Tysk
Hjælp til tysk stil:)
20. februar 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hej er der lige nogen, der vil rette min tysk stil please...!
PÅ for tak
Mvh Line
Das Paket
Aufgabe 1:
Die Hauptperson im folgenden Text ist ein kleines Mädchen, das Sabine heißt. Sie ist ungefähr sechs Jahre alt und geht noch nicht zur Schule. Sabine und ihre Mutter leben alleine zusammen in einer kleinen deutschen Stadt.
Es ist Dezember, und Sabine freut sich zum Weihnachten. Sie hofft, daß sie ein Paket vom Weihnachtsmann bekommt. Sie sitzt oft beim Fenster und betrachtet die Menschen, die auf der Straße gehen, und die vielen Autos. Ein gelbes Auto ist besonders interessant.
Aufgabe 2:
Sabine ist ein kleines Mädschen auf sechs Jahre, das immer noch nicht in der schule geht, und delshalb verläuft ihr Alltag mit dem Postboten zu betrachten durch das Fenster - also ihr Alltag ist nicht so interessant. Sie phantasieret oft auf dem Tag wenn sie ein Paket bekommt, wie alle die anderen Leute machen wegen Weihnachten. Die Phantasie spielt deshalb eine grosse Rolle in ihrem Leben.
Einen Tag sitzt sie wie üblicher beim Fenster und betrachtet den Postboten, der Pakete bringt. Plötzlich entdecken sie, dass der Postboten ein Paket für ihres Nachbar hat, und lauft sofort schnell aus dem Haus. Zu ihrer großen Überraschung bekommt sie das Paket, weil der Nachbar, den Frau Wendlow heist, zufälligerweise nicht zu Hause ist.
Sabine entdeckt, dass der Name des Absender nicht auf dem Paket steht. Sie wird mit sich selbst einig, dass wenn ihre Mutter nach Hause kommt, dann wird sie Frau Wendlow besuhen, um das Paket zurück geben – und dann wird sie auch sicher Schokolade oder Marzipan bekommen. Sabine macht sich etwas Erwägungen umher dem Paket. Sie bekommt nämlich den Gedanke, dass das Paket von einem fremden Land kommt. Der Gedanke macht ihr so neugierig, dass sie zuletzt das Paket öffnet. Es gibt verschieden Dinge in ihm. Es gibt zum Beispiel eine Armbanduhr, who das Glas ist zersplittert. Im selben Augenblick tritt die Mutter in dem Wohnzimmer herein und wenn sie sieht, was Sabine macht, ruft sie nach ihr. Sabine ertzelt alles, während die Mutter das Paket näher ansieht. Sie findet nämlich einen Pass, who es einem Bild von „Bernd Wendlow“ gibt. Er ging nach Südamerika, who er für die Freiheit der Unterdrükten kämpfte, und jetzt ist er tot. Die Mutter erklärt Sabine, dass es verkehrt anderes Pakete zu öffnen ist. Sie erzählt sie auch, dass sie morgen das Paket zu Frau Wendlow zurückgeben wird und gleichzeitig entschuldigen dafür, dass Sabine das Paket geöffnet hat. Aber im Wirkeliheit bringt die Mutter Frau Wendlow erst das Paket nach dem neuen Jaher begonnen ist. Die Ursache zu dieses beruht sicher, dass sie nicht Frau Wendlows Weinachten zerstören will, bei erzählen ihr, dass ihrer Sohn tot ist.
Im Ende vom Text gibt die Mutter ein Paket zum Postamt, das Marzipan und Nüßen einhält. Sie schreibt nicht einen Absender, weil dann Sabine glaubt, dass es vom Weihnachtmann ist oder dass es von einem fremden Land kommt.
Zusammenfassung, Der text handelt von Sabine, die irgendwie, den Weinachten für Frau Wendlow rettet. Dieser erreicht sie bei, dass sie ihres Paket öffnete, das erzählt, dass ihrer Sohn tot ist, und indem Sabines Mutter wählt, dass sie Frau Wendlow das traurige Neuigkeit nach der Weinachten erzählen wird, rettet ihren Weinachten. Und für Sabines guter Tat, geht ihre Wunsch in Erfüllung, da sie endlich ein Paket bekommt, das der Postboten sie bringen wird.
Alles in allem handelt das Text um ein kleines Mädchen, die der Weihnachten für eine alte Frau rettet. Und um eine Wunsch, die in Erfüllung geht, indem Sabine ein Paket, wovon sie lange geträumt hat, kriegt.
Aufgabe 3.c:
Es ist einen kalten Nachmittag im Januar. Sabines Mutter steht mit Frau Wendlows Paket in ihrer Hand, und klopft auf ihrer Tür. Frau Wendlow öffnet sofort die Tür.
Guten Tag Frau Wendlow!
Nein, was für eine Überraschung! Komm endlich herein
Sie gehen in das Wohnzimmer und sitzen sich auf dem Sofa.
Haben Sie einen guten Weinachten mit Ihrer Familie in Berlin gehabt?
Doch, das habe ich bestimmt! Es war schön meine Enkelkinder wieder zu sehen, die sonst sehr groß geworden ist, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen hat.
Was mit dir und Sabine? Habt ihr auch einen guten Weinachten gehabt?
Doch, es war das bestes Weinachten jemals…
Kann ich sie etwas Tee anbieten? Ich habe nämlich gleich eine frische Kanne gemacht.
Ja, das will ich doch gern viel Dank.
Frau Wendlow schenkt Tee auf zu beiden.
Ich habe faktisch etwas für Ihnen Frau Wendlow… ein Paket, das mit dem Post kam wenn Sie in Berlin gewesen ist.
Ein Paket für mich…?
Ja, Sabine nahm das entgegen, weil ich nicht zu Hause war… und wann ich nach Hause zukam, hatte sie es leider geöffnet …
Nein, aber das macht doch nicht, so sind Kinder – immer so neugierig!
Sabines Mutter gibt Frau Wendlow das Paket.
Hmm… es sieht aus, ob es von einem fremden Land kommt… was ist eigentlich in das Paket?
Dass glaube ich, dass Sie selbst heraus finden muß.
Aber warum sieht sie so bekümmert aus…? Ist da etwas falsch?
Die Mutter beginnt sich zu erheben.
Ich muß lieber zu Hause gehen, Sabine ist wohl vom Kaufmann zurückgekommen.
Aber du bist doch gerade gekommen…
Das weiß ich, aber ich muß leider gehen. Ich will Sie morgens besuchen…!
Frau Wendlow begleitet die Mutter raus, aber indem sie geht sagt sie.
Es tut mir leid Frau Wendlow…
PÅ for tak
Mvh Line
Das Paket
Aufgabe 1:
Die Hauptperson im folgenden Text ist ein kleines Mädchen, das Sabine heißt. Sie ist ungefähr sechs Jahre alt und geht noch nicht zur Schule. Sabine und ihre Mutter leben alleine zusammen in einer kleinen deutschen Stadt.
Es ist Dezember, und Sabine freut sich zum Weihnachten. Sie hofft, daß sie ein Paket vom Weihnachtsmann bekommt. Sie sitzt oft beim Fenster und betrachtet die Menschen, die auf der Straße gehen, und die vielen Autos. Ein gelbes Auto ist besonders interessant.
Aufgabe 2:
Sabine ist ein kleines Mädschen auf sechs Jahre, das immer noch nicht in der schule geht, und delshalb verläuft ihr Alltag mit dem Postboten zu betrachten durch das Fenster - also ihr Alltag ist nicht so interessant. Sie phantasieret oft auf dem Tag wenn sie ein Paket bekommt, wie alle die anderen Leute machen wegen Weihnachten. Die Phantasie spielt deshalb eine grosse Rolle in ihrem Leben.
Einen Tag sitzt sie wie üblicher beim Fenster und betrachtet den Postboten, der Pakete bringt. Plötzlich entdecken sie, dass der Postboten ein Paket für ihres Nachbar hat, und lauft sofort schnell aus dem Haus. Zu ihrer großen Überraschung bekommt sie das Paket, weil der Nachbar, den Frau Wendlow heist, zufälligerweise nicht zu Hause ist.
Sabine entdeckt, dass der Name des Absender nicht auf dem Paket steht. Sie wird mit sich selbst einig, dass wenn ihre Mutter nach Hause kommt, dann wird sie Frau Wendlow besuhen, um das Paket zurück geben – und dann wird sie auch sicher Schokolade oder Marzipan bekommen. Sabine macht sich etwas Erwägungen umher dem Paket. Sie bekommt nämlich den Gedanke, dass das Paket von einem fremden Land kommt. Der Gedanke macht ihr so neugierig, dass sie zuletzt das Paket öffnet. Es gibt verschieden Dinge in ihm. Es gibt zum Beispiel eine Armbanduhr, who das Glas ist zersplittert. Im selben Augenblick tritt die Mutter in dem Wohnzimmer herein und wenn sie sieht, was Sabine macht, ruft sie nach ihr. Sabine ertzelt alles, während die Mutter das Paket näher ansieht. Sie findet nämlich einen Pass, who es einem Bild von „Bernd Wendlow“ gibt. Er ging nach Südamerika, who er für die Freiheit der Unterdrükten kämpfte, und jetzt ist er tot. Die Mutter erklärt Sabine, dass es verkehrt anderes Pakete zu öffnen ist. Sie erzählt sie auch, dass sie morgen das Paket zu Frau Wendlow zurückgeben wird und gleichzeitig entschuldigen dafür, dass Sabine das Paket geöffnet hat. Aber im Wirkeliheit bringt die Mutter Frau Wendlow erst das Paket nach dem neuen Jaher begonnen ist. Die Ursache zu dieses beruht sicher, dass sie nicht Frau Wendlows Weinachten zerstören will, bei erzählen ihr, dass ihrer Sohn tot ist.
Im Ende vom Text gibt die Mutter ein Paket zum Postamt, das Marzipan und Nüßen einhält. Sie schreibt nicht einen Absender, weil dann Sabine glaubt, dass es vom Weihnachtmann ist oder dass es von einem fremden Land kommt.
Zusammenfassung, Der text handelt von Sabine, die irgendwie, den Weinachten für Frau Wendlow rettet. Dieser erreicht sie bei, dass sie ihres Paket öffnete, das erzählt, dass ihrer Sohn tot ist, und indem Sabines Mutter wählt, dass sie Frau Wendlow das traurige Neuigkeit nach der Weinachten erzählen wird, rettet ihren Weinachten. Und für Sabines guter Tat, geht ihre Wunsch in Erfüllung, da sie endlich ein Paket bekommt, das der Postboten sie bringen wird.
Alles in allem handelt das Text um ein kleines Mädchen, die der Weihnachten für eine alte Frau rettet. Und um eine Wunsch, die in Erfüllung geht, indem Sabine ein Paket, wovon sie lange geträumt hat, kriegt.
Aufgabe 3.c:
Es ist einen kalten Nachmittag im Januar. Sabines Mutter steht mit Frau Wendlows Paket in ihrer Hand, und klopft auf ihrer Tür. Frau Wendlow öffnet sofort die Tür.
Guten Tag Frau Wendlow!
Nein, was für eine Überraschung! Komm endlich herein
Sie gehen in das Wohnzimmer und sitzen sich auf dem Sofa.
Haben Sie einen guten Weinachten mit Ihrer Familie in Berlin gehabt?
Doch, das habe ich bestimmt! Es war schön meine Enkelkinder wieder zu sehen, die sonst sehr groß geworden ist, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen hat.
Was mit dir und Sabine? Habt ihr auch einen guten Weinachten gehabt?
Doch, es war das bestes Weinachten jemals…
Kann ich sie etwas Tee anbieten? Ich habe nämlich gleich eine frische Kanne gemacht.
Ja, das will ich doch gern viel Dank.
Frau Wendlow schenkt Tee auf zu beiden.
Ich habe faktisch etwas für Ihnen Frau Wendlow… ein Paket, das mit dem Post kam wenn Sie in Berlin gewesen ist.
Ein Paket für mich…?
Ja, Sabine nahm das entgegen, weil ich nicht zu Hause war… und wann ich nach Hause zukam, hatte sie es leider geöffnet …
Nein, aber das macht doch nicht, so sind Kinder – immer so neugierig!
