Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 581 til 600 af 40403
-
Hjælp, oversættelser- tysk.
ForumindlægHej! Nogle der kan hjælpe mig med noget oversættelse i tysk?! Har haft meget fravær og utrooolig lidt tysk timer, så behøver virkelig hjælp til at oversætte nogle sætninger! 1. Hver søndag besøgte jeg ham og bedstemoren. 2. Vi havde været venner længe og hans kultur begyndte at smitte ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg skal oversætte en sætning til tysk, men har problemer, kan I hjælpe mig? Sætningen: Historien siger, at bagerne i Lübeck lavede brød af mandler og sukker, men det blev derimod til marcipanbrødet, som vi kender det i dag. Mit bud: Die Geschichte sagt, dass der Bäckers in Lübeck Brot mit Mande... -
Tysk oversættelse
ForumindlægKan I rette min tyske oversættelse? I maj 1945 var den anden verdenskrig forbi i Europa. I det første år var der stadig håb om, at nogle af de savnede endnu levede som krigsfanger. En af de familier, som fik brev fra en krigsfange i december 1945, skriver her til faderen, da de har fået det l... -
hjælp - tysk
Forumindlægjeg skal op til tysk eksamen inden længe, men er ikke helt klar over hvordan eksiminationen kommer til at foregå? jeg ved det er noget med en ekstemporaltekst og et stykke man skal oversætte. hjælp? -
Tysk oversæt .. HJÆLP!
ForumindlægHeeey everybody .. Jeg skal oversætte "Det kan godt være du er ligeglad med det, men det er faktisk ikke rart for andre. Hvis nu der stod noget hemmeligt, som kun jeg måtte vide det og ikke andre, så ville man blive skuffet. Min kæreste havde skrevet brevet til mig, så det vil sige det... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej. Er der en der kan hjælpe mig med at se min tysk oversættelse igennem for større fejl? I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed. Man forsker i alternativ medicin, og også almindelige læger ordinerer homøopatiske midler, dvs. naturmedicin. Man har også en anden tradition end i... -
oversættelse til tysk
Forumindlægjeg har disse tekster Dieter blev forlegen. Wolfgang var der ganske vist, men de var ikke alene. De havde besøg. Petra og Irmgard var der også. Andre blev rød (i hovedet). Måske var alting en misforståelse. De havde ingen aftale. Andrea blev jaloux og misundelig. Havde hun ingen chance hos W... -
tysk oversættelse
ForumindlægHey! er der nogen der har lyst til at kigge min tyske oversættelse igennem??Den danske del:Kære petra. tak for dit fødselsdagskort! Nu er jeg altså blevet 18... I år blev min fødselsdag fejret i haven. allerede i forgårs blev festen forberedt af mig og min mor: tre store borde blev dækket, og... -
Tysk oversættelse, hjælp?
ForumindlægElisabeth var en bayrisk prinsesse, der blev født i 1837. Som 16-årig blev hun gift med kejser Franz Joseph af Østrig, og hun blev kejserinde i dobbeltmonarkiet Østrig-Ungarn. Hun fik fire børn; den eneste søn, kronprins Rudolf begik formodentlig selvmord. Selv blev Elisabeth offer for et attenta... -
Hjælp til tysk oversættelse
ForumindlægJeg har nogle sætninger, jeg ikke kan finde ud af at oversætte til tysk. Hvis I ville hjælpe mig med det og forklare mig det, ville det være super! ''..., mens hun står udenfor bygnigen.'' Jeg forstår ikke, hvo... -
Kort tysk oversættelse
ForumindlægVed at reagere hurtigt reddede de huset. Ved at reagere hurtigt reddede han huset. Sagføren fandt arvingen ved at undersøge sagen grundigt. Svømmeren har opnået fine resultater ved at træne hårdt. Ved at sammenligne de to tekster ser man tydeligt, at de er skrevet i to forskellige perioder.Håber ... -
Oversættelse fra Dansk Til Tysk !
ForumindlægHvis der er en eller flere der vil være til rigtig stor hjælp at oversætte en lille tekst for mig .. Jeg har meget svært med sprog, og den skal bruges til karakter bogen ! .. Jeg har den på dansk, men vil MEGET gerne have den oversat til tysk !Her kommer den på Dansk :Masser af mennesker vil hels... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej! vil lige hører om der er en der vil kigge denne her igennem og se om der der nogle grammatiske fejl. dansk udgave: Her i vores lille familie har Gitte netop fået en velskabt søn efter en normal fødsel, hvor alt gik glat, altså ingen egentlige vanskeligheder. Billedet, som jeg har vedlagt, vi... -
Hjælp til oversættelse af dansk-tysk
ForumindlægHej alle, er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte denne her tekst fra dansk til tysk? Han hader fabrikken, arbejdet på fabrikken, og han hader den maskine, han arbejder ved. Han hader jaget efter akkordpræmier, skønt han rigtignok derigennem har bragt det til hus og have. Derfor bygger... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej folkens har denne større oversættelse, hvis der er nogen der gider at tjekke den igennem for fejl, så er jeg yderst taknemmelig! På forhånd tak!!! Franka Potente Mange unge mennesker har set den tyske film ”Lola rennt”. Hovedrollen bliver spillet af Franka Potente, der er blevet... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa,er der nogle der vil kigge det her i gennem for fejl?På forhånd tak c",)Ein deutscher Globetrotter erzählt im folgenden Text von dem Erlebnis, wie er hat in dem karibischen See gehabt, wo er tauchen wollte. Auf vielen von diesen kleinen Inseln wohnen Sonderlinge, wie man erzählt unheim... -
Tysk oversættelse hjælp
ForumindlægNogle der gidder rette? </o:p> Lola løber.</o:p> Lola er en pige fra Berlin. Hun er ca. 18 år og bor i en lejlighed med sin mor. Hendes forældre er skilt. Lola har vennen Manni. Han er kriminel og meget uheldig. Lola elsker ham alligevel, og hun vil gøre alt for ham. En dag mister ... -
oversætte tysk
Forumindlæghej er den nogen som kan hjælpe mig med at over sætte det her til tysk er helt lost så hjælp!!!!!!!!!!! (så hurtigt som muligt) Jeg hedder Sinon kyster og er 15 år gammel jeg arbejder som fejedreng ude ved et intreapanør firma som hedder Anton Christensen. Jeg startede med at arbejde der ude for... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa Jeg har lavet denne oversættelse, som skal afleveres imorgen. Da det er den sidste jeg har i år, ville det være super hvis nogen herinde gider bruge 5min på at kigge den igennem og rette de værste fejl, for tysk er ik ligefrem mit bedste fag :) Schwarzblick war immer eifersüchtig auf Rosenm... -
Oversættelse af lille tysk afsnit:D
Forumindlægsider med en tekst til tysk eksamen og forstår ikke helt slutningen. så en der lige vil give en oversættelse:D kan simpelthen ikke finde nogen sammenhæng i de ord:d "Der ältere nahm das Geld und dankte. Sie hielten unter den Lichstäben der Ladenstrasse, und ein violettes Glimmern sickerte d...