Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 3861 til 3880 af 27085
-
Tysk hjælp!
ForumindlægEr igang med min 24 timers forberedelse i tysk, og vil høre om der evt. Er en venlig sjæl, som vil rette min analyse for grammatiske fejl? :) -
oversætte
ForumindlægOversæt til nutid: En mand har brug for penge, og han vil skaffe sig dem ved at dræbe et andet menneske. hvad gør han? Han ved, at taxachauffører ofte kører rundt med mange penge, og at man kan få dem til at køre hvorhen man vil. En aften tager han en taxa midt i byen og beder chaufføren køre si... -
oversættelse..hjælp..
ForumindlægHej!som altid har jeg problemmer med mit engelsk, hvis nogle gider at kigge på min oversættelse fra dansk til engeslk, vil jeg blive UTROLIG glad..Dansk:Charles Manson - En vurdering tyve år efteraf Anders BlichfeldtI 1969 kunne pressen verden over berette om en sensationel forbrydelse, begået i ... -
oversættelse
ForumindlægHej alle I hjælpsomme personer!Jeg har desperat brug for hjælp til min oversættelse fra engelsk til dansk. Håber at nogen kan hjælpe! og på forhånd mange tak ;) What’s the big idea?Fleeting relationshipsThere is a warm glow that comes with spontaneous pubic solidarity. It might be the Mexican wav... -
Nogen som har tid til at rette et par korte tyske sætninger?
ForumindlægHej Studieportalen Er der mon nogen herinde som har tid/lyst til at rette et par korte tyske sætninger? Jeg ser frem til at høre fra en af jer. -
Oversætning af tysk disposition?
ForumindlægHej jeg skal til eksamen på onsdag. Jeg har nu besvaret spørgsmålene på dansk og skal nu oversætte det til tysk. Desværre er jeg så dårlige at jeg vil få helveds masse fejl så jeg kunne godt bruge til hjælp fra jer :) Her er den: 1. Hvad betyder fodbold for mig? - For mig betyder fodbold at jeg ... -
oversættelse
ForumindlægBenjamin Lebert ist 16 und ziemlich schlecht in der Schule. Darum “pilgert” er von Schule zu Schule, um sein Abitur zu schaffen. Er kommt im Internat Schloss Neuseelen an. Der erste Eindruck ist allerdings schlecht: Kleine Zimmer, unsauber, veraltet usw. Er wird jedoch von seinem Zimmerkameraden ... -
oversættelse
Forumindlæghej Hvordan oversætter jeg følgende sætning. -Deres forældre har sørget for at de ikke møden nogen modstand. -
Oversættelse
ForumindlægOversæt til engelsk.Dette kan medføre et behov for hjælpemidler eller boligændringer.F.eks. at der flyttes møbler, så der bliver plads til at udføre plejeopgaver ved sengen.På forhånd tak. -
Oversættelse...
ForumindlægJeg skal gerne have hjælp til at oversætte følgende udtryk: "Krigen har permanent karakter" "Kassen indeholder tillige min pæneste blyant" "Hun må over en længere periode forholde sig til katte" "Ost er en mangelvare" "Landene vil lukke sig om dem sel... -
oversættelse...
ForumindlægHej, hvis der er nogle, der lige vil se min oversættelse igennem vil det være super ;D 1.Det er synd, du ikke kan komme 2.Det er løgn. Jeg er ikke på diæt. 3.Din bror har ret til at være vred 4.Han talte med høj stemme 5.Han fik arbejde som buschauffør 6.Hun er protestant, men hendes mand er jø... -
lidt tysk
Forumindlæghej!!! har brug for hjælp :D Genitiv; er sætningerne rigtige? Kongen hørte skriget fra dronningen, men så ingen. Der König hörte der Königin den Schrie, aber er sah niemand. Hun gnavede en tunnel under jorden og for enden af tunnelen var gnomens fod. Hun kravlede under gnomens bukseben o... -
Tysk Hjælp
ForumindlægJeg vil sætte pris på noget feedback /rettelse på min stil. Det omhandler det vedhæftede billede og opgaven er en beskrivelse af billedet. Auf dem Bild sieht man Schneewittchen inmitten eines Wohnzimmers. Sie hält zwei Kinder, ein weinendes Kind und ein Kind, das am Daumen Lutscht. Das dritt... -
Tysk
ForumindlægHej, er der nogle der kan hjælpe med at rette? Heute habe ich unser Auto gewaschen, sonst wäscht meinen Sohn es immer. Das Gras wachst schnell; ich kann sehe, dass es ist seit vorgestern gewachsen. Zwei Diebe wollten eine Villa geplündert. Sie liessen ihre Wagen hinten halte. Sie trag... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægL'Enfer, ce n'est pas comme chez nous. C'est même le contraire: tout ce qui est bien chez nous est mal en Enfer: et tout ce qui est mal ici est considéré comme bien là-bas. har lavet SÅ mange lektier idag, er næsten lige startet på gymnasie, og han nu kun meget lidt overskud til at o... -
TYSK
ForumindlægHej Studie ;D Er der nogle, der gerne vil rette min tysk krimi? Hvis så er den her! Der Augenzeuge In der deutsche Stadt Hamburg war der eine Mord gewesen. Der Mord findet Ort in einem Haus, ein Mann hat getötet seine Frau und jetzt hat die Polizei gefragt der Nachbar. Die Polizei hat Augenzeuge... -
Hjælp til tysk!
ForumindlægNogle der er gode til tysk og kan se om der er nogle fejl i nedstående tekst som skal rettes? :) Flucht am Checkpoint Charlie vor zahlreichen Augenzeugen gescheitert: Der Fluchtversuch war kurz vor der letzten Sperre das Checkpoint Charlie im Juli 1988 in Berlin. Vor zahlreichen Augenzeugen v... -
Oversættelse af sætninger om henførende stedord
ForumindlægHej tysk-genier! Jeg har oversat nogle sætninger om henførende stedord, og vil meget gerne have Jer til at kigge på dem! På forhånd tusind tak for hjælpen! :) 1. Mange benytter indkøbscentret, som ligger uden for byen. Viele benutzen das Einkaufszentrum, das außerhalb der statt liegt. 4. Vil ... -
Hjælp til tysk
ForumindlægHåber nogen lige gider skimme det igennem efter fejl. Det ville være rart.Clemens Maria Brentano war am 9 September 1778 geboren. Er hat sich nicht sehr auf sein Studium konzentriert, aber das hat sich verändert als er Achim von Arnim kennengelernt hat. Sie haben zusammen deutsche Volklieder (Ged... -
Oversættelse - Henførende stedord
ForumindlægHej alle jer tysk-experter! Jeg har lige nogle sætninger, der omhandler henførende stedord, som jeg gerne vil have jer til at kigge i gennem og rette fejlene. På forhånd tusind tak for hjælpen :-) 1. Computeren er et hjælpemiddel, som vi ofte benytter. Der Computer ist ein Hilfsmittel, den wi...