Sabines Mutter gibt Frau Wendlow das Paket.
Hmm… es sieht aus, ob es von einem fremden Land kommt… was ist eigentlich in das Paket?
Dass glaube ich, dass Sie selbst heraus finden muß.
Aber warum sieht sie so bekümmert aus…? Ist da etwas falsch?
Die Mutter beginnt sich zu erheben.
Ich muß lieber zu Hause gehen, Sabine ist wohl vom Kaufmann zurückgekommen.
Aber du bist doch gerade gekommen…
Das weiß ich, aber ich muß leider gehen. Ich will Sie morgens besuchen…!
Frau Wendlow begleitet die Mutter raus, aber indem sie geht sagt sie.
Es tut mir leid Frau Wendlow…
Svar #1
21. februar 2003 af SP anonym (Slettet)
Hey Line,
Aufgabe 1:
Die Hauptperson im folgenden Text ist ein kleines Mädchen, das Sabine heißt. (Sie)*1) Es ist ungefähr sechs Jahre alt und geht noch nicht (zur) in die Schule. Sabine und ihre Mutter leben alleine zusammen in einer kleinen deutschen Stadt.
Es ist Dezember, und Sabine freut sich (zum)auf Weihnachten. (Sie)Es hofft, daß (sie)es ein Paket vom Weihnachtsmann bekommt. (Sie) Es sitzt oft (beim)am Fenster und betrachtet die Menschen, die auf der Straße gehen, und die vielen Autos. Ein gelbes Auto ist besonders interessant.
*1) Das Mädchen ist vom Genus neutrum! Allerdings wird in der Umgangssprache beim Personalpronomen oft femininum genommen, wohl weil man mit dem Mädchen das weibliche verbindet.(Den Fehlermach ich auch manchmal,es ist aber nicht korrekt).In dem Relativsatz gleich zum Anfang: "das Sabine heißt" wird es korrekt gemacht. Ich ändere es aber im nachfolgenden Text darum nicht mehr! Es müßten ansonsten mehrere Änderungen gemacht werden.
Aufgabe 2:
Sabine ist ein kleines (Mädschen) Mädchen(auf) von sechs (Jahre) Jahren, das immer noch nicht in (der) die (schule) Schule geht, und (delshalb) deshalb verläuft ihr Alltag (mit) damit, (dem) den Postboten (zu betrachten) durch das Fenster zu betrachten - also ihr Alltag ist nicht so interessant. Sie (phantasieret) phantasiert oft (auf dem) am Tag (wenn) ,dass sie ein Paket bekommt, wie (alle) die anderen Leute / es auch alle (machen) wegen Weihnachten machen. Die Phantasie spielt deshalb eine grosse Rolle in ihrem Leben.
(Einen) Eines Tages sitzt sie wie (üblicher) üblich (beim) am Fenster und betrachtet den Postboten, der Pakete bringt. Plötzlich (entdecken) entdeckt sie, dass der Postboten ein Paket für (ihres) ihren (Nachbar) Nachbarn hat, und /sie (lauft) läuft sofort schnell aus dem Haus. Zu ihrer großen Überraschung bekommt sie das Paket, weil (der Nachbar) die Nachbarin, (den)die Frau Wendlow (heist) heisst, zufälligerweise nicht zu Hause ist.
Sabine entdeckt, dass der Name des Absender nicht auf dem Paket steht. Sie wird mit sich selbst einig, dass /,wenn ihre Mutter nach Hause kommt, (dann wird) sie Frau Wendlow (besuhen) besuchen wird, um /ihr das Paket (zurück geben) zu bringen – und dann wird sie auch sicher Schokolade oder Marzipan bekommen. Sabine macht sich (etwas Erwägungen umher dem)ein paar Gedanken über das Paket. (Sie bekommt)Ihr kommt nämlich (den)der Gedanke, dass das Paket (von)aus einem fremden Land kommt. Der Gedanke macht (ihr)sie so neugierig, dass sie (zuletzt)schließlich das Paket öffnet. Es gibt (verschieden)verschiedene Dinge (in ihm) darin. Es gibt zum Beispiel eine Armbanduhr, (who) wo (aber besser: bei der) das Glas (ist) zersplittert ist. Im selben Augenblick tritt die Mutter in (dem) das Wohnzimmer herein und (wenn) als sie sieht, was Sabine macht, ruft sie nach ihr. Sabine (ertzelt)erzählt alles, während die Mutter / sich das Paket näher ansieht. Sie findet (nämlich) einen Pass, (who) wo (besser:in dem) es (einem) ein Bild von „Bernd Wendlow“ (gibt) ist. Er ging nach Südamerika, (who) wo er für die Freiheit der (Unterdrükten) Unterdrückten kämpfte, und jetzt ist er tot. Die Mutter erklärt Sabine, dass es verkehrt /ist (anderes) fremde Pakete zu öffnen (ist). Sie erzählt (sie) ihr auch, dass sie morgen das Paket zu Frau Wendlow (zurückgeben)bringen (wird)und /sich gleichzeitig /dafür entschuldigen wird (dafür), dass Sabine das Paket geöffnet hat. Aber (im Wirkeliheit)in Wirklichkeit bringt die Mutter Frau Wendlow erst das Paket (nach dem)nachdem das (neuen Jaher)neue Jahr begonnen (ist)hat. Die Ursache (zu dieses)dafür beruht sicher darauf, dass sie nicht Frau Wendlows (Weinachten)Weihnachten zerstören (will)wollte, (bei erzählen ihr) indem sie ihr erzählen muß, dass (ihrer)ihr Sohn tot ist (Besser und kürzer:Der Grund dafür ist, dass sie mit der Todesnachricht des Sohnes Frau Wendlow das Fest nicht zerstören wollte.).
(Im) Am Ende vom Text (hochsprachlich:"des Textes" , aber so geht es auch) gibt die Mutter ein Paket (zum Postamt), das Marzipan und (Nüßen einhält)Nüsse enthält zum Postamt(Anmerkung: das Paket, nicht das Postamt enthält Marzipan und Nüsse). Sie schreibt (nicht einen)keinen Absender /darauf, weil dann Sabine glaubt, dass es vom Weihnachtmann ist oder dass es (von)aus einem fremden Land kommt.
