Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 16681 til 16700 af 19268
-
Rettelse af tekst
ForumindlægHejsa. Nu er det endelig blevet årets sidste spansk aflevering (i 2015) og SRP er på vej. Denne gang har jeg i spansk på baggrund af en film ved navn "Sin Nombre" (fra 2003) skulle skrive et brev fra en af hovedpersonerne (Sayra) til hendes bedstemor. Brevet er derfor opdigtet, men me... -
El Día de los Muertos - kort tekst som ønskes hjælp til!
ForumindlægHej allesammen. Jeg fik anbefalet denne side tidligere på ugen af en veninde.. Og nu er jeg allerede nået dertil, hvor jeg håber at der er nogle venlige sjæle som vil hjælpe mig. Jeg har skrevet en spansk opgave om El Día de los Muertos, som jeg har haft meget svært ved at lave. Jeg er ikke sær... -
tjekke for fejl
ForumindlægHar også skrevet det på dansk, så det er lettere at tjekke det igennem En borgerkrig er en krig, som foregår internt i et land mellem grupper af indbyggere, altså fra det samme land. Ofte vil udlandet være indblandet ved at støtte den ene eller flere parter i borgerkrigen. Den Spanske Borgerkrig... -
Grammatik - Fremtid
ForumindlægHejsa alle sammen. Jeg har oversat en tekst fra dansk til spansk, og det vil glæde mig hvis i gider at rette den. Jeg er ikke den bedste til spansk, så der kan godt være mange fejl, håber ikke det gør noget :-) I morgen vil hele familien tage på ferie. Min bror vil rejse til Frankrig. Jeg ... -
Rette en lille halv side ? :)
ForumindlægHej, Er der en venlig spansk kundig sjæl derude, der vil rette min korte spanske aflevering? Det er en anmeldelse af filmen "La Ardilla Roja" - det gør ikke noget hvis du ikke har set filmen, jeg er mere interesseret i om det sprogligt hænger sammen :) - skulle du have set filmen vil je... -
kort tekst om byen Machu Picchu, rettes
Forumindlæghej... skal til at fremlægge om bla. Machu Picchu, Puno og Arequipa... indtil videre har jeg fået skrevet en smugle om Machu Picchu. så nu håber jeg at der er nogle flinke mennesker der lige havde 5min til at kigge den igennem :) La Machu Picchu es muy fascinante, Miente a gran altura en las mo... -
kortere tekst. Gennemrettelse tak (:
ForumindlægHejsa (: Jeg har her oversat en tekst fra dansk til spansk. Jeg er 1g elev og ønsker hjælp til at få rettet denne tekst igennem. Jeg har arbejdet hårdt på den, så håber på at få den gennemarbejdet grundigt, så jeg kan lærer af processen samt få en god tekst ud af det. På for hånd tak for hjælpen.... -
grammatik rettelse
ForumindlægJeg ved ikke, om det er præcist overst fra dansk til spansk? nogen der vil hjælpe? Puente, kapitel 7, øvelse 7 A) Indsættelse af det gradbøjede adjektiv Bonito 1. Den her sweater, er pænere end den, jeg har. = Este jersey es el más bonito que el gue tengo. 2. De her cowboybukser er de pæn... -
Rettelse
ForumindlægHar jeg skrevet rigtigt på spansk? Dansk: 1. Jorge læser meget; han skal læse hele søndagen. 2. Børnene/drengene spiller basketball; i weekenden skal de spille en kamp. 3. Jeg tager ikke af sted nu; jeg skal af sted klokken tre. 4. I dag kommer vi temmelig sent, men i morgen skal vi komme tidligt... -
et kort referat?
ForumindlægHej. Jeg har en tekst på spansk som jeg ikke rigtigt forstår :/ teksten lyder sådan: Cuando encontramos a Ernesto, también contactamos con mi familia. Al parecer en Sagunto vivía la madre de mi padre junto con su hija y su yerno. Ellos atestiguaron para Nini. Habían averiguado sobr... -
Beskrivelse af et billede
ForumindlægHej :) Jeg har en lille aflevering for, hvor jeg skal beskrive et billede. Da afleveringen er lige inden karaktergivning, vil jeg gerne give et godt indtryk. Jeg har selv rettet den igennem så godt jeg kunne, men jeg er ikke den bedste til spansk, så jeg vil blive glad, hvis nogen vil kigge d... -
HJÆLP! :-)
ForumindlægHej :-) Jeg skal aflever en billedeskrivelse og man skulle bskrive billedet med korte sætninger.. Jeg har sætninger her under, både på dansk og spansk. Nogen der muligvis kunne hjælpe mig med at rette sætningerne så de bliver rigtige? Det er mit 1 år på hhx hvor jeg har spansk og har ret svær... -
Giver mine sætninger mening?
ForumindlægJeg har et problem i fransk med at skrive frit - jeg kan sagtens oversætte, men når jeg skal svare på spørgsmål, laver jeg for komplicerede sætninger, som derfor ikke giver mening. Er der nogen som kan kigge på min besvarelse af B-opgaven i et eksamenssæt? Alle rettelser/indskydelser modtages med... -
Fransk -- Dansk
ForumindlægC’est bien. Je suis rassuré. Que Dieu soit béni! Notre tradition a du bon, quoiqu’en disent les jeunes. Je sais bien, nous partons tous d’autres désirs en nous, mais justement, nous en portons trop. Moi, quand on m’a marié, j’aimais l’une des mes cousines ; mes parents ne voulaient pas de ce mari... -
Rettelse af lille fransk stil-HASTER LIDT
ForumindlægHejHåber der er nogen der vil rette min stil igennem så ville jeg blive glad.Det er nogle resumeer af 3 kapitlerLe facteur (kap 13) :Quand le facteur arrive dans le jardin les des garcons demandons des lettres qui il a apporté mais le facteur ne veut pas donner des lettres a les garcons. Le garco... -
Fransk - korrektur
ForumindlægVil nogen læse korrektur på denne lille franske tekst. Hvis det er muligt gerne i aften, jeg er lidt under tidspres.Eugénie trouve qu'il y a beaucoup de racisme dans la société et elle désire que régler avec le racisme. Je trouve qu'il y a une opinion générale parmi les jeunes de nos jou... -
Tysk: Herr Witzak.. please help. kan ikke forstå 1 sætning...
ForumindlægHey.. kan ikke finde ordene i bogen, så beder derfor om hjælp! ordene er: "auskochter - benimmt - Wehr" Sætningen lyder på tysk: "Es kommt sehr selten vor, dass ein Ladendieb, wenn er geschnappt wird, sich wie ein ausgekochter Verbrecher benimmt, etwa indem er hartnäckig lügt, sich... -
Fransk - sætninger
Forumindlægkan nogen nå at rette disse sætninger til i morgen?Dans le texte il s'agit de un garçon, qui est immigre á Canada avec sa mère.Il écrit une lettre á son chien.Dans la lettre il raconte de la grande ville, Montréal.Il trouve qui Montréal est froid et gris et triste, au contraire de sa ville na... -
Engelsk rettelse
ForumindlægGider nogen være søde at rette dette igennem?Summary:The short story is about how a huge church in Conn is divided into two parts. On the left side, a few sinners are sitting while the right side is filled with other people every Sunday. There are electric wall-heaters to heat the right half of t... -
Forklar betydningen på engelsk...
ForumindlægJeg har læst en tekst, men der er desværre nogle ord som jeg ikke helt ved hvordan de skal forklares på engelsk..Håber i kan hjælpe mig!Enmeshed, SubterfugeEmanates, LatchkeyEmulate, ProspectiveGraviate, CoercionResembles, ProfoundImplemented, Counter- rejectionGloried, ExtortionTr...