Rettelse af tysk oversættelse

Hej nogle der vil hjælpe med at oversætte det her:

Elisabeth var som barn eventyrlysten. Hun ville opleve verdenen, men hende forældre mente, at hun måtte blive hjemme. Da Elisabeth ikke måtte rejse, blev hun hjemme. Hun blev senere gift med hendes fætter Frans Joseph. Franz Joseph var kejser. Da Elisabeth giftede sig med ham, blev hun kejserinde. Elisabeth ville ikke tilpasse sig det stive hofliv. Ydermere var hendes forhold til Franz Joseph ikke godt. Hun var derfor på lange ophold i udlandet. Selv om hun blev ældre, var hoflivet stadig ikke hende. Til sidst led hun en tragisk død da hun blev slået ihjel af en italiensk anarkist.

Mit oversættelse er:

Elisabeth war als Kind abenteuerlustig. Sie wollen die Welt erleben, aber ihre Eltern meinten, dass sie zu Hause bleiben müssen. Als Elisabeth nicht fahren dürfen, blieb sie zu Hause. Sie Blieb später mit ihrer Vetter Franz Joseph verheiratet. Franz Joseph war Kaiser. Als Elisabeth sich mit ihn verheiratet, bleib sie Kaiserin. Elisabeth wollte sich nicht zum steifen HofLeben anpassen. Ferner war ihres Verhältnis für Franz Joseph nicht gut. Sie war deshalb an langen Aufenthalt in dem Ausland. Obwohl sie älter bleib, war das HofLeben beständig nicht sie. Zu letzt litt sie einen tragischen Tod, da sie von einem italienischen Anarchisten ermordet bleib.

Hilsen Martin :)