Zusammenfassung(,): Der (text)Text handelt von Sabine, die (irgendwie, den Weinachten)das Weihnachtsfest für Frau Wendlow /dadurch rettet(. Dieser erreicht sie bei), dass sie (ihres)ihr Paket öffnete, das erzählt, dass (ihrer)ihr Sohn tot ist, und indem Sabines Mutter (wählt)entscheidet, dass sie Frau Wendlow (das)die traurige Neuigkeit /erst nach (der) Weinachten erzählen wird, rettet (ihren) Frau Wendlow Weinachten. Und für Sabines (guter)gute Tat(,) geht (ihre)ihr Wunsch in Erfüllung, da sie endlich ein Paket bekommt, das der (Postboten sie)Postbote ihr bringen wird.
Alles in allem handelt (das) der Text (um)über ein kleines Mädchen, die (der) Weihnachten für eine alte Frau rettet. Und um (eine)einen Wunsch, (die)der in Erfüllung geht, indem Sabine ein Paket, wovon sie lange geträumt hat, kriegt.
--------------------------------------------------------------------------------
Aufgabe 1:
Die Hauptperson im folgenden Text ist ein kleines Mädchen, das Sabine heißt. (Sie)*1) Es ist ungefähr sechs Jahre alt und geht noch nicht (zur) in die Schule. Sabine und ihre Mutter leben alleine zusammen in einer kleinen deutschen Stadt.
Es ist Dezember, und Sabine freut sich (zum)auf Weihnachten. (Sie)Es hofft, daß (sie)es ein Paket vom Weihnachtsmann bekommt. (Sie) Es sitzt oft (beim)am Fenster und betrachtet die Menschen, die auf der Straße gehen, und die vielen Autos. Ein gelbes Auto ist besonders interessant.
*1) Das Mädchen ist vom Genus neutrum! Allerdings wird in der Umgangssprache beim Personalpronomen oft femininum genommen, wohl weil man mit dem Mädchen das weibliche verbindet.(Den Fehlermach ich auch manchmal,es ist aber nicht korrekt).In dem Relativsatz gleich zum Anfang: "das Sabine heißt" wird es korrekt gemacht. Ich ändere es aber im nachfolgenden Text darum nicht mehr! Es müßten ansonsten mehrere Änderungen gemacht werden.
Aufgabe 2:
Sabine ist ein kleines (Mädschen) Mädchen(auf) von sechs (Jahre) Jahren, das immer noch nicht in (der) die (schule) Schule geht, und (delshalb) deshalb verläuft ihr Alltag (mit) damit, (dem) den Postboten (zu betrachten) durch das Fenster zu betrachten - also ihr Alltag ist nicht so interessant. Sie (phantasieret) phantasiert oft (auf dem) am Tag (wenn) ,dass sie ein Paket bekommt, wie (alle) die anderen Leute / es auch alle (machen) wegen Weihnachten machen. Die Phantasie spielt deshalb eine grosse Rolle in ihrem Leben.
(Einen) Eines Tages sitzt sie wie (üblicher) üblich (beim) am Fenster und betrachtet den Postboten, der Pakete bringt. Plötzlich (entdecken) entdeckt sie, dass der Postboten ein Paket für (ihres) ihren (Nachbar) Nachbarn hat, und /sie (lauft) läuft sofort schnell aus dem Haus. Zu ihrer großen Überraschung bekommt sie das Paket, weil (der Nachbar) die Nachbarin, (den)die Frau Wendlow (heist) heisst, zufälligerweise nicht zu Hause ist.
Sabine entdeckt, dass der Name des Absender nicht auf dem Paket steht. Sie wird mit sich selbst einig, dass /,wenn ihre Mutter nach Hause kommt, (dann wird) sie Frau Wendlow (besuhen) besuchen wird, um /ihr das Paket (zurück geben) zu bringen – und dann wird sie auch sicher Schokolade oder Marzipan bekommen. Sabine macht sich (etwas Erwägungen umher dem)ein paar Gedanken über das Paket. (Sie bekommt)Ihr kommt nämlich (den)der Gedanke, dass das Paket (von)aus einem fremden Land kommt. Der Gedanke macht (ihr)sie so neugierig, dass sie (zuletzt)schließlich das Paket öffnet. Es gibt (verschieden)verschiedene Dinge (in ihm) darin. Es gibt zum Beispiel eine Armbanduhr, (who) wo (aber besser: bei der) das Glas (ist) zersplittert ist. Im selben Augenblick tritt die Mutter in (dem) das Wohnzimmer herein und (wenn) als sie sieht, was Sabine macht, ruft sie nach ihr. Sabine (ertzelt)erzählt alles, während die Mutter / sich das Paket näher ansieht. Sie findet (nämlich) einen Pass, (who) wo (besser:in dem) es (einem) ein Bild von „Bernd Wendlow“ (gibt) ist. Er ging nach Südamerika, (who) wo er für die Freiheit der (Unterdrükten) Unterdrückten kämpfte, und jetzt ist er tot. Die Mutter erklärt Sabine, dass es verkehrt /ist (anderes) fremde Pakete zu öffnen (ist). Sie erzählt (sie) ihr auch, dass sie morgen das Paket zu Frau Wendlow (zurückgeben)bringen (wird)und /sich gleichzeitig /dafür entschuldigen wird (dafür), dass Sabine das Paket geöffnet hat. Aber (im Wirkeliheit)in Wirklichkeit bringt die Mutter Frau Wendlow erst das Paket (nach dem)nachdem das (neuen Jaher)neue Jahr begonnen (ist)hat. Die Ursache (zu dieses)dafür beruht sicher darauf, dass sie nicht Frau Wendlows (Weinachten)Weihnachten zerstören (will)wollte, (bei erzählen ihr) indem sie ihr erzählen muß, dass (ihrer)ihr Sohn tot ist (Besser und kürzer:Der Grund dafür ist, dass sie mit der Todesnachricht des Sohnes Frau Wendlow das Fest nicht zerstören wollte.).
