Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 4081 til 4100 af 10250
-
oversættelse, og oversætte til dansk, please hjælp
ForumindlægJeg skal have oversat noget dansk.. Jeg kan ikke selv lave den, pga. min computer er fucked op, og derfor vil den ikke ind i min ordbog. Nu kan jeg bedre forstå hvorfor min tysk lærer altid siger "køb en dansk - tysk ordbog". Jeg skal også have oversat nogle linjer tysk til dansk.Skal o... -
Tysk oversættelse!
ForumindlægHeyKan nogle hjælpe med at rette dennetysk oversættelse??Dansk version:En mand er på vej hjem. Han går ind i byen. Det er om natten, og han er helt alene på gaden. Snart står han foran det hus, som længe har været hans mål. Huset står uskadt mellem ruinerne.Krigen er gået forbi dette huset, og et... -
Hvordan oversætter man "Idet"?
ForumindlægHej.Hvordan ville du oversætte ordet idet?Vh My -
engelsk stil
Forumindlæghej. er der nogen der godt kunne være søde at kigge min engelsk stil igennem den er kun på 200 ord. skriv en kommentar hvis du kunne være intereseret. tak :-) -
tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogen som har tid til at se en tysk oversættelse igennem? det er til mandag -
Oversætning af tekst
ForumindlægKære jer derude! jeg har desværre problemer med at oversætte en dansk tekst over til engelsk. Jeg har gang på gang prøvet at oversætte teksterne, med 100% rigtigt engelsk grammatik, men slår fejl hver eneste gang. jeg beder nu om hjælp til at oversætte dette så jeg kan lærer rigtig grundigt af ... -
nogle fejl
Forumindlægevt fejl eller en bedre måde at formulere på i denne lille tekst:After we have talked about what it is, that makes this fairytale interesting, moving and funny. We figured out, that a very important part in this fairytale is, that this fairytale is very short. It’s not a big and boring fairytale ... -
Help
ForumindlægHej jeg har en sætning jeg virkelig ikke kan forstå hvad betyder, jeg har prøvet at spørger flere men de kunne heller ik rigtig finde ud af det. and became a potent symbol of resistance as the anti-apartheid movement gathered strength. Jeg ved ikke rigtig om det er gramatisk rigtig stillede op.... -
Hvilken en er rigtig?
ForumindlægHis thoughts and considerations have an influence on our opinion His thoughts and considerations have influence on our opinion His thoughts and considerations are having an influence on our opinion His thoughts and considerations influence our opinion His thoughts and considerations are influenci... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej Jeg har disse sætninger jeg skal oversætte fra dansk til engelsk. Det er verbets tid jeg er itvivl om om jeg har "bøjet" rigtig. 1. Hun gjorde altid, hvad manden sagde. 2. Soldaten hørte sergenten råbe og vidste, hvad han skulle gøre. 3. Han ville ikke have protesteret, hvis polit... -
Kort Oversættelse: Fra dansk- engelsk!
ForumindlægHej igen! Seriøst denne engelsk stil går mig på nerverne. Jeg kan simpelthen ikke finde ud af at oversætte denne sætning fra dansk-engelsk! "Man ved ikke, om det aldrig er blevet gjordt helt færdigt, eller om den sidste del er blevet slidt af i årenes løb. Jeg er slev helt blank for forsl... -
apostrof
ForumindlægHvorfor bruger man denne i fx O'Kane? -
heeelp me, grammatik
Forumindlæg1) Explain how the sentences can be misunderstood. 2) Write a new version of each sentence that cannot be misunderstood. 1. Driving through Taranaki, Mount Egmont dominates the landscape. 2. Sitting on the porch, the whisky made him drowsy. 3. By basing the vocabulary exercise on a text... -
mini rettelse
ForumindlægHej er der nogen der vil rette min oversættelse den er på 6-7 linjer. Hvis der er så bare skriv, så sender jeg den. Tak på forhånd -
en sætning
ForumindlægHvordan siger man det på tysk? For at få en dybere forståelse af hvad der kendetegner .. -
Engelsk eksamens eksempel
ForumindlægHey Jeg har af min lærer fået stillet dette eksempel på hvordan noget af den skriftlige eksamen kunne se ud for engelsk B: Ret fejlen i sætningen, og forklar på dansk dine rettelser. (Det er gramatiske fejl, og ikke stave/slåfejl) Jeg har så 2 sætninger der driller. 1) "Have you heard anythi... -
HJÆLP MED AT OVERSÆTTE 1 SÆTNING
Forumindlæghey folkens.. Er ikk den skarpeste til engelsk overhovedet.. Er igang med at skrive en stil.. jeg har det problem, det er at jeg ikk ved om det hedder" i love cleaning", eller "i love to clean". Jeg elsker at røngere, skal sætningen hedde -
Engelsk oversættelse .
ForumindlægHej. Er der nogen der vil hjælpe med at oversætte følgende ? - Sagen om den nu 21-årige millionærdatter, der blev kidnappet i februar i fjor i Berkeley ved San Francisco af den "revolutionære" bande SLA, sluttede sig til sine bortførere og holdt sig under jorden indtil sin arrestation ... -
"Jeg har trukket ..." på engelsk
ForumindlægHej Ja, det lyder måske som et lidt åndsvagt spørgsmål, men hvad "jeg har trukket X-tekst" på engelsk? Jeg skal op i mundtlig engelsk b, og det er nok en go idé, at aller første sætning er korrekt :) -
Delprøve 1 - rettelse/hjælp
ForumindlægHej. Jeg har lavet denne delprøve, er der en der gider at tjekke den for eventuelle fejl? - Tak på forhånd. Frederikke :)