Søgning på: tysk disposition sport. Resultater: 17861 til 17880 af 19456
-
oversættelse
ForumindlægSkal oversætte følgende til tysk: Hvis man skal beskrive skolesystemet, kan det være praktisk at sammenligne med det danske og se, hvilke forskelle og ligheder der er. I tyskland indtræder skolepligten, når barnet er 6 år gammelt, og man skal gå mindst 9 år i skole (i enkelte forbundslande 10 år... -
Oversættelse =)
ForumindlægHejsa allesammen... håber i gider at rette de værste fejl :) Mvh.Deniz Ps: skal aflevere det imorn DAnsk: Wiesler er nidkær, snedig,belurende,anonym,uhyggelig. Det er historien om en lille tap i et større maskine. Denne Overvågning har ingen anden begrundelse end den, at Wiesler chef har sa... -
rettelse af fejl
Forumindlæghej alle tysk eksperter.. jeg har siddet her og knokklet med at skrive en slags resume på tysk om min studietur, jeg har blot brug for en sød hjælpende hånd til at se den igennem. er nemlig ikke selv så god til tysk, men har alligevel gjort mit bedste :) opgaven: Wir sind in die Klassenfahrt i... -
Rettelse
Forumindlæghej alle samen.. Jeg sidder meed en tysk stil, som jeg virkelig tigger og beér om hjælp til at få den skrevet færdig. J stinker til tysk og ikk mindst dens grammatik.. Så har valgt at skrive den herinde. Og håber fra hele hjertet at der er nogle af jer som gider rette den igennem og oversætte de... -
Please. Hjælp til rettelse
Forumindlæghej alle samen.. Jeg sidder meed en tysk stil, som jeg virkelig tigger og beér om hjælp til at få den skrevet færdig. J stinker til tysk og ikk mindst dens grammatik.. Så har valgt at skrive den herinde. Og håber fra hele hjertet at der er nogle af jer som gider rette den igennem og oversætte de... -
HTX, nej tak!
ForumindlægHej. Ja, som overskriften henviser til, omhandler dette indlæg forkert valg af studieretning. Jeg er en 18 år dreng/mand (snart 19). Er lige startet op på mit andet år på HTX. Jeg er igang med 'teknologi' linjen, hvor jeg er kørt rimelig fast (var allerede vildt træt af det efte... -
Oversættelse haster.
ForumindlægHej. Min lillesøster har spurgt mig til råds om denne tyske oversættelse, og da jeg intet fatter af tysk, ville jeg høre om I kunne kigge på fejlene? :) Danske Sætninger: 1) Hvornår udkommer bogen? 2) Den er allerede udkommet. 3) Den udkom kort efter jul. 4) Da hunden bed ham, skreg han højt og... -
rettelse
ForumindlægEn tysk forfatter , Hans Fallada , skrev i 1932 en roman , der beskrev usikkerheden og angsten i det tyske samfund. romanens titel er senere blevet en overskrift over hele perioden i begyndelsen af 30'erne. bogens titel var . ,, lille mand hvad nu ?'' Det tyske samfund var efter neder... -
Oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte noget dansk til tysk ? I teksten møder vi Ramadan. Han er 17 år og er Kosovo-albaner. Som 5-årig flygter han til Tyskland sammen med hans mor, far og bror pga. borgerkrigen der har ødelagt alt i hans hjemland. Han fortæller, at 54 af hans s... -
1 og 2. verdenskrig
ForumindlægHej jeg er igang med at lave notater til historie A niveau. jeg har skrevet lidt om 1. Verdenskrig men ved ikke om det er nok og jeg skal have mer med hvis nogen af jer gider at give mig sin mening om det jeg har skrevet. 1 verdenskrig startede 1. august 1914 og sluttede d. 11. november 1918. ... -
Hjæælp oversættelse!
ForumindlægHeej har en lille tysk tekst som skal oversættes, og vil meget gerne have en eller anden til at rette det igennem! Det vil være en stor hjælp hvis de evt vil rette med en anden farve så jeg kan se mine fejl! Den danske tekst: HELMUT RAHNS FODBOLDKARRIERE Helmut Rahn spillede også med ved VM i S... -
kigge for felj tak
Forumindlæghej. jeg er ved at skrive en lille tysk stil. men jeg er utroligt dårlig synes jeg selv og er gået lidt i stå, jeg tænkte på om i måske lige ville rette den så ville jeg blive lykkelig. Wie geht es aus deine neue schule? Hast du neue schulkamaraten bekommen oder nein? Ich hoffe dass du hast viel... -
sætninger
ForumindlægHej! Jeg har nogle sætninger, som jeg har prøvet, at oversætte. Håber der er nogle der er bedre til tysk og kan rette dem. Tobias bliver set som en grim lille dreng. Sarah beskriver, at hans hoved er for stort til hans lille krop. Tobias, ein hässlich Junge gesehen. Sarah beschreibt ihm, ... -
Appelsiner
ForumindlægAppelsinerDer vil i denne kommende tekst blive analyseret og fortolket, hvor der vil blive stillet relevante analysespørgsmål, der vil øge forståelsen af denne teksts indhold f.eks. Hvorfor og Hvordan. Disse spørgsmål vil blive flettet ind som en sammenhængende tekst. Appelsiner er skrevet af Tov... -
tyskoversættelse
Forumindlæghey!!har lidt brug for hjælp.. skal oversætte dette til tysk:Lampen brændte, indtil det blev lyst.Da vi vandrede gennem skoven, regnede det. Han er rejst hjem, fordi han er blevet syg. Da hun var ung, var hun meget livlig. Det er ikke sikkert, at han rejser til Berlin i morgen. Jeg går altid i se... -
hjælp til tyskoversættelse
ForumindlægHej! Jeg går i 1.g og har meget svært ved nedestående oversættelse. Er der nogen som kan oversætte det for mig (altså fra dansk til tysk)??? Tak!I 1977 udkom der i Forbundsrepublikken en bog hvis forfatter hedder Elias Canetti. I bogen, som er blevet en bestseller, fortæller han erindringer fra e... -
oversættelse haster
Forumindlægverdens ældeste tegneserie findes i byen Bayeux i Normandiet.. den er udstillet i et imponerende museum, hvor hele historien bliver fortalt ved hjælp af lysshow, film og plancher før man bliver sluppet ind i den sal, hvor selve mesterværket hængerDen lange udstillingsmontre belyses af et stort a... -
Herr Witczak..
ForumindlægHej herr WJeg vil blive meget glad hvis du vil hjælpe med at rette det tyske..på forhånd mange tak. mvh Karina1. „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“ sagt ein alter Spruch. Vielleicht wirst du nie das Leben zu erleben, wenn du keine Chance nehmen willst." 2. "Sie hat vielleicht auch di... -
Optakten til 1.verdenskrig
ForumindlægOkay, så jeg er igang med at læse lidt om optakten til 1.verdenskrig som titlen siger, men jeg synes der er lidt fovirring omkring den tyske kejser intentioner??? Først præsentere han "Den Gule Fare" for USA, som tager ikke vægter hans ord for sandt, og dog er forgår der en hemmelig han... -
oversæt sætninger i genativ
ForumindlægHej alle :) Jeg har virkelig brug for hjælp. jeg skal oversætte de 18 sætninger til tysk ( genativ ), og jeg skal bruge dem imorgen tidligt, så det ville virkelig betyde meget hvis der var en, som ville oversætte dem for mig ;-) Taaaak.. - Det er noget med genitivforbindelser. ...