(Im) Am Ende vom Text (hochsprachlich:"des Textes" , aber so geht es auch) gibt die Mutter ein Paket (zum Postamt), das Marzipan und (Nüßen einhält)Nüsse enthält zum Postamt(Anmerkung: das Paket, nicht das Postamt enthält Marzipan und Nüsse). Sie schreibt (nicht einen)keinen Absender /darauf, weil dann Sabine glaubt, dass es vom Weihnachtmann ist oder dass es (von)aus einem fremden Land kommt.
Zusammenfassung(,): Der (text)Text handelt von Sabine, die (irgendwie, den Weinachten)das Weihnachtsfest für Frau Wendlow /dadurch rettet(. Dieser erreicht sie bei), dass sie (ihres)ihr Paket öffnete, das erzählt, dass (ihrer)ihr Sohn tot ist, und indem Sabines Mutter (wählt)entscheidet, dass sie Frau Wendlow (das)die traurige Neuigkeit /erst nach (der) Weinachten erzählen wird, rettet (ihren) Frau Wendlow Weinachten. Und für Sabines (guter)gute Tat(,) geht (ihre)ihr Wunsch in Erfüllung, da sie endlich ein Paket bekommt, das der (Postboten sie)Postbote ihr bringen wird.
Alles in allem handelt (das) der Text (um)über ein kleines Mädchen, die (der) Weihnachten für eine alte Frau rettet. Und um (eine)einen Wunsch, (die)der in Erfüllung geht, indem Sabine ein Paket, wovon sie lange geträumt hat, kriegt.
--------------------------------------------------------------------------------
Svar #2
22. februar 2003 af SP anonym (Slettet)
Tak for hjælpen!
Men vil du ikke også rette Aufgabe 3.c plaese!!!
Og er Aufgabe 2 rigtig nu:
Sabine ist ein kleines Mädschen von sechs Jahren, das immer noch nicht in die Schule geht, und deshalb verläuft ihr Alltag damit, den Postboten durch das Fenster zu betrachten - also ihr Alltag ist nicht so interessant. Sie phantasiert oft am Tag, dass sie ein Paket bekommt, wie die anderen Leute es auch alle wegen Weihnachten machen. Die Phantasie spielt deshalb eine grosse Rolle in ihrem Leben.
Eines Tages sitzt sie wie üblich am Fenster und betrachtet den Postboten, der Pakete bringt. Plötzlich entdeckt sie, dass der Postboten ein Paket für ihren Nachbarn hat, und sie läuft sofort schnell aus dem Haus. Zu ihrer großen Überraschung bekommt sie das Paket, weil der Nachbarin, die Frau Wendlow heisst, zufälligerweise nicht zu Hause ist.
Sabine entdeckt, dass der Name des Absender nicht auf dem Paket steht. Sie wird mit sich selbst einig, dass, wenn ihre Mutter nach Hause kommt, sie Frau Wendlow besuchen wird, um ihr das Paket zu bringen – und dann wird sie auch sicher Schokolade oder Marzipan bekommen. Sabine macht sich ein paar Gedanken über das Paket. Ihr kommt nämlich der Gedanke, dass das Paket aus einem fremden Land kommt. Der Gedanke macht sie so neugierig, dass sie zuletzt das Paket öffnet. Es gibt verschiedene Dinge darin. Es gibt zum Beispiel eine Armbanduhr, wo das Glas zersplittert ist. Im selben Augenblick tritt die Mutter in das Wohnzimmer herein und als sie sieht, was Sabine macht, ruft sie nach ihr. Sabine ertzählt alles, während die Mutter sich das Paket näher ansieht. Sie findet nämlich einen Pass, wo es ein Bild von „Bernd Wendlow“ ist.
Er ging nach Südamerika, wo er für die Freiheit der Unterdrückten kämpfte, und jetzt ist er tot. Die Mutter erklärt Sabine, dass es verkehrt ist anderes Pakete zu öffnen. Sie erzählt ihr auch, dass sie morgen das Paket zu Frau Wendlow bringen und sich gleichzeitig dafür entschuldigen wird, dass Sabine das Paket geöffnet hat. Aber in Wirkeliheit bringt die Mutter Frau Wendlow erst das Paket nachdem neue Jahr begonnen hat. Die Ursache dafür beruht sicher darauf, dass sie nicht Frau Wendlows Weihnachten zerstören wollte, indem sie ihr erzählen muss, dass ihr Sohn tot ist.
Am Ende vom Text gibt die Mutter ein Paket, das Marzipan und Nüße einhält zum Postamt. Sie schreibt keinen Absender darauf, weil dann Sabine glaubt, dass es vom Weihnachtmann ist oder dass es aus einem fremden Land kommt.
Zusammenfassung: Der Text handelt von Sabine, die irgendwie, den Weinachten für Frau Wendlow rettet. Dieser erreicht sie bei, dass sie ihr Paket öffnete, das erzählt, dass ihr Sohn tot ist, und indem Sabines Mutter entscheidet, dass sie Frau Wendlow die traurige Neuigkeit erst nach Weinachten erzählen wird, rettet Frau Wndlows Weinachten. Und für Sabines gute Tat geht ihr Wunsch in Erfüllung, da sie endlich ein Paket bekommt, das der Postbote ihr bringen wird.
Alles in allem handelt der Text über ein kleines Mädchen, die der Weihnachten für eine alte Frau rettet. Und um einen Wunsch, der in Erfüllung geht, indem Sabine ein Paket, wovon sie lange geträumt hat, kriegt.
På forhånd tak
Mvh
Line
Men vil du ikke også rette Aufgabe 3.c plaese!!!
Og er Aufgabe 2 rigtig nu:
Sabine ist ein kleines Mädschen von sechs Jahren, das immer noch nicht in die Schule geht, und deshalb verläuft ihr Alltag damit, den Postboten durch das Fenster zu betrachten - also ihr Alltag ist nicht so interessant. Sie phantasiert oft am Tag, dass sie ein Paket bekommt, wie die anderen Leute es auch alle wegen Weihnachten machen. Die Phantasie spielt deshalb eine grosse Rolle in ihrem Leben.
