Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 101 til 120 af 27053
-
Tysk oversættelse
Forumindlæghej er der nogen der vil rette min korte tysk oversættelse? -
TYSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHVOR SKAL MAN OVERSÆTTE FÆLGENDE SÆTNING: HUN TÆNKTE IKKE MERE PÅ, AT HUN DENGANG NETOP HAVDE FUNDET DEN SKØDESLØSE STIL FIN.HAR PRØVET MEN LYKKEDES IKKE!:( -
Tysk hjælp oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte disse? :-) 1) Filmen ”Løftet” handler om kærlighed og foregår i DDR og BRD. 2) Filmens hovedpersoner er Sophie og Konrad. 3) Filmen begynder i Østberlin kort efter Murens bygning i 1961 og slutter natten efter Murens fald den 9. november 1989. 4) So... -
Tysk - oversættelse
ForumindlægHej ! Jeg har en tysk oversættelse for, hører om nogle lige vil rette den igennem.. Man skal også lave kryds og bolle, altså tegn under sætningerne dem må i også gerne rette... Da vejen endte her, var det nemt ( einfach) at finde villaen. Da hun åbnede døren, hørte han straks, at hendes børn var ... -
tysk oversættelse
ForumindlægJeg sidder lige og laver en tysk oversættelse. Er der nogen der vil hjælpe mig med at overætte følgende: ...., at hun har hentet 100000 DM hos sin far, før der er gået 20 minutter. Håber på mange tilbagemeldinger, da det er et lille problem.. -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej venner Er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte dette: På den ene side tænker hun at det er forkert at gå ind, og måske vil det ødelægge hans liv, men på den anden side tænker hun som et barn, som vil møde sin far, som vil snakke med ham, alle de år hvor han ikke har været der. Hun ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Hvordan oversætter man en sætning med så mange udsagnsord? Det var dejligt lige at kunne slappe lidt af og nyde Amsterdams flotte gade. -
Oversættelse til Tysk
ForumindlægHvem kan hjælpe med oversættelse af følgende: (fra dansk til tysk) 1. Gennem de sidste år er Tysklands status som førende industristat i Europa ændret. 2. Opel og VW-værkerne i Wolfsburg, der tidligere var kendt som stærke og solide virksomheder, har nu store, økonomiske problemer. 3. Udenlandsk... -
tysk oversættelse
Forumindlæghejjeg er igang med en tysk stil og nu sidder jeg fast i en sætning. håber i kan hjælpe migsætningen er: allerede nu ved jeg at der er et eller andet i vejen med mig på forhånd tak -
Hjælp til oversættelse af tysk
ForumindlægHej, hvis jeg må bede om lidt hjælp.Kan i oversætte den her tekst, fra dansk til tysk?*****Da vi skulle hjem blev det hele helt trist, hjemturen var hård. Da vi kom hjem , gik jeg lidt og slappede af, jeg var tit hjemme hos vennerne, og var til 5 fødselsdage og et barnedåb. Den sidste uge af somm... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogen, der ville hjælpe mig med at rette mine tyske sætninger? Og nej, det er ikke google translate ... Vi talte både med den unge mand og den unge kvinde. - Wir sprechen sowohl mit der junge Mann und Die junge Frau. De boede i det røde hus - Sie wohnen im roten Haus. Den unge mands forældre -... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg har lavet et resume til filmen Hitlers Elite tænkte på om nogen evt. gad læse den igennem og finde eventuelle grammatiske fejl. Der film Napola spielt in Berlin 1942. Der film handelt von die deutsche Junge Friedrich Weimer, wie wird ein Platz aus Napola angebt. Napola ist ein Internat, f... -
TYsk Oversættelse
ForumindlægJeg ville blive RIGTIG glad, hvis der var nogen der gad at se efter om jeg har nogle sproglige fejl i min oversættelse: Florian Henckel von Donnersmarck tager med 'Das Leben der Anderen' et uhyggeligt kapitel af den tyske historie op, nemlig den periode, hvor Tyskland var delt af pigtråd... -
oversættelse tysk!
ForumindlægHerr Meyer wird vielleicht Chef. Frau Meyer und die Kinder werden froh, wenn er den Job bekommt. Dann werden sie vielleicht alle ins Ausland reisen. Wie wird morgen das Wetter? Es wird sonnig und heiter. Nächste Woche wird Sabine 16. Wann wird Heinrich fertig? Wann wird hier endlich aufgeräumt? W... -
Tysk oversættelse ... :/
ForumindlægHej Der skulle ikke tilfældigvis være én der ude, som har oversat en tysk aflevering fra dansk til tysk, der hedder "Au-pair pige i Köln". ? Jeg er nemlig ikke god til skriftelig tysk :/ -
Tysk oversættelse
ForumindlægOpgave 6: Skriftlig stiløvelse til side 34 (Grammatisk emne: Præpositioner med akk eller dat) Drengen har ikke været i skole, men er gået på kirkegården - med nøddeknækkeren i sit tornyster. Den vil han putte i Herthas kiste. På kirkegården møder han en flink mand, som mener, at nøddeknækkeren ... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægHej Studieportalen Jeg har oversat denen tekst: Har unge mennesker i dag noget tilfælles? Tidsskfirtet Der Spiegel har forsøgt, at besvare dette spørgsmål. I en artikel fortæller 14 personer om deres liv, og deres drømme. resultatet er et billede af en generation, der er meget kompleks. Familie ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægKan jeg få hjælp til at rette min tysk oversættelse? -
tysk oversættelse
Forumindlæghej! nogle der har lavet en tysk ovs som hedder "heine i paris" i så fald ville jeg være meget taknemligt hvis der er nogen som kan hjælpe mig! -
Tysk oversættelse
ForumindlægHalløj :-) Er der nogle, som vil hjælpe mig lidt med en tysk oversættelse? Er i tvivl om meget af det, men har prøvet.. Den danske udgave: Filmen Napola handler om, hvordan tyske drenge på elitekostskoler, Napolaer, blev opdraget til blind opofrelse for Folket, Fædrelandet og Føreren. Filmen fort...