Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 8601 til 8620 af 103117
-
Rettelse af min stil
ForumindlægHej alle! Jeg er i tvivl om nogle steder i min stil og derfor vil jeg høre om i ville rette den! :) En lille passage. Die Sommerferien bedeuten sehr viel für mich, weil man seine Familie und Freunde sehen kann. wo man auch kann bekomme weg von der Schule. So kann man etwas Andrere denken... -
1.g opgave - Hjælp
ForumindlægHej har fået en problemformulering som jeg ikke er helt klar over hvad betyder. Håber der er nogle der kan hjælpe! Jeg har forresten om den danske modstandsbevægelse. Problemformuleringen lyder sådan: Redegør for de væsentligste sider af det dansk-tyske forhold i mellemkrigstiden og under a... -
Rettelse af kort referat
ForumindlægHej folkens, Siden der er så mange tysk eksperter herinde, tænkte jeg på om I ikke ville være så venlige at kigge den igennem. Ville være utrolig taknemmelig. På forhånd tak. Ps. har sat (..) rundt om det jeg er sikker på, er forkert. Der er 100% andre fejl, men det skulle også bare lige nævne... -
Herr Witzak, bitte können sie Mir helfen? Vil de være meget søde at kigge min stil igennem for fejl, knuser XXXXX
ForumindlægEs war einmal eine Frau. Sie und ihrem Mann wollte sehr gern ein Kind haben, aber es war unmöglich. Sie hatten für lange zeit versuchten ein Kind zu bekommen ohne Glück. Die Mann und Frau hatten nicht viel Geld und sie mussten jeden Tag arbeiten um Essen zu bekommen. Sie arbeiteten beide in dem W... -
Oversættelse
ForumindlægHåber, at der er en venlig sjæle derude, der vil kigge en lille del af min oversættelse igennem :) ... die Umweltpartei „Die Grünne“, denen mit die Partei Bündnis 90 zusammenarbeiten. Es ist ein Verband von alternativer Bürgergruppe in der ehemaligen DDR. PDS (Partei des Demokratischen Sozialism... -
Oversættelse af én sætning, jeg ik ka finde ud af
Forumindlæghvordan siger man "Han indser, at han har noget at tage sig til ud over at være sammen med Hanna".. Kan ikke helt finde ud af det der "ud over".. Men har fået til "Er sieht ein, dass er ...? " Det er til min stil, så det skal ikke oversættes direkte, men synes at sæt... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der ved hvordan man kan oversætte "perspektivering" til tysk - ikke som et verbum men som en overskrift i en opgave. Ordbogen ved det ikke. Jeg tænker på om der evt er et helt andet ord der bruges om det perspektiverende afsnit i tyske universitetsopgaver. Min word-ordbog ... -
rette en mini tekst (hjælp mig)
ForumindlægHej Alle sammen. Jeg har virkelig brug for jeres hjælp. Det vil være en stor hjælp hvis i gider rette den tyske tekst. Ps. Jeg er ret dårlig til Tysk, men har prøvet mig frem venter kl. 00.00 På forhånd tak Tysk Bein Chatten hat Simone du Christian aus Köln kennen gelernt und Eine Woche später... -
Lille ting
ForumindlægNogen som vil rette denne korte tekst - skal holde sig op af den danske version, men det er ikke en oversættelse - men hovedicensen skal være den samme. Tysk: Aufgeben dein unrealistisch Traum, du will höchest können auf der Fußballplatz 10 minutten zu werden ( af gangen?) vor du verlierst blase... -
Jeg har brug for noget tysk hjælp. Jeg har hurtigt prøvet at oversætte det... men har lige brug for nogle gider at kigge det igennem det, inden jeg afleverer...
ForumindlægAlles in allem side 37 - 38 opgave 9 Oversæt til tysk : 1. Hvorfor har i skiftet temaet 2. Han havde købt for mange tomater 3. Millionæren havde foræret skolen et billede 4. Teknikeren har ændret computerens kode 5. Mekanikeren havde repareret maskinen 6. ulykken var sket i nat 7. klass... -
hjælp til lille stil
ForumindlægHej er der ikke nogen, som ville være venlig og hjælpe mig med denne korte tyske stil: Meine älterer Bruder und ich war auf dem weg nach Österreich zu Schi fahren. Auf dem weg nach Zölken sehen wir plötzlich ein Anhalter, die am Strassenrand stehen. nach einer langen Diskussion beschliessen ... -
Der verkäufer und der elch!Der verkäufer und der elch
Forumindlæg- Til dem der har læst denne historie i tysk- hvad kan budskabet og temaet være i denne historie? Forfatterens formål med historien? Og hvad betyder ordsproget, ''Dem elch eine gasmaske verkaufen?'' Håber i kan hjælpe! -
haster Haster HASTER
ForumindlægHej (: Jeg er desværre i denne uheldige situation, at jeg sidder med en tysk teskt, som jeg skal have lavet et referat af. Ville høre om der ikke var en/nogle, som kunne hjælpe mig med det? - Referatet skal blot være på dansk. Det haster virkelig. -
vera raucht eine
ForumindlægHJÆLP HJÆLP HJÆLP! Desperat efter lidt hjælp.. da tysk ikke er min stærke side har jeg problemer med denne tekst.Også Nora hat Hunger og Ruth langweilt sich.. Så hvis nogle kan komme med et lille referat hvad de handler om ville det være great. Kan slet ik forstå dem. -
neunundachtzig, rettelse
Forumindlæghej alle.. Jeg ville høre, om der er en, som har lyst til at kigge på min stil? det ville jeg i hvert fald blive rigtig glad for.. (den er oploadet før, men her er nