Søgning på: radioaktivitet forsøg. Resultater: 17121 til 17140 af 17507
-
Rimelig svær oversættelse...
ForumindlægHej har oversat noget fra dansk til fransk. Synes det var svært og har haft en del problemer med den. Synes nogle af mine sætninger kommer til at lyde for danske. Håber der er en der har tid til at hjælpe med rettelser. \nHar også et spørgsmål til gramtikken. Hvordan er det man gør når der på da... -
10 tyske sætninger
ForumindlægHej ;) Jeg har forsøgt mig med noget oversættelse fra dansk til tysk - er der en venlig sjæl der vil kigge mine sætninger igennem for fejl? God påske :) Oversættes fra: 1. Fru Kügelmann stillede netop maden fram til sin mand, sin søn og sine døtre 2. Da ringede, samtidig dørklokken og telefonen,... -
Hjælp til eng. oversættelse
ForumindlægDansk:\n1.Hans kone var sygeplejerske og arbejdede på det nye hospital i byen.\n2.Hendes halskæde lå på bunden af svømmebassinet.\n3.Han var gal, fordi han var landet i denne gudsforladte by.\n4. Så kunne han lige så godt være blevet på denne øde ø.\n5. Han kunne ikke møde hende på det aftalte st... -
rettesle af ti korte tyske sætninger
ForumindlægHej ;) Jeg har forsøgt mig med noget oversættelse fra dansk til tysk - er der en venlig sjæl der vil kigge mine sætninger igennem for fejl? God påske :) Oversættes fra: 1. Fru Kügelmann stillede netop maden frem til sin mand, sin søn og sine døtre 2. Da ringede, samtidig dørklokken og telefonen,... -
Engelsk oversættelse til IMORGEN..
ForumindlægDansk:Enhver, der har kørt med metro i det centrale Tokyo, har sikkert oplevet japanernes forunderlige evne til at sove stående eller siddende. Samtidig har mange, der har arbejdet i Japan, deres yndlingshistorie om japanske kolleger, der faldt i søvn på de mærkeligste tidspunkter – under møder e... -
Oversættelse :)
ForumindlægOprindelig tekst:’A Christmas Carol’ (1843) er en novelle skrevet af Charles Dickens. Hovedpersonen er Ebenezer Scrooge, som lever et isoleret liv i selskab med sine elskede penge. Marley, hans kompagnon, er død for syv år siden – og med ham Scrooges eneste forbindelse til omverdenen, som han nu ... -
Er der 1 der gider at rette min oversaettelse?
ForumindlægHej, er der ik 1 der vil hjaelpe mig med denne oversaettelse? Bare rette de vaerste fejl?Dansk: Enhver, der har kørt med metro i det centrale Tokyo, har sikkert oplevet japanernes forunderlige evne til at sove stående eller siddende. Samtidig har mange, der har arbejdet i Japan, deres yndlingshis... -
Hjælp til grammatisk rettelse
ForumindlægJeg har brug for lidt hjælp til denne oversættelse. Er i tvivl om det er rigtigt.Hvis der er nogen der har til til at kigge på det vil det være dejligt. :-) Oversæt:Vores venner, Brenda og Brian, er lige taget på ferie; de er kørt ud til deres sommerhus (cottage), som de har haft i nogle år. Huse... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse her jeg gerne vil have en til lige at rette igennem, hvis det er muligt, da jeg hverken har grammatikkontrol, ordbog eller andet til at hjælpe mig herhjemme...Dansk:Vedr. Deres efterspørgselTak for deres brev af 15. juli 2004. David Beckham er meget glad for Deres henvende... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej søde mennesker :) Jeg skal lave en oversættelse fra dansk til engelsk, er der nogen der vil rette det som jeg har lavet? Håber I vil, hvilket vil være en stor hjælp. Den oprindelige tekst: Stranden var fyldt med glade mennesker, som nød solen. Pludselig råbte en eller anden "pas på hund... -
Oversættelse ...
