Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 16661 til 16680 af 19268
-
RIGTIG god til TYSK?
ForumindlægHej! Du må meget undskylde jeg forstyrrer her sent på eftermiddagen. Men jeg håber det er iorden :D Er du rigtig god til tysk, og vil med lethed kunne oversætte en lille side fra dansk til tysk? Så har jeg en lille bøn. Jeg sidder med en sides dansk (jeg har skrevet). Det er ingen stil eller li... -
Opgave oplæg, forståelse.
ForumindlægHej! Jeg skal svare på nogle spørgsmål udfra en historie, men jeg har ret svært ved at forstå den og kunne meget godt bruge en oversættelse af den, så jeg kan komme igang :) - så please oversæt følgende historie? ,,Komst du den Kindern noch gute Nacht sagen?", rief die Frau ihrem Mann zu, al... -
Engelsk: sætning
ForumindlægHej alle :) Kan i hjælpe med en sætning, den kommer i forlængelse af en tidligere sætning? Den danske version lyder således: ... hvilket barberede 4,8 mia. pund af selskabets værdi på børserne svarende til 16 pct. - den største rutsjetur på en dag for koncernen siden 1988.Den største ruts... -
Hjælp til lidt engelsk
ForumindlægHej! Jeg har noget dansk jeg skal oversætte til engelsk, og jeg vil gerne hvis nogen gider rette det, for jeg er lidt i tvivl om det.. Senere er moderen død, og Brenda har overtaget huset. Det blev en fed fest - selvom et par af naboerne blev kørt på hospitalet. Vi er kommet hjem i god behold og ... -
Alles in allem modalverber opgave 8
ForumindlægHej min gode ven har spurgt mig om hjælp med en tysk oversættelse, men nu er jeg selv blevet i tvilv om hvordan den skal løses. Håber i kan hjælpe. modalverderne + wissen. opsamlende oversættelse. Nu kunne han ikke vente længere. Han var nød til at køre. Sally vidste at han ikke m... -
TIL IMORGEN!
ForumindlægHej jeg har et oversættelses stykke jeg har knoklet med. Er der nogle der vil oversætte dette så jeg kan se om mit er rigtigt?? I klassen er læreren Hr. Guibourg i færd med at forklare eleverne krigssituationen, da to tyskere træder ind. Den ene præsenterer sig som doktor Muller fra Gestapo i M... -
Tysk stil
ForumindlægHej en der er sød og hjælpe med at oversætte det til tysk :D I starten af sommerferien var jeg i tyrkiet i antalya med mine forældre og søskende. Vi tog afsted på en søndag aften med fly. Jeg som er køre syg så kvalme i flyet , men kæstede ikke op , for jeg fik sovet det meste af tiden.. vi skull... -
Hjælp til tysk - tak : )
ForumindlægHej, jeg er igang med at skrive en tysk oversættelse. Jeg vil ikke have nogen til at rette min færdig skrevet oversættelse, men blot hjælpe mig med 2 sætninger. Danske: 1. De tyske skuespilleres stemmer passede godt til de tre danskeres personligheder. 2. Forfatterne til bogen, Frank Eberlein o... -
Hjælp til engelsk aflevering
ForumindlægSidder lige med en engelsk aflevering, og mangler efterhånden kun nogle få opgaver som jeg virkelig ikke er sikre på hvordan skal oversættes eller rettes, så jeg tænkte at jeg ville spørge om hjælp her. Følgende sætninger indeholder kun en fejl som skal rettes. Television has learned me a lot abo... -
HJÆÆÆÆLP
Forumindlæger der ikke nogle der vil oversætte denne tekst: I sommerferien 2008 var jeg i paris sammen med min farmor og lillebror. der boede vi på et stort hotel jeg ikke kan huske hvad hedder. Den første dag vi var det tog vi op på Sacre Coeur. det var et kæmpe stort hvidt hus med en fantastisk udsig... -
Hjælp til at finde faste vendinger fra engelsk til dansk!!!
ForumindlægHej! Jeg har fået en opgave, hvor jeg skal oversætte nogle engelske vendinger til dansk. Har fået at vide at disse engelse vedninger, findes præcis på samme måde på dansk. Fx det typiske vending nord, syd vest hjemme bedst, så jeg skal på samme måde oversætte det engelske til noget som også har e... -
HJÆLP til en opgave!!
Forumindlæghej med jer. jeg har fået en opgave, som jeg er lidt forvirret. opgaven lyder: For the function f : R → R, f(x) = x3 − 2x determine a) the difference quotient at x0 and for x0 = 1 the derivative at x0 as the limit of difference quotients. Min oversættelse lyder: Jeg har en funktio... -
The Raven
ForumindlægHvordan vil i oversætte følgende tekst til dansk? Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary -> Over many a quaint and curious volume of forgotten lore While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of someone gently rapping, rapping at my chamber door... -
Imperfektum eller præteritum
ForumindlægHej Jeg sidder med en spank aflevering, hvor jeg skal bedømme om verberne skal skrives i imperfektum eller i præteritum. Det ville virkelig være en stor hjælp, hvis der var nogen, som havde styr på emnet, som kunne hjælpe mig lidt på vej. Her er sætningerne som jeg skal oversætte: 1) Der var... -
Moros en la costa - kort rettelse søges!
ForumindlægHej spansk-kyndige Jeg sidder med en lille spanskaflevering hvor jeg skal forklare noget om forskelle og ligheder mellem de to drenge i mini-bogen Moros en la costa. Vil en evt. rette den til? Dansk Alí og Lucas er to drenge, der ikke er født langt fra hinanden. Alligevel er deres verdener... -
HASTER Descripción
ForumindlægDANSK: På billedet er der flygtninge på vej mod den franske grænse i Pyrenæerne. Til højre er der en mand, med en kuffert og en (krukke/stor flaske), som venter. Foroven kan man se fire flygtninge og et lille barn. Foran dem og til venstre, i forgrunden, er en far med sit barn i hånden. Barnet ma... -
En let lille hjælp, Please..
ForumindlægVi har fået en stil for hvor vi skal skrive om vores drømmehus.. Det er meget basalt, så det burde ikke være så svært for andre..! Jeg skriver først på dansk hvad jeg mener, og derefter til spansk..."Mit drømmehus er et stort hus med massere af plads. Men det skal ikke være for stort for så ... -
Rettelse af spanskoversættelse
ForumindlægSidder her med en tektst, jeg har oversat fra dansk til spansk. Hvis der var en der ville se på den og rette den, så ville jeg være meget taknemmelig. \n\nPå dansk:\n\nNormalt står Diego ikke tidligt op om søndagen, men denne søndag dukker han op, da de andre sidder og spiser morgenmad. Han og Lu... -
Har brug for lidt sparring mht. SSO
ForumindlægJeg er ved at afslutte min HF og skal skrive SSO. Ved ikke om det er det "klassiske" gyms svar på SRP. Pga. forskellige omstændigheder har jeg afsluttet hele HF som fjernstudie. Jeg har fået merit i enkelte B fag. Erhvervsøkonomi og Spansk. Derudover har jeg afsluttet Historie B og Mat... -
HASTER!!!!!
ForumindlægNOGLE SOM ER GODE TIL SPANSK SOM VIL RETTE MIN SPANSK STIL?. Mi deporte favorito es el fútbol. Ha sido mi pasión por mucho tiempo ahora. Es un deporte jugado entre dos equipos de once jugadores con una pelota redonda. El juego se juega en un campo de hierba, con un gol en el...