Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 1621 til 1640 af 103117
-
Tysk - Kort
ForumindlægHej, jeg har oversat resten af Erlkönig, men ka ikke få en sammenhæng i de to sidste værs.. det haster ligt, håber i vil hjælpe (: 7. Ich lieb dich, mich reizt deine schöne Gestalt, Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt! Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an, Erlkönig hat mir ... -
tysk oversættelse
Forumindlæghej jeg havde en lille opgave hvor jeg skulle oversætte denne tekst til tysk. er der nogen som er søde og ville se til den, og rette de fejl som er i teksten?? her har jeg den danske tekst: Både i Danmark og i Tyskland er der unge mennesker, som ikke kan finde deres plads i li... -
Tysk oversættelse!
ForumindlægVille være schön hvis nogene ville kigge på den her oversættelse - har hverken ordbog eller grammtikbog, så det er nok ikke alt for godt!På dansk lyder det som følger: Ulrike Meinhof - terrorist og legende Få kvindeskikkelser i dette århundrede har været så omdiskuterede som den vesttyske journal... -
TYSK STIL! HJÆLP
ForumindlægEr der nogle store fejl her? Wer ist der besten Freund? das weiss ich nicht. Vielleicht ist es ihn, du bist am meistens zusammen mit? einige wenige christlich Menschen meinen dass es ist Jesus. Weil die Bibel sagt es in Johannes 15, 15. Es ist nicht einige irgendeine Person. Zuerst werde i... -
Tysk tekst
ForumindlægHej! Jeg har skrevet en tekst om min morgen Giver teksten mening? Mein morgen Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf, wenn ich gehe in Schule muss gehen. Hinterher mache ich mein Bett. Dann gehe ich ins Badezimmer und putze mir die Zähne. Ich kleide mich, kämme mich und gehe in der Küche... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej! Jeg håber at der er nogle der lige vil kigge på det jeg har skrevet om Marilyn Monroe, og så håber jeg også at I vil rette kommaer ordene og grammatikken ;-) På forhånd Tak ;-) Marilyn Monroe. Marilyn Monroe war in Los Angeles geboren. Sie war als Norma Jeane Mortenson gebo... -
hurtig rettelse af lidt Tysk.
ForumindlægHej allesammen :)jeg har lige en halv sides tysk tekst, som jeg ville blive glad for, hvis nogen gad at tage et kig på det. Da tysk ikke er min stærkeste side.Jenseits der stillePersoncharakteristik über Martin:Martin sind Laras Vater. Er ist taub wie seine Ehefrau Kai. Der Vorspann zu die film/b... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHar jeg gjort det rigtigt Har unge mennesker i dag noget tilfælles? Tidsskriftet Der Spiegel har forsøgt at besvare dette spørgsmål. I en artikel fortæller 14 personer om deres liv og deres drømme. Resultatet er et billede af en generation, der er meget kompleks. Familie og venner spiller en ... -
INGEN HJÆLP TIL TYSK:( PLEAsss, er der ikke nogen der vil hjælpe? skal bruge det til imorgen
ForumindlægEr der nogen der ville rette mit tysk referat pleaz:) Der Asterix und der Obelix kommen zu Hause nach einer guten Wildschweinjagd. Als sie zu in ihre Dorf kommen, ist das ganz verlassen. Sie sind suchen alles, was sie können, aber es ist keine Menschen. Der Obelix glaube, das sie sind aus... -
Rettelse tysk.
ForumindlægHej! Er der nogen der vil rette den her tyske tekst, om alt er stavet rigtigt og grammatiken, datid og nutid, osv.. Det kunne bare være super.. Jetzt stehen Dortmund Borussia auf der erste Platz in der Bundesliga. Sie haben 22 punkt. Sie haben 15 Kämpfen gewonnen, 4 Kämpfen haben sie unent... -
Oversættelse af et enkelt tysk ord
ForumindlægZAHLSCHEIN Jeg er i tvivl. Er det noget i stil med giro-kort? Ved en eller anden, hvad man præcist kalder et "Zahlschein" i den danske bankverden? -
Tysk tekst. hjælp
ForumindlægNogle der kan hjælpe mig med at rette og fortælle mig hvad jeg skal øve mig på ? Kunne være dejligt hvis nogle kunne fortælle mig hvad jeg skal øve mig på :) Hamide spielt Hamide Hamide spielt Hamide, handelt um eine Türkische Mädchen als wohnt in Deutschland. Hamide geht in eine deutsche Sc... -
Jeg er et tysk-fjols som ikke kan finde ud af gramatik, jeg har brug for en lille gramatisk retning af en tekst Please help me... HASTER!!! det er til i morgen
Forumindlæg14. Du Bist ein Freizeit-NaziDie Geschichte handle von zwei jungen, Özgür auf fünfzehn und Mark auf sechzehn. Mark ist Deutscher und ist sehr stolz aus eine Deutscher sein. Özgür ist auch Deutsch aber er ist auch Türke.Özgür und Mark haben eine Diskussion über die Einwandererproblematik. Mark me... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægHej, er der nogen som kan hjælpe med at oversætte: "To drenge vokser op i det samme hus. Vi følger de to familiers liv fra 1925 til 1942. Fortællerens far er fra starten arbejdsløs og familien har svært ved at klare sig. Men i det øjeblik, da faderen bliver medlem af Nazipartiet, får han ar... -
Hjælp til tysk - oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har nogle tyske sætninger som jeg er tvivl om er rigtige, er der nogle der vil tage sig tid og hjælpe mig med om det er rigtig eller forkert? På forhånd tak :-) 1. Die Hauptpersonen heisst Saniye, und hattest in Deutschland von neu Jahre gewohnten - hvorfor kommer der grøn streg under ... -
Tysk rettelse
ForumindlægHej alle sammen Jeg ligger inde med en tysk tekst jeg skal aflevere, og jeg ville sætte kæmpe stor pris på at der var en af jer "lektiehjælpere" der ville hjælpe mig med at rette en fejl eller to. Tysk har aldrig været min stærke side, så som sagt.. jeg vil være yderst taknemmelig... -
Tysk forretningsbrev
ForumindlægEn eller anden sød sjæl som vil hjælpe mig med at oversætte dette, så ville jeg være yderst taknemlig. Vi har modtaget Deres forespørgsel af 17. marts på T-shirts. Det glæder os, at De er interesseret i vore T-shirts. Vi sender Dem vedlagt nogle brochurer. Deri finder De mange informati... -
tysk historie emne
Forumindlæghej jeg ved ikke lige vilke emne jeg ska skrive i tysk ? ville I hjælpe mig ? taak :) -
Tysk aflevering
ForumindlægHej alle sammen ;) Jeg har siddet og brugt 100 år på at få skrevet min tysk aflevering, og lige nu kan jeg slet ikke overskue fejl og så videre...Så tænkte på om der var nogen af jer der ville læse den igennem for mig? :D Hmm… Meine Familie? Die ersten Worte ich denke sind: crazy, gros... -
TYsk... Haster, så er der ikke en som vil rette den... pÅ forhånd tak..
ForumindlægHejsa... Er der ikke en som vil rette min tyske oversættelse... PÅ FORHÅND TAK.. dansk: Kærligheden kan man finde på de mærkeligste steder f.eks under en lastbil. Bodo løber gennem Wuppertals gader forfulgt af 2 tankpassere fra en tankstation, hvor han har hugget mad. Sissi er tilfældigvis på vej...