Eines Tages sitzt sie wie üblich am Fenster und betrachtet den Postboten, der Pakete bringt. Plötzlich entdeckt sie, dass der Postboten ein Paket für ihren Nachbarn hat, und sie läuft sofort schnell aus dem Haus. Zu ihrer großen Überraschung bekommt sie das Paket, weil der Nachbarin, die Frau Wendlow heisst, zufälligerweise nicht zu Hause ist.
Sabine entdeckt, dass der Name des Absender nicht auf dem Paket steht. Sie wird mit sich selbst einig, dass, wenn ihre Mutter nach Hause kommt, sie Frau Wendlow besuchen wird, um ihr das Paket zu bringen – und dann wird sie auch sicher Schokolade oder Marzipan bekommen. Sabine macht sich ein paar Gedanken über das Paket. Ihr kommt nämlich der Gedanke, dass das Paket aus einem fremden Land kommt. Der Gedanke macht sie so neugierig, dass sie zuletzt das Paket öffnet. Es gibt verschiedene Dinge darin. Es gibt zum Beispiel eine Armbanduhr, wo das Glas zersplittert ist. Im selben Augenblick tritt die Mutter in das Wohnzimmer herein und als sie sieht, was Sabine macht, ruft sie nach ihr. Sabine ertzählt alles, während die Mutter sich das Paket näher ansieht. Sie findet nämlich einen Pass, wo es ein Bild von „Bernd Wendlow“ ist.
Er ging nach Südamerika, wo er für die Freiheit der Unterdrückten kämpfte, und jetzt ist er tot. Die Mutter erklärt Sabine, dass es verkehrt ist anderes Pakete zu öffnen. Sie erzählt ihr auch, dass sie morgen das Paket zu Frau Wendlow bringen und sich gleichzeitig dafür entschuldigen wird, dass Sabine das Paket geöffnet hat. Aber in Wirkeliheit bringt die Mutter Frau Wendlow erst das Paket nachdem neue Jahr begonnen hat. Die Ursache dafür beruht sicher darauf, dass sie nicht Frau Wendlows Weihnachten zerstören wollte, indem sie ihr erzählen muss, dass ihr Sohn tot ist.
Am Ende vom Text gibt die Mutter ein Paket, das Marzipan und Nüße einhält zum Postamt. Sie schreibt keinen Absender darauf, weil dann Sabine glaubt, dass es vom Weihnachtmann ist oder dass es aus einem fremden Land kommt.
Zusammenfassung: Der Text handelt von Sabine, die irgendwie, den Weinachten für Frau Wendlow rettet. Dieser erreicht sie bei, dass sie ihr Paket öffnete, das erzählt, dass ihr Sohn tot ist, und indem Sabines Mutter entscheidet, dass sie Frau Wendlow die traurige Neuigkeit erst nach Weinachten erzählen wird, rettet Frau Wndlows Weinachten. Und für Sabines gute Tat geht ihr Wunsch in Erfüllung, da sie endlich ein Paket bekommt, das der Postbote ihr bringen wird.
Alles in allem handelt der Text über ein kleines Mädchen, die der Weihnachten für eine alte Frau rettet. Und um einen Wunsch, der in Erfüllung geht, indem Sabine ein Paket, wovon sie lange geträumt hat, kriegt.
På forhånd tak
Mvh
Line
Svar #3
22. februar 2003 af SP anonym (Slettet)
Hey Line,
jo, det vil jeg gerne. Men jeg kommer lige i oejeblik fra Danmark og du skal vente 20 minuter
witczak
jo, det vil jeg gerne. Men jeg kommer lige i oejeblik fra Danmark og du skal vente 20 minuter
witczak
Svar #4
22. februar 2003 af SP anonym (Slettet)
Hey Line,
entferne Wörter in der Klammer und schreib, was ich geschrieben habe. Wenn ich Schrägstriche // mache, dann fehlt das, was ich dahinter schreibe.
Og er Aufgabe 2 rigtig nu:
Sabine ist ein kleines (Mädschen) Mädchen von sechs Jahren, das immer noch nicht in die Schule geht, und deshalb verläuft ihr Alltag damit, den Postboten durch das Fenster zu betrachten - also ihr Alltag ist nicht so interessant. Sie phantasiert oft am Tag, dass sie ein Paket bekommt, wie die anderen Leute es auch alle wegen Weihnachten machen. Die Phantasie spielt deshalb eine grosse Rolle in ihrem Leben.
Eines Tages sitzt sie wie üblich am Fenster und betrachtet den Postboten, der Pakete bringt. Plötzlich entdeckt sie, dass der Postboten ein Paket für (ihren Nachbarn)ihre Nachbarin hat, und sie läuft sofort schnell aus dem Haus. Zu ihrer großen Überraschung bekommt sie das Paket, weil (der)die Nachbarin, die Frau Wendlow heisst, zufälligerweise nicht zu Hause ist.
Sabine entdeckt, dass der Name des Absender nicht auf dem Paket steht. Sie wird mit sich selbst einig, dass, wenn ihre Mutter nach Hause kommt, sie Frau Wendlow besuchen wird, um ihr das Paket zu bringen – und dann wird sie auch sicher Schokolade oder Marzipan bekommen. Sabine macht sich ein paar Gedanken über das Paket. Ihr kommt nämlich der Gedanke, dass das Paket aus einem fremden Land kommt. Der Gedanke macht sie so neugierig, dass sie zuletzt das Paket öffnet. Es gibt verschiedene Dinge darin. Es gibt zum Beispiel eine Armbanduhr, wo das Glas zersplittert ist. Im selben Augenblick tritt die Mutter in das Wohnzimmer herein und als sie sieht, was Sabine macht, ruft sie nach ihr. Sabine (ertzählt)erzählt alles, während die Mutter sich das Paket näher ansieht. Sie findet nämlich einen Pass, (wo es)in dem ein Bild von „Bernd Wendlow“ ist.
Er ging nach Südamerika, wo er für die Freiheit der Unterdrückten kämpfte, und jetzt ist er tot. Die Mutter erklärt Sabine, dass es verkehrt ist //, (anderes)andere Pakete zu öffnen. Sie erzählt ihr auch, dass sie morgen das Paket zu Frau Wendlow bringen und sich gleichzeitig dafür entschuldigen wird, dass Sabine das Paket geöffnet hat. Aber in Wirkeliheit bringt die Mutter Frau Wendlow (erst) das Paket erst nachdem // das neue Jahr begonnen hat. Die Ursache dafür beruht sicher darauf, dass sie nicht Frau Wendlows Weihnachten zerstören wollte, indem sie ihr erzählen muss, dass ihr Sohn tot ist.
Am Ende vom Text gibt die Mutter ein Paket, das Marzipan und Nüße (einhält)enthält, zum Postamt. Sie schreibt keinen Absender darauf, weil dann Sabine glaubt, dass es vom Weihnachtmann ist oder dass es aus einem fremden Land kommt.
Zusammenfassung: Der Text handelt von Sabine, die irgendwie(, den) Weinachten für Frau Wendlow rettet. (Dieser)Dieses erreicht sie (bei)damit, dass sie (ihr) ein für Frau Wendlow bestimmtes Paket öffnete, das erzählt, dass ihr Sohn tot ist(,). Und indem Sabines Mutter entscheidet, dass sie Frau Wendlow die traurige Neuigkeit erst nach Weinachten erzählen wird, rettet //// auch die Mutter Frau (Wndlows)Wendlows Weinachten. Und für Sabines gute Tat geht ihr Wunsch in Erfüllung, da sie endlich ein Paket bekommt, das der Postbote ihr bringen wird.
Alles in allem handelt der Text über ein kleines Mädchen, die (der) Weihnachten für eine alte Frau rettet. (Und)Weiter um einen Wunsch, der in Erfüllung geht, indem Sabine ein Paket, wovon sie lange geträumt hat, kriegt.
Hey, das ist bis hierher gut von dir. Hast du das verstanden, was ich über das Genus und dem Personalpronomen des Wortes "Mädchen" geschrieben habe? Es ist in deinem Text nicht ganz korrekt. Überleg, ob wir das noch ändern wollen.
Nun Teil 3:
Aufgabe 3.c:
Es ist (einen kalten) ein kalter Nachmittag im Januar. Sabines Mutter steht mit Frau Wendlows Paket in ihrer Hand(,) und klopft (auf ihrer)an ihre Tür. Frau Wendlow öffnet sofort die Tür.
Guten Tag Frau Wendlow!
Nein, was für eine Überraschung! (Komm endlich)Kommen sie(*1) doch herein
Sie gehen in das Wohnzimmer und (sitzen)setzen sich auf (dem)das Sofa.
Haben Sie (einen guten)ein gutes (Weinachten)Fest mit Ihrer Familie in Berlin gehabt?
Doch, das habe ich bestimmt! Es war schön meine Enkelkinder wieder zu sehen, die (sonst)schon sehr groß geworden (ist)sind, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen (hat)habe.
Was mit (dir)ihnen und Sabine? (Habt ihr)Haben sie auch (einen guten)ein gutes Weinachten gehabt?
Doch, es war das bestes (Weinachten)Weihnachten jemals…
Kann ich (sie)ihnen etwas Tee anbieten? Ich habe nämlich (gleich)gerade eine frische Kanne gemacht.
Ja, das will ich doch gern //, (viel)vielen Dank.
Frau Wendlow schenkt Tee (auf zu)bei beiden //ein.
Ich habe (faktisch) etwas für (Ihnen)sie Frau Wendlow… (ein)Ein Paket, das mit dem Post kam //,(wenn)als sie in Berlin gewesen (ist)sind.
Ein Paket für mich…?
Ja, Sabine nahm (das)es entgegen, weil ich nicht zu Hause war… und (wann)als ich nach Hause (zukam)kam, hatte sie es leider geöffnet …
Nein, aber das macht doch nicht(nichts), so sind Kinder – immer so neugierig!
Sabines Mutter gibt Frau Wendlow das Paket.
Hmm… es sieht aus, //als ob es (von)aus einem fremden Land kommt… was ist eigentlich in (das)dem Paket?
(Dass glaube ich)Ich glaube, dass Sie //es selbst heraus finden (muß)müssen.
Aber, warum (sieht)sehen sie so bekümmert aus…? Ist (da)damit etwas falsch?
Die Mutter beginnt sich zu erheben.
Ich muß (lieber zu)leider nach Hause gehen, Sabine ist wohl vom Kaufmann zurückgekommen.
Aber (du),sie (bist)sind doch gerade //erst gekommen…
Das weiß ich, aber ich muß leider gehen. Ich (will)werde Sie morgen(s) besuchen…!
Frau Wendlow begleitet die Mutter (raus)hinaus(,) (aber indem sie geht sagt sie. )Beim Hinausgehen sagt Sabines Mutter
Es tut mir leid Frau Wendlow…
*1 In Deutschland sprechen sich die Leute, die sich nicht so gut kennen -anders als in Dänemark- mit "sie" (3.Person Plural) an. Nach dem Text zu urteilen kennen die beiden sich nicht so gut.
entferne Wörter in der Klammer und schreib, was ich geschrieben habe. Wenn ich Schrägstriche // mache, dann fehlt das, was ich dahinter schreibe.
Og er Aufgabe 2 rigtig nu:
Sabine ist ein kleines (Mädschen) Mädchen von sechs Jahren, das immer noch nicht in die Schule geht, und deshalb verläuft ihr Alltag damit, den Postboten durch das Fenster zu betrachten - also ihr Alltag ist nicht so interessant. Sie phantasiert oft am Tag, dass sie ein Paket bekommt, wie die anderen Leute es auch alle wegen Weihnachten machen. Die Phantasie spielt deshalb eine grosse Rolle in ihrem Leben.
Eines Tages sitzt sie wie üblich am Fenster und betrachtet den Postboten, der Pakete bringt. Plötzlich entdeckt sie, dass der Postboten ein Paket für (ihren Nachbarn)ihre Nachbarin hat, und sie läuft sofort schnell aus dem Haus. Zu ihrer großen Überraschung bekommt sie das Paket, weil (der)die Nachbarin, die Frau Wendlow heisst, zufälligerweise nicht zu Hause ist.
Sabine entdeckt, dass der Name des Absender nicht auf dem Paket steht. Sie wird mit sich selbst einig, dass, wenn ihre Mutter nach Hause kommt, sie Frau Wendlow besuchen wird, um ihr das Paket zu bringen – und dann wird sie auch sicher Schokolade oder Marzipan bekommen. Sabine macht sich ein paar Gedanken über das Paket. Ihr kommt nämlich der Gedanke, dass das Paket aus einem fremden Land kommt. Der Gedanke macht sie so neugierig, dass sie zuletzt das Paket öffnet. Es gibt verschiedene Dinge darin. Es gibt zum Beispiel eine Armbanduhr, wo das Glas zersplittert ist. Im selben Augenblick tritt die Mutter in das Wohnzimmer herein und als sie sieht, was Sabine macht, ruft sie nach ihr. Sabine (ertzählt)erzählt alles, während die Mutter sich das Paket näher ansieht. Sie findet nämlich einen Pass, (wo es)in dem ein Bild von „Bernd Wendlow“ ist.
Er ging nach Südamerika, wo er für die Freiheit der Unterdrückten kämpfte, und jetzt ist er tot. Die Mutter erklärt Sabine, dass es verkehrt ist //, (anderes)andere Pakete zu öffnen. Sie erzählt ihr auch, dass sie morgen das Paket zu Frau Wendlow bringen und sich gleichzeitig dafür entschuldigen wird, dass Sabine das Paket geöffnet hat. Aber in Wirkeliheit bringt die Mutter Frau Wendlow (erst) das Paket erst nachdem // das neue Jahr begonnen hat. Die Ursache dafür beruht sicher darauf, dass sie nicht Frau Wendlows Weihnachten zerstören wollte, indem sie ihr erzählen muss, dass ihr Sohn tot ist.
Am Ende vom Text gibt die Mutter ein Paket, das Marzipan und Nüße (einhält)enthält, zum Postamt. Sie schreibt keinen Absender darauf, weil dann Sabine glaubt, dass es vom Weihnachtmann ist oder dass es aus einem fremden Land kommt.
Zusammenfassung: Der Text handelt von Sabine, die irgendwie(, den) Weinachten für Frau Wendlow rettet. (Dieser)Dieses erreicht sie (bei)damit, dass sie (ihr) ein für Frau Wendlow bestimmtes Paket öffnete, das erzählt, dass ihr Sohn tot ist(,). Und indem Sabines Mutter entscheidet, dass sie Frau Wendlow die traurige Neuigkeit erst nach Weinachten erzählen wird, rettet //// auch die Mutter Frau (Wndlows)Wendlows Weinachten. Und für Sabines gute Tat geht ihr Wunsch in Erfüllung, da sie endlich ein Paket bekommt, das der Postbote ihr bringen wird.
Alles in allem handelt der Text über ein kleines Mädchen, die (der) Weihnachten für eine alte Frau rettet. (Und)Weiter um einen Wunsch, der in Erfüllung geht, indem Sabine ein Paket, wovon sie lange geträumt hat, kriegt.
Hey, das ist bis hierher gut von dir. Hast du das verstanden, was ich über das Genus und dem Personalpronomen des Wortes "Mädchen" geschrieben habe? Es ist in deinem Text nicht ganz korrekt. Überleg, ob wir das noch ändern wollen.
Nun Teil 3:
Aufgabe 3.c:
Es ist (einen kalten) ein kalter Nachmittag im Januar. Sabines Mutter steht mit Frau Wendlows Paket in ihrer Hand(,) und klopft (auf ihrer)an ihre Tür. Frau Wendlow öffnet sofort die Tür.
Guten Tag Frau Wendlow!
Nein, was für eine Überraschung! (Komm endlich)Kommen sie(*1) doch herein
Sie gehen in das Wohnzimmer und (sitzen)setzen sich auf (dem)das Sofa.
Haben Sie (einen guten)ein gutes (Weinachten)Fest mit Ihrer Familie in Berlin gehabt?
Doch, das habe ich bestimmt! Es war schön meine Enkelkinder wieder zu sehen, die (sonst)schon sehr groß geworden (ist)sind, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen (hat)habe.
Was mit (dir)ihnen und Sabine? (Habt ihr)Haben sie auch (einen guten)ein gutes Weinachten gehabt?
Doch, es war das bestes (Weinachten)Weihnachten jemals…
Kann ich (sie)ihnen etwas Tee anbieten? Ich habe nämlich (gleich)gerade eine frische Kanne gemacht.
Ja, das will ich doch gern //, (viel)vielen Dank.
Frau Wendlow schenkt Tee (auf zu)bei beiden //ein.
Ich habe (faktisch) etwas für (Ihnen)sie Frau Wendlow… (ein)Ein Paket, das mit dem Post kam //,(wenn)als sie in Berlin gewesen (ist)sind.
Ein Paket für mich…?
Ja, Sabine nahm (das)es entgegen, weil ich nicht zu Hause war… und (wann)als ich nach Hause (zukam)kam, hatte sie es leider geöffnet …
Nein, aber das macht doch nicht(nichts), so sind Kinder – immer so neugierig!
Sabines Mutter gibt Frau Wendlow das Paket.
Hmm… es sieht aus, //als ob es (von)aus einem fremden Land kommt… was ist eigentlich in (das)dem Paket?
(Dass glaube ich)Ich glaube, dass Sie //es selbst heraus finden (muß)müssen.
Aber, warum (sieht)sehen sie so bekümmert aus…? Ist (da)damit etwas falsch?
Die Mutter beginnt sich zu erheben.
Ich muß (lieber zu)leider nach Hause gehen, Sabine ist wohl vom Kaufmann zurückgekommen.
Aber (du),sie (bist)sind doch gerade //erst gekommen…
Das weiß ich, aber ich muß leider gehen. Ich (will)werde Sie morgen(s) besuchen…!
Frau Wendlow begleitet die Mutter (raus)hinaus(,) (aber indem sie geht sagt sie. )Beim Hinausgehen sagt Sabines Mutter
Es tut mir leid Frau Wendlow…
*1 In Deutschland sprechen sich die Leute, die sich nicht so gut kennen -anders als in Dänemark- mit "sie" (3.Person Plural) an. Nach dem Text zu urteilen kennen die beiden sich nicht so gut.
Skriv et svar til: Hjælp til tysk stil:)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.