ForumindlægEn der lige vil rette det her engelsk? Det handler om stort begyndelsesbogstav, så det er det der bliver lagt mest vægt på :)DANSKEngland har ikke nogen skreven grundlov. I 1264 mødtes det første parlament, og fra den tid er den engelske grundlov gradvist blevet udviklet. Den er sammensat af talr... -
Integration af 3 funktioner
ForumindlægJeg kan godt mærke det er 5 år siden jeg sidst havde matematik på B-niveau og siden har jeg ikke rigtig brugt det (måske pånær lidt statistik på andet semester). Derfor er jeg også lidt i tvivl ang. beregning af nedenstående integraler. Jeg har lidt spørgsmål til alle 3 integraler, som jeg h... -
Oversættelse
ForumindlægHej, er der nogen der vil rette min oversættelse, evt. lave om på sætningskonstruktionen?På Dansk:Den russiske teoretiker Mikhail Bakhtin skal have sagt, at sprog ikke er et neutralt medium, men altid besat af andres interesser. Dette er i høj grad den følelse, mange mennesker har i de tidligere ... -
kort oversættelse..kig her :)
ForumindlægJeg har fået denne “umulige” opgave og det er at oversætte dette danske korte tekststykke fra dansk til engelsk.. jeg har selv prøvet, men jeg synes ikke det giver nogen mening fordi jeg ikke er så godt til det.. hvis du kan se nogle fejl og mangler så skriv bare, så bliver jeg glad :) takker.har... -
meget kort - haster!
ForumindlægHeisan derude :) Er der nogen der vil rette mit det sidste tysk??? Dansk version: 1)Jeg tror, det er vigtigt at læse bøger. 2)Jeg tror, at jeg vil begynde at læse en bog. 3)Han sendte mig en bog, som han bad mig læse grundigt. 4)Jeg blev træt, da jeg havde forsøgt, at læse det første kapitel. 5)M... -
Manglende værktøj til dataanalyse i office2011 til mac
ForumindlægJeg skal beklage hvis dette spgs. er placeret forkert (i så fald må det gerne flyttes ) Men jeg sidder og laver statistik på min mac med office 2011/excel. Nu finder jeg så ud af at microsoft har valgt at fjerne "analysis toolpak" på officemac 2011, så hvad gør jeg nu? Kan jeg manuelt... -
hjælp til rettelse af en translation..
Forumindlæghey derude. Nogen der vil kigge efter fejl ved den oversatte tekst? Statussymboler er temmelig vanskelige at definere; blot for nogle få år siden betød det biler, jo større de var og jo hurtigere de kunne køre, des bedre. Da energikrisen satte ind, begyndte man at opføre sig mere fornuftigt; man... -
Rødder igen!
ForumindlægHej.Jeg laver i øjeblikket dispositioner til de forskellige emner, vi kan blive udsat for til mandagens årsprøve i mdt. matematik. Et af vores emner hedder "Rødder og toppunkter" i et andengradspolynomium.Jeg synes, det er lettere kompliceret, så jeg vil i det følgende forsøge at forkla... -
Rettelse af tekst...
ForumindlægOversæt: Vores venner, Brenda og Brian, er lige taget på ferie; de er kørt ud til deres sommerhus, som de har haft i nogle år. Huset blev bygget for 14 år siden, og da det var blevet færdiggjort, solgtes det til Brendas mor. Senere er moderen død, og Brenda har overtaget huset. Det er blevet... -
HJÆLP SØGES:
ForumindlægHej! jeg vil lige spørger om der ikke er nogen som kunne hjælpe mig med en lille ting. Det kan godt være at der står meget men det er for rapporten og jeg har taget det med fordi der er noget jeg ikke kan finde ud af. Jeg har lavet forsøget og alle udregninger der høre til men der en jeg ikke kan...