Søgning på: Fejlen af Anders Bodelsen. Resultater: 5301 til 5320 af 106470
-
"es gibt"
ForumindlægHej. Jeg har en dansk-tysk oversættelse for, som skal træne vores brug af udtrykket "es gibt". Jeg har forsøgt så godt jeg kunne, men håber alligevel at der er nogen, der lige vil se det igennem for fejl. In dieser Frage gibt es nur zwei Möglichkeiten: es gibt einen Gott ode res gibt ... -
Endnu en testfejl
ForumindlægFra testen "Hvilket ord er korrekt? " kan man føje endnu en grov fejl til de myriader af fejl man udsætter folk der vil teste sig selv, for. Ved spørgsmålet om "ærinde" - "ærende" får brugere der markerer løsning nr. 2 som rigtig, markeret en fejl, og det påstås ... -
hjælp til grammatikken hvis du har tid
ForumindlægHej. Hvis der var nogen der absolut ikke havde noget at give sig til i dag, ville jeg da frygtelig gerne have rettet min engelsk aflevering. den er ikke ret lang, men jeg tror der er en del grammatikfejl, og har ikke mulighed for at få nogen andre til at kigge på den inden jeg skal aflevere :( ... -
Sød oversættelse
ForumindlægMy son has met a bitch who is 16 years old I’m sitting here and pondering on the letter from “An unhappy mother” I’m able to put myself completely in her place. Actually, I have a problem much alike and it torments me day and night. My son who is18 and I have always understood each other well, w... -
OVERSÆTTELSE! ER DEN EN DER VIL SE OM OVERSÆTTELSEN ER RIGTIG? (TAK PÅ FORHÅND :) )
ForumindlægTak for Deres brev af 20. januar med tilbud på kaffe og te. Det glæder os at se, at De har nedsat Deres priser med ca. 10 %, således at de nu er blevet mere konkurrencedygtige. Vi kan acceptere de leverings- og betalingbetingelser, som er nævnt i Deres ovenstående tilbud. Vi forventer Deres ord... -
Hjælp til tysk karakteristik og sammenligning!!
ForumindlægDavs. Jeg skal skrive en stil om to personer i filmen der tunnel, hvor jeg karakteriserer Krüger og sammenligner ham med Harry + fortæller om deres forhold til hinanden... Skal afleveres i morgen! Jeg har siddet og kigget mine gamle tråde igennem, og rettet for fejl.. men hvis I finder nogen må I... -
Fejlsætninger hjælp!!!!
ForumindlægHej alle søde mennesker :) Jeg har virkelig brug for jeres hjælp. Er der please nogle af jer der kan hjælpe mig med at finde fejl i disse sætninger. Det vil være en stor taknemmelighed. Jeg har fundet fejl i 3 af dem, men er virkelig usikker.Har siddet med dem i lang tid:D 1. The mountain'... -
Rettelse - 10linjer.
ForumindlægJeg har skullet oversætte dette her stykke: Familien Harrison Familien Harrison bor lidt uden for Hasting I England. Familien består af Hr. Harrison, som er en forretningsmand, fru Harrison,, som er husmoder og deres to børn Jennifer og Martin. Jennifer er den ældste af de to, hun er femten år og... -
hvordan vil man oversætte dette fra dansk til engelsk?
ForumindlægDisse oplysninger brugte han til pengeafpresning kan ikke få den formuleret rigtigt : That information he used to blackmail. -
Nokia 3500, god eller dårlig?
Forumindlæg...jeg overveje at købe mobilen: Nokia 3500, men ville lige høre om nogle synes det var en dårlig mobil, om der var nogle fejl ved den osv. Eller om den bare helt enkelt er go. Vil hjælpe en del. :) -
Reducer udtrykket 5a-5b/a2-ab-b2
ForumindlægHejsa jeg er gået helt død i den her, a2 betyder altså a i anden og b2 b i anden?? how to do? -
skriflig fremstilling
ForumindlægNogen der kunne have mod på, at skimlæse min korte tekst om Henrik Pontoppidan, og evt. fejl i komma o.a. På forhånd tak. Teksten er her : Teksten er her : Henrik Pontoppidan er født d. 24. juli 1857 i Fredericia, men voksede op i Randers, hvor han i 1863 flyttede til, da hans fader fik embed... -
Rette min oversættelse? ca. 7 linjer
ForumindlægDansk version: Familien Mann er en institution i Tysland. Faderenn Thomas Mann modtog som den første tysker Nobelsprisen i litteratur i 1920’erne, og Thomas Mann er i dag stadigvæk en de betydigste tyske forfattere. Familien boede i Lübeck, og i sit hovedværk ”Buddenbrooks” fr... -
oversætte fra dansk til engelsk.. please hjælp
ForumindlægNogen der kan oversætte denne her : Teksten handler om en mand der sidder i toget. Han kommer fra et møde hvor han bliver tiltalt af en CSU politiker som om han er en person der ikke tilhører det tyske folk. Politikeren siger "Deres landsmænd...", underforstået det tyrkiske folk. ... -
8 korte spørgsmål
ForumindlægHej alle! Jeg har lavet nogle spørgsmål, som jeg gerne lige vil have tjekket for fejl :) 1) What does the meaning Belinda mean? 2) What are the conditions with The World Cup and Olympics do you think do they will have enough money? 3) What can the private sector contribute to the infrastru... -
Hej kan i godt hjælpe ? (:
ForumindlægHej kan i godt hjælpe mig med at rette det her lille tekst/spørgsmål jeg har lavet så i søde (: ps er ny her inde (: 1. I think it is physiological, because it keeps you warm. 2. Because it is cheap and because it is good quality (Fordi det er billigt og fordi det er god kvalitet) 3. No I&#... -
Hjælp til rettelse af ½ side
ForumindlægI went home with a lot of thoughts in my mind. I could not believe that the man who just tried flirting with me really is my dad. I was so frustrated and unable to think clear, so I decided to go home to find out what I wanted to do about this. I thought a lot about writing him a letter which may... -
Engelsk oversættelse!!
ForumindlægHej.. Er der ikke en der vil rette min engelske oversættelse? Den kan være noget af en udfordring at leve i det moderne samfund. Hver dag konfronteres vi med nyheder om fattigdom og krænkelser af menneskerettighederne. Dette resulterer ofte i, at man føler sig fuldstændig ubetydelig, dan man umul... -
Hjælp til tysk oversættelse!
ForumindlægHejsa! Jeg er igang med en tysk oversættelse, som egentlig skulle være relativ let, men jeg har et par sætninger som driller - og måske er der en lektieguru, eller en anden, der kunne have interesse i at hjælpe med disse, samt kigge min oversættelse igennem - og fortælle mig om de fejl jeg laver,... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægSidder her med en oversættelse, som jeg godt kunne tænke mig én eller anden lige gad at se lidt på og tage de værste fejl. Emne: Personlige pronominer. The Family Harrison. The family Harrison lives just outside of Hastings in England. The family consists of Mr. Harrison, whom is a businessman, ...