Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3401 til 3420 af 19268
-
Oversættelse..!
ForumindlægMeanwhile the success has caused new problems. Harley is conservative in a unfair extent and therefore produce fewer motorcycles, than the company could sell; the annual production is between 25-40% less the estimated demand. It is partly caused by, that Harley can not forget the 80’s, when the c... -
oversættelse
Forumindlægnogle der lige kan rette disse sætninger? :) tak! Er Schuldt Geld zu die Steuerhörde. Er muss die Küche Wechsel zu einer StahlKüche. Er ruft die Gesundheitswesen weil er das Restaurant übernehmen will Aber sie verlässt er für einen anderen Mann. -
Hjælp til oversættelse.
ForumindlægEr der nogle der vil rette fejl i det jeg har oversat? Det er en behagelig stol. Hun ser på et smukt billede. Der er et stort træ i den lille have. Marseille er en fransk by. I den røde kuffert er der en grøn kjole. Jeg lytter til en interessant CD. I fransktimerne har vi vanskelige øvelser. D... -
Noter, gloselister SPANSK ! Hjælp !!!
ForumindlægHejsa alle!Nu er det sådan, at jeg skal op i mundtlig spansk på B-niveau imorgen. Derfor ville jeg høre, om der er nogle, der har noter, gloselister, ordlister, noter til billedbeskrivelse osv. osv. !?! Håber I kan hjælpe !Min mail er [email protected] ! -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHvordan ville I sige: Spillene blev opført en torsdag hvert år i juni måned. Alle vognene samledes ved siden af domkirken og kørte derpå rundt i byen, hvor de gjorde holdt omkring et dusin steder, hvor stykket så blev opført. Every year on a random Thursday in July the plays were performed. All t... -
Hjælpende hånd til rettelse af oversættelse
ForumindlægHej håber der er en som vil kigge dette igennem for fejl. På forhånd tak....:) Le diré lo que hago en mi vida diaria y los fines de semana. Un día típico puede tener un aspecto como el mío. cada día que jugar al fútbol a menudo en un club de fútbol. Yo ta... -
Oversættelse
ForumindlægEndeligt er jeg blevet færdigt med tysk oversættelse, mine stærke side ligger ikke i grammatikken så jeg beder nogen om at hjælpe mig rette grammatiskefejl, i kønnene eller endelserne, eller forslag til ændringer i sætningerne. Jeg skal afleverer denne her i morgen. Ps. 1000 Tak på forhånd!!!!!!!... -
oversættelse
Forumindlægså står den på tysk endnu et år og som så mange gange før, håber jeg, at der er en, der vil kigge på en lille oversættelse :)ModalverberDürrenmatts skuespil ”Der Besuch der alten Dame” foregår i byen Güllen. Det er en forarmet by. Borgerne må leve af arbejdsløshedsunderstøttelse. Den ene store fa... -
Oversæt
ForumindlægHej jeg sidder med en tekst fra romantikken som er skrevet på gammel dansk. Det er "morgen vandring" af Adam Oehlenschläger. -
oversættelse
ForumindlægHej..Jeg skal lave denne oversættelse til mandag, og ville derfor høre om der var en der lige ville kigge den igennem. Tak. Laura - En gammel mand går på gaden.Un vieil homme va dans la rue.- Han har gråt hår.Il a gris cheveux.- Han er ikke særlig sulten.Il n´a pas très faim.- Han har lige spist.... -
Oversættelse
ForumindlægTak for hjælpen de andre gange! Jeg har en oversættelsesopgave til, til på mandag. Mvh. Laura 140.2** Oversæt sætningerne og genskriv..Jacques veut pour Paris et aller voir Pierre/ Jacques vil til Paris og besøge Pierre.Pierre est son ami./ Pierre er hans venIl l´a connu (dans) beaucoup des année... -
Oversættelse
ForumindlægHej Jeg har en oversættelse, som jeg håber meget, der er en, der har tid til at læse igennem. 1. I kommer for sent1. Vais a llegar tarde. 2. Nej, for i dag begynder vi kl. halv ti. 2. No, porque hoy empiezad a las nueve y media. 3.I ser søvnige ud. 3.Tenéis cara de sueño. 4. Vil du ha' kaffe?... -
oversættelse
Forumindlæghej hjlæp med grammatik af oversættelse: Why are the 40 year old man not shopping in H&M. “ Men is the toughest of all. They don’t have the same gene, which women have. Men want help from the shop assistant, which gives good advices, while many women shops completely on their own. We are just st... -
Oversættelse - Haster.
ForumindlægGider du hjælpe med fejl? Jeg er meget dårlig til engelsk, så det ville være en stor hjælpe. På forhånd tak. :) Dansk: 1) Kan du forklare mig, hvorfor dette er vigtigt? 2) Hun prøvede at forklare sine forældre, at de skulle give hende billetten til USA. 3) Han foreslog mig at dele udgifterne. 4)... -
Hjælp!!! oversættelse....
Forumindlægdet er en lille del af en resume som jeg har skrevet vil blive supper glad hvis der var nogen som gad at oversætte den. "Martin og Hans er venner, de bor i et bofællesskab, dvs. de deler en lejlighed. Om natten bryder de ind i Villaer, men de stjæler ikke noget; der er deres princip. De flyt... -
Hjælp til en oversættelse.
ForumindlægHej kan du hjælpe mig, med at hjælpe og se om der er fejl i denne kort oversættelse? Ich wohne in Afghanistan mit meinen Kindern und meinem Mann. Ich habe drei Kinder. Ein Junge von drei Jahren und zwei Mädchen von eins Jahre alt. Ja, das sind meine Mädchen Zwillinge. Wie ihre Mutter, aber mein Z... -
Spanske borgerkrig-propaganda. HJÆLP
ForumindlægHej Jeg går i 3.g. og skal til at vælge mit SRP-emne. Som så mange andre unge har jeg svært ved det. Jeg har valgt at skrive om Den spanske borgerkrig- Spansk (A) og historie (A). Jeg har kigget på lidt baggrundsmateriale og fundet propagandaen som et spændende emne. Materialer indtil videre. Jav... -
Hjælp til oversættelse, haster.
ForumindlægHej alle, Jeg skal aflevere denne engelsk oversættelse i morgen. Men jeg havde en del problemer med den, så jeg ville høre om der ikke var en venlig sjæl (eller to) derude, som gad at kigge på den. Her er den danske: Enhver, der har kørt med metro1 i det centrale Tokyo, har sikkert oplevet japane... -
Oversættelse
ForumindlægNogle der ville være venlig at hjælpe mig med følgende oversættelse:Eventyret har en fast form og et indhold, der kan beskrives (passiv: werden + perf.part.) som et tema med variationer. Formen, strukturen falder i (in+akk.) tre dele. I begyndelsen er helten i en nødsituation. Han bliver dårl... -
Oversættelse af kort tekst
ForumindlægHej, jeg skal skrive en lille tekst hvor jeg skal bruge førnutid og gustar. Jeg er ikke særligt god til dette, så er der nogen der vil rette den? På forhånd tak. Spansk: He trabajado. No me gusto el trabajar, pero me gusto el dinero. He hacido pastel de chocolate por Farida, porque ha tiene...