Søgning på: spansk artikel. Resultater: 3041 til 3060 af 11615
-
hurtig hjælp til spansk rettelse :)
ForumindlægNogen der kan se på, om det er rigtigt oversættet :) A. Traduce al español. I år skal vi alle på studierejse i ugen efter påske. Nogle rejser til England og andre rejser til Spanien. På en studierejse lærer man aspekter af et nyt land at kende og man skal kommunikere på et andet sprog. Man... -
Ret min spansk oversættelse, tak :)
ForumindlægHej, hvis der er nogen som vil læse min oversættelse igennem og kommentere/rette ville jeg blive rigtig glad. Her er teksten som skal oversættes: http://img840.imageshack.us/f/spanskoversttelse001.jpg/ Her er mit forslag til en oversættelse: Barca – el opio del pueblo Niveau 1 Joan va a v... -
Oversæt fra dansk til spansk
Forumindlæg1. Ramón og Ana tager hen til metrostationen #1. Ramón y Ana van a metro estatión 2. Hvor ligger den? #2. ¿Dondé está? 3. Den ligger i centrum #3. Está a centro. 4. Har du lyst til at tage på landet i morgen? #4. Tengo gana en a (Problem) ... -
Rettels af spansk-opgave
Forumindlæg1. Traducir al español:1) María y Pepe estaban en el teatro estaban tarde.2) ¿Cuánto ha cueste el vino?3) ¿Dónde ha estado Ramón durante el fin de semana?4) Lola ha dicho que se ha ahorrado dinero durante las rebajas. 5) Pilar está y escribe una posta.6) Nosotros vivemos en un hotel bonito. No es... -
Duffy ;-) - Spansk fremlæggelse
ForumindlægFå meget korte linjer, hvis du gider at rette dem inden min fremlæggelse i morgen :-)?De skal på en powerpoint nemlig:F.C Barcelona er en ”polideportivo”, men er først og fremmest kendt som en fodbold klub.F.C. Barcelona es un ”polideportivo”, Pero ante todo es conocido como un club del fútbol.Hv... -
Oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægEr der nogen som vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger: 1) i fredags fejrede jeg min fødselsdag sammen med mange af mine venner og slægtninge. 2) Gæsterne kom kl. otte om aftenen og de sidste gik kl. fire om morgenen. 3 ) Jeg stod og snakkede med mine venner, da døren pludselig gik ... -
imperfektum og præteritum (spansk)
ForumindlægHej :-) Er der nogle der vil være søde at kigge på mine anvendelser af imperfektum og præteritum og fortælle om jeg hr gjort det rigtigt?? det er første gang jeg bruger imperfektum og præteritum, så er nemlig lidt i tvivl... håber i kan hjælpe :-) Boede = præteritum Sniffede = imperfektum ... -
Rettelse af spansk aflevering.
ForumindlægHej, jeg har lavet de her oversættelse, men mangler lige hjælp til rettelse af de sidste fejl. Du må meget gerne forklare hvorfor det skal rettes, så jeg kan lære noget :-) På forhånd tak. 1. Elisa køber ind i et supermarked. 2. Som regel er Fernando træt og sulten, når han kommer hjem. 3. Som r... -
Simpel oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægHejsa. Er der nogen der kan hjælpe med at se det her igennem? A: Oversæt - Hej, hvor er du fra? - Hej, jeg er fra Århus. - Hvor ligger Århus? - (Det) ligger i Danmark. - Og hvad hedder du? - Jeg hedder Hugo-Bent. - Hold da op (=Jo..), det er et fantastisk navn. - Ja, jeg kan også godt lide mit... -
skr. spansk eksamen 2011
ForumindlægEr der nogen der vil give en seriøs karakter (og evt rette) til min opgave til eksamen 2011? oversættelsen: Hej bedstemor! Hvordan har du og bedstefar det? Her går det godt. Jeg har fundet en god veninde, som hedder Sara. Hun er mexicaner, og hun er lige kommet til Los Angeles med sine forældre. ... -
Lille rettelse - Spansk opgave
ForumindlægHejsa.. Jeg har skrevet en opgave som er blevet rettet af min lærer. Men han har kun understeget de ting som er forkerte, og så skal vi så selv se om vi kan finde ud af hvad fejlen er.. Og har lige en sætning som jeg ikke helt ved hvad jeg skal gøre med. Håber der er nogle der kan hjælpe :) Sætni... -
Spansk, rettelse af 4 sætninger? :)
ForumindlægNogen der vil fortælle om jeg har fejl i sætningerne, og hjælpe med nr 13? Tak på forhånd :-) 11. De unge kvindelige direktører køber mange ugeblade - Las jóvenes directores compra muchas las revistas 12. Kunstneren har mange problemer med sine sko - El artista ha muchas problemas ... -
Retning af spansk oversættelse
ForumindlægHej, Håber der er nogen, der vil rette min oversættelse: I vores familie har vi altid rejst meget. Mine forældre har været i mange lange. Sidste år var de en måned i Mexico. Jeg vil gerne besøge Argentina fordi alle siger det er et meget smukt land, og alt er billigere end i Europa. Jeg kender en... -
Tvivl om årskarakter/eksamenskarakter ved spansk C - HHX
ForumindlægHej, Jeg går på HHX - gamle reform - og sidste år afsluttede jeg spansk C. Der fik jeg en mundtlig karakter: 10 og en skriftlig karakter 11. Sagen er, at man på HHX kun kan komme op mundtligt i spansk C til eksamen. Spørgsmålet må så være: Bliver man skriftlige spansk årskarakter så overført ... -
Vurdering af spansk skriftlig:
ForumindlægJeg har læst et par andre oversættelser osv., og har fundet en del fejl i min eksamens opgave :( (studentereksamen)Men jeg tænkte på, om der ikke var nogen der ville læse min - og fortælle mig hvor den ca. ligger henne. Jeg håber sådan på et 7 tal, da jeg plejer at få det i mine afleveringer, men... -
Spanske sætninger - kigge igennem
ForumindlægEr der nogen der vil kigge disse spanske sætninger igennem? På forhånd tak :-) Al Manolo estaba 23 dice años, quedar pondió por narcotráfico. En el casel Manolo soñaba su muda de vida, con una trabajo bien y una mujer bonito y cariñose. Manolos madre hab... -
Hjææælp til spansk :S
ForumindlægKan i fortælle mig hvor i min oversættelse jeg har skrevet forkert? :S evt. hjælp med at rette :) Dansk. Eloy spiller (jugar*) ikke fodbold selv, men han kan godt lide (gustar + hensynsled) at se, når FC Barcelona spiller en kamp. Han synes, (at=que) det er dyrt at købe billetter til fodbol... -
Rettelse af spansk stil
ForumindlægJeg har prøvet at rette lidt i min spansk stil af et billedebeskrivelse, hvis der er nogle der vil kigge den igennem og rette yderligere fejl samt hjælpe med de forkerte vendinger, vil det være dejligt! La imagen a la dereche es un hombre que bebe vino. Izquierdo es la mujer hace la comida. El ... -
Rettelse af spansk aflevering anyone
ForumindlægHej allesammen Har nu lavet en aflevering som skal afleveres onsdag d. 9., altså om 3 dage. Og det ville være super hvis en der er god til spansk gad rette de grammatiske fejl, for dem er der sikkert et par stykker af :-) Og helst inden tirsdag, så jeg kan kigge det igennem inden jeg afleverer... -
Oversættelse fra dansk til spansk - pronominer
ForumindlægHej alle :) jeg har lige oversat disse sætninger til spansk. Jeg er i tvivl om jeg har gjort det rigtigt. Derfor ville det være dejligt hvis nogen kunne tjekke dem igennem og evt. rette dem :-) har vedhæftet oversættelsen Her er min oversættelse (: Tarea 1: 1: Dondé comparar el p...