Søgning på: virksomhedsøkonomi noter. Resultater: 4181 til 4200 af 15462
-
Teknologi
ForumindlægHejsa derude. Jeg håber virkelig på at en af jer dejlige mennesker, der ser mit indlæg vil rette min oversættelse, da jeg er lost når det gælder engelsk. HER ER DET JEG HAR OVERSAT OG LÆNGERE NEDE ER DEN DANSKE VERSION PLACERET: El, TV, radio, telephone and cars are some of the thing the nowada... -
Engelsk hjælp
Forumindlæg"stilen" i disse anmeldelses uddrag? (Jeg skal skrive svarene på dansk og komme med eksempler) 1: "Waters "bomb story" does not read at all like a piece of fiction. It reads as utterly new and fresh and urgent. Both in what it says and the way it says it. It´s a work... -
Engelsk oversættelse.. hjælp til gennemretning søges
ForumindlægDansk version: Mange penge kan spares ved, at man gør rent I sit eget hjem. Har man en hushjælp, bør man sige hende/ham op og så selv tage fat. Men rengøringen skal gøres rimeligt prefessionelt, det nytter ikke at sjuske. Det indebærer, at alle møbler bliver skubbet til side, stole sættes på bord... -
Rettelse
ForumindlægHey, er der nogle der lige gider tjekke den her lille sag for fejl? Det ville være top niceChildren and traffic Here in the country adults builds houses and cities, roads and streets for adults. Afterwards – maybe a bit too late – they discover, that there are also children. It has now been proof... -
English grammar guide
ForumindlægEn af vores venner ,Knud , praler af , at han kender alle faldgruberne. Men vi glæder os til at se lave ham lave en fejl en dag. Og så vil vi minde ham om , at han ikke er ufejlbarlig. Forleden dag var han til retten i Hereford ; politiet havde mistanke om ,at han havde kørt bil efter at have dru... -
Hilfe :D
ForumindlægHejsa.Nogle der evt. vil se lidt på min korte oversættelse om Børn og evenyr? Om der er nogle fejl nogle steder. For har godt nok rettet det igennem, men synes selv at der er nogle sætninger som lyder lidt forkerte.Børn og eventyrDer var engang en fattig mand. Han havde kun én søn. Familien fik s... -
Hjælp med oversættelse fra dansk til engelsk
ForumindlægHej jeg skal skrive denne tekst fra dansk og om til så "rigtigt" engelsk som muligt. Nogle der vil hjælpe mig. Har selv forsøgt selvfølgelig. Den danske tekst: Jeg er en ganske almindelig pige på 17 år, som altid har været rimelig tilfreds med tilværelsen. Men nu har jeg fået det vans... -
Engelsk grammatik
ForumindlægHej derude ..! :) Jeg er godt klar over, at der en en tråd med samme opgave. Men der er forholdsvis gammel, følte jeg, der lige så godt kunne laves en ny. Er der en venlig sjæl der har lyst til at kigge det igennem? Jeg er især meget interesseret i at få den rigtige regel på. På forhånd tak! :)... -
rettelse af oversættelse! HASTER!
ForumindlægHan var sikker på, hvad han ville, mens hun på den anden side ønskede mere tid til nøjere overveje sagen. Igen og igen hævdede han, at han efter moden overvejelse havde fundet en løsning, som også hun uden det mindste besvær kunne leve med, hvorimod hun med rette eller urette mente, at han som så... -
lille oversættelse
ForumindlægHej,det ville være lækkert, hvis nogen lige havde tid til at se min oversættelse i gennmem ;D Dan: I begyndelsen blev den britiske hær betragtet som katolikkernes beskyttere, men efter en kortere periode mente mange, at den snarere holdt protestanterne ved magten, Det gav IRA mulighed for at rekr... -
OVersættelse
ForumindlægEr der nogen som vil rette denne oversættelse: Dansk version Jeg er en ganske almindelig pige på 17 år, som altid har været rimelig tilfreds med tilværelsen. Men nu har jeg fået det vanskelige problem, når jeg er i selskab med en tiltalende fyr, at jeg pludselig bliver frygtelig genert. Jeg bliv... -
Lille oversættelse - nogen fejl?
ForumindlægOversættelse af denne tekst: "At klimaproblemerne skal løses ved forskning i nye teknologiske løsninger af energiforsyningen frem for ved at aftale nedskæringer af landets CO2-udslip som i Kyoto-aftalen. Der er ingen, der venter, at USA tilslutter sig Kyoto-aftalen i præsident Bush' ti... -
hjælp...
ForumindlægHar oversætte fra dansk til engelsk, hvis der er nogen der kan lige kigge på den. det vil være meget sødt af jer. oversæt til engelsk: Hvorfor er min familie så tåbelig, tænkte hun. de vil altid give mig gode råd: hvis du køber nyt tøj, så køb noget, som vil være moderne også næste år. hvis du ... -
kort oversættelse
ForumindlægHej, det ville være rart, hvis nogen lige vil tjekke for fejl 1.Hvem er den dame? Det er Johns kone. 2.Der står på side 70 hvem der myrdede Pamela. 3.Jag gav ham ikke beskeden, jeg glemte det. 4.Du har altid holdt mere af ham end mig. 5.Der er meget koldt i det gamle hus. 6.Min kat hedder Mew, o... -
fejlstøvsuger 57 rette
ForumindlægHej er der en som vil kigge min opg igennem. behøver ikke være det hele, men bare de mest åbenlyse fejl. Tak That year there has been a series of crisis for the town council. At first the workers, at the biggest stedmill went on strike. The news media wrote about a scuffle at the mill gates. ... -
Kort dansk til engelsk oversættelse (:
ForumindlægHey :D Dansk til engelsk oversættelse, med fokus på biord og tillægsord (: Har jeg gjort det rigtigt? :) En virkelig flot fyr Hun mente bestemt, at hun havde set ham før. Hans øjne var grønne, og den smukt formede næse gav ham en usredvanlig profil. Haret var smart klippet og tøjet usædvanlig v... -
- Eng. oversættelse plz help - Tager max. 2.min for en rutineret englænder =) -
ForumindlægDen engelske syge”De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om at fordømme dem”Disse ord kom Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske politi i Marseilles i forbindelse med verdensmesterskabet i fodbold. Fænomenet var på ingen måde nyt... -
Hjælp til engelsk oversættelse - haster!!
ForumindlægHjælp til rettelse af oversættelse fra dansk til engelskDansk:Livet i 80érne er ikke let. Det moderne menneske bliver let styret af den moderne teknik, der af de fleste politikere ses som en løsning på alle vore problemer. Samfundet har aldrig været så rigt, hævder de. Mange ser tilbage til 60érn... -
Rettelse
Forumindlæger der nogen,der kan læse en kort essay i gennem og rette den gramatisk. I Vil meget gerne give nogen forslag om "a good relatinship bteewen parents and the teenage children." tak på forhånd Relationship is a very important between the parents and the young children. I think it is... -
rettelse af oversættelse.. tak
Forumindlæghej.. er der nogen som gider at rette min oversættelse.. på forhånd tak! Kvinden, som stod på fortovet så ud som om hun var ved at besvime. Hendes ansigt var hvidt som et lagen, og hun bevægede arme og ben som i en slowmotion film. Netop dom hun var ved at falde, blev hun grebet af en man, som ...