Søgning på: Fransk. Resultater: 401 til 420 af 4289
-
Det franske skolesystem
ForumindlægNogen ligesindede der bare vil kigge den her tekst igennem. Især indholdsmæssigt. Har i måske nogle andre underemner der er vigtigt for netop dette emner, eller nogle indholdsmæssige rettelser. Self også sprogligt. LA SYSTEME SCOLAIRE EN FRANCE Le lycée en France et le lycée au Danemark, sont ... -
hjælp, fransk oversættelse !!!
ForumindlægLa vie en rose. des yeux qui font baisser les miens un rire qui se prend sur sa bouche voilà le portait sana retouche de l'homme auquel j'appartiens quand il me prend dans ses bras, il me parle tout bas je vois la vie en rose, il me dit des mots d'amour des mots de tous les jours, e... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHey!Nogen der gider kigge min franske oversættelse igennem? Synes den var ret svær, så der er nok en del fejl... :)På forhånd tak!!Historien som vi netop er gået i gang med er et ironisk eventyr, skrevet af Jean Dutourd. Vi har tidligere læst et andet af hans eventyr som var en parodi på Rødhætte... -
Hvad hedder vindueskarm på fransk?
ForumindlægHvad hedder en vindueskarm på fransk? Er det: un rebord de fenêtre ? -
kan du fransk ?
ForumindlægJeg skal til Orleans, frankrig om 2 uger. Er der en som ved noget om byen, har prøvet på google. syns ikk rigtig der er noegt om det. Er der nogle seværdigheder, I tænker jeg burde se ? :D og er der en som kan lære mig lidt fransk. såsom, hej, hvad hedder du ?, hvordan går det ? det vil være stor... -
begynder fransk
ForumindlægMin datter går i 7. klasse og har begynderfransk - jeg kan desværre ikke hjælpe hende - men vil lige bede en af alle jer der er på højere niveau checke hendes franske for hende.Hun skal skrive om sit kæledyr. Salut ! Je máppelle Sara. Dans ma famille on a une chatte.Elle sáppelle Ka... -
Rettelse af fransk.
ForumindlægEr der nogen, der lige vil læse dette fransk igennem for mig?Quand la narratrice est descendu de l´avion à l’aéroport de Bangkok, elle était surprendre par la chaleur humide. Il n’y avait personne pour la recevoir ; c’est pourquoi elle prenait un taxi à l’hôtel.Maintenant elle est dans le bar. El... -
Fransk stil!!
ForumindlægHej…Er der nogen derude, der vil være så venlig, og læse min franske stil igennem og evt. rette fejl?! Jeg ville være meget taknemlig, og det vil være med til at gavne mig rigtigt meget!!! På forhånd mange tusinde gange tak!! Jeg har både lagt mit eget bud på oversættelsen + den danske tekst ud!!... -
Franske sætninger
ForumindlægHey!Sidder og læser en tekst af Dutourd, og har problemer med at forstå nogen enkelte sætninger.. Håber nogen gider hjælpe :)På forhånd tak!J'aurais mieux fait de me jeter par la fenetre.Den har jeg ingen ide om :(À circonstance inédite, méthode revolutionnaire (on voit que le langage de ses ... -
Franske udtryk - hjælp
ForumindlægHej, jeg skriver en opgave og har nogle punkter jeg er lidt i tvivl om: Opgaven er at jeg skal skrive en style libre om hvordan 'le boîte' ændrer Amélies liv i 'Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain': Je pense que le boîte change la vie d'Amélie parce qu'e... -
HJÆLP MED OVERSÆTTELSE dansk til fransk
ForumindlægHej folkens. jeg ville spørge hvis i kunne hjælpe mig med oversættelsen af den her tekst som jeg selv har skrevet fra dansk til fransk. det haster!!!! TJEK FILEN!!! -
Fransk oversættelse. Hjælp!
ForumindlægJeg vil være glad hvis der var nogen der ville hjælpe mig med disse oversættelser. Der er i alt tre De kommer først på dansk og så oversat til fransk.1(dansk). ”Familien Moreau viste hende alle Paris’ seværdigheder. Hun stillede dem mange spørgsmål om Paris’ historie. – Det var en kendt økonom de... -
Rettelse af fransk
ForumindlægHej Er der en, der har tid til at rette min lille bitte franske aflevering? :) Hej Corinne Jeg skriver en e-mail til dig, fordi jeg har brug for din hjælp: jeg er forelsket i en fyr, som hedder Étienne. Jeg forhuder ham, men elsker han mig? Jeg er forvirret, og jeg er meget ked af det. Pigerne ... -
Rettelse af fransk!
ForumindlægHej!Jeg har brug for en hånd til denne lille franske stil. Hvis en af jer, vil rette den igennem, ville det være kanon!Les deux filles qui s’appellent Marianne et Lonneke parlent de le film : « Au revoir les enfants » de Louis Malle. Elles trouvent le film trés triste et je le trouve aussi. Surto... -
fransk korrespondent
ForumindlægHej jeg har en bekendt med en uddannelse til korrespondent i fransk - afsluttet på CBS i 2000 ( 3 år på aftenstudie) - er der nogen, der kan hjælpe mig med at få afklaret: hvilket niveau den uddannelse er på? - antal ects point (hvis vi omregner til idag) - svarer det til en bachelore / diplom ud... -
Fransk oversættelse
Forumindlæghej...Jeg har en fransk oversættelse for til i morgen, så jeg ville høre om der var en der kunne give mig en hjælpende hånd hurtigst muligt.Tusind tak!5. Mes étudesLisez le chapitre et traduisez en français:Det er meget vigtigt for Aïcha at fortsætte sine studier. Hun drømmer om at lære engelsk e... -
rettelse af fransk-haster
ForumindlægEmne: haster!rettelse af fransk oversættelseSkrevet den: 15-09-2005 18:02:47 -------------------------------------------------------------------------------- Traduisez en francais... M.Follion er en gammel mand, som har oplevet mange interessante ting. Han har mødt nogle unge mennesker, og de er... -
Rettelse til fransk - haster
ForumindlægEn ung dansker, Anne, kommer til Paris for at være au pair pige i et år. På grund af sproget møder hun af og til visse problemer. Hendes franske familie modtager hende venligt. Fruen viser hende værelset og beder hende præsentere sig for de øvrige beboer i ejendommen. Anne lærer en anden au pair ... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har fået som aflevering at skulle oversætte denne tekst fra dansk til fransk: Familien Dupont har et juletræ i stuen og på bordet står en krybbe. Juleaften sætter børnene deres sko under juletræet og julemanden kommer og lægger gaver i skoene. Familien går til midnatsmesse. Juledag fi... -
Fransk HJÆLP!! :D
ForumindlægHejsa.. Jeg har fået en opgave der lyder: Find ud af hvad FNAC står for! FNAC er et fransk foretagende der virker på nogenlunde samme måde som det danske Billet.net! Man kan finde dem på www.fnac.com! Jeg kunne godt tænke mig at vide hvad FNAC står for så hvis du ved det er du velkommen til at sk...