Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6401 til 6420 af 19268
-
Kort oversættelse
ForumindlægHej. Er der nogen som gider at kigge på denne oversættelse. Hvis I gider og har tid, må i meget gerne skrive hvorfor det er forkert. Dansk: Da jeg havde læst teksten ”Sascha… ein aufrechter Deutscher” var mit indtryk af Sascha overvejende negativ. Blandt andet fordi pinkelt auf ein Judengrab un... -
Oversættelse til Engelsk
ForumindlægHej allesammen....Da engelsk ikke er min stærke side, vil jeg gerne høre om jeg kunne få lidt hjælp med at få oversat dette... ?Musik har altid haft en stor betydning for mig. Jeg er opvokset i et hjem, hvor musik altid har stor betydning. Musik er også måde at se ens humør på, hvis man er glad, ... -
oversæt til tysk
Forumindlæg" jeg har arbejdet i et supermarked, i et par måneder, for at tjene penge, så jeg kan få mere frihed på et andet tidspunkt." er der en der kan skrive sætningen på tysk? ville være super dejligt, da jeg ikke selv lige kan finde ud af den.. -
En lille oversættelse.
ForumindlægHvad betyder "mater memento mori" helt præcist? På forhånd tak :) -
Lille oversættelse
ForumindlægPlease hjælp med denne lille oversættelse. :) Stykket handler om tre personer, der er havnet i helvede. I helvede er der ingen bødler, intet svovl, intet bål. De er blot sammen i et aflåst rum, oplyst af en lampe, der altid er tændt. Stykket handler om, hvordan de tre kommer til klarhed over hva... -
Oversættelse til engelsk
ForumindlægHej. Nogen, der vil kigge min oversættelse igennem og evt. komme med rettelser? Tak på forhånd. Translation of the summery of The Shining Mountain In Danish: “The Shining Mountain” er et moderne eventyr om en far, der vil have, at hans datter skal være ligeså hårdfør, stolt og stær... -
Rette oversættelse
ForumindlægHej... Er der nogen der lige vil hjælpe mig med at rette i denne oversættelse? “JFK” is the title on Oliver Stones movie about the murder at the American president in 1963, a controversial movie, which seems to be the most discussed film in America this year. While historians and other call in ... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej. Jeg ville være rigtig glad, hvis nogle havde lyst til at rette min tyske oversættelse igennem:Teksten på dansk:Tyskland i efterkrigstiden.”Stunde Null” er en betegnelse for maj 1945, hvor der ikke mere fandtes en tysk stat. Tyskland var ødelagt, befolkningen sultede og havde i byerne kun ca.... -
Hot tysk-oversættelse
ForumindlægHej alle sammen. Jeg gjort mit bedste til en tysk-oversættelse, men eftersom det ikke er min stærke side, vil jeg høre om der er nogen der kan hjælpe mig. I må meget gerne fortælle mig hvor mine fejl er - for jeg vil rigtig gerne forstå det. :) Det her er kun et hjælp og på ingen måde "få - ... -
Oversættelse af "Blandt andet"
ForumindlægJeg skal oversætte dette tekst stykke men kan altså ikke finde ud af hvordan man skal oversætte "Blandt andet" korrekt. De spørger blandt andet om ting, som man ikke vil udtale sig om, men når man siger det til dem, prøver de at overtale en med argumenter, som taler til ens dårlige samv... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej alle Det er en opgave som jeg har oversættet fra dansk til engelsk, det vil være en stor hjælp hvis i kigger og retter på den :) Øvelse 8 Kære Jane! Jeg sidder og laver lektier, mens jeg lytter til noget fed musik i radioen. Min mor siger altid, at man ikke kan lave lektier og lytter til... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har en oversættelse, som jeg håber nogen vil kigge på..Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vores tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. I dag er det sportsstjerner og berømtheder fra fjernsynet, der... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægNogen søde mennesker der kan hjælpe mig med om denne oversættelse er god nok? På forhånd tak! :-) At USA stadig praktiserer dødsstraf, i hvert fald i nogle stater, er et problem, som ofte diskuteres, og med jævne mellemrum produceres spillefilm om dette emne. Ofte er hovedpersonen - forbryderen... -
Fransk oversættelse
ForumindlægVille være nice hvis nogle lige gad kigge mit 03-tals fransk igennem:Tout le temps papa était au bistro, ce presque avait tenu sa maison. Quand ses clients avons besoin de traitement médicale, ils vont a le bistro a directement. Parce que ils savaient que il était la. Les patrons des bistros l’ai... -
Oversættelse;D
Forumindlæg1.Må jeg se din nye cykel 2.Du må gerne se den, men du må ikke køre på den 3.Jeg må tale med dig. Må jeg komme i aften 4.Han kommer måske i morgen 5.Det kan være meget koldt i april 6.Du må se den film, den er fantastisk 7.Det kan være han aldrig kommer tilbage 8.Du må ikke græde. Du har det m... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHejsa. Joan kom løbende ind klasseværelset. "skynd dig George", råbte hun. " der er sket et bankrøveri. Der er politi med hunde og alt muligt, og der kom også en ambulance." "tag det roligt" sagde George. "Hvordan ved du, at det er et bankrøveri" "de... -
Lille Eng oversættelse
ForumindlægHej.. Søger hjælp til oversættelse af dette til engelsk!på forhånd takTerrorisme er systematisk brug af vold og terror for at ændre bestående samfundsforhold eller skabe spændinger, som kan lede til en sådan ændring. -
kort oversættelse
ForumindlægHej folkens! nogle der vil tage et kig på min oversættelse af en lille kort dansk tekst, til engelsk og rette den. Tusind tak! Min onkel og tante bor I et gammelt hus I Swindon. Hver sommer, så snart skolen slutter [finish], skynder vi [os] til stationen, tager det første tog og rejser [go] ud t... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægNogen der gider oversætte det her til tysk? Det ville være kanon.Denne sommer deltager jeg i et tyskkursus. Kurset finder sted i München. Jeg tilmeldte mig allerede i februar. Først ringede jeg sprogskolen op, og den sendte mig et skema. Min bror hjalp mig (med) at udfylde det. Skolen meddelte og... -
Rettelse af oversættelse af fra Dansk til Tysk (:
ForumindlægHey, jeg har en opgave for til imorgen som handler om at jeg skal oversætte en Dansk tekst til tysk (: Jeg håber der er nogle der har tid til at rette den igennem (: Det ville være en kæmpe hjælp. Den skal bare rettes for stavefejl og grammatik fejl, altså bare alle fejl :D har kigget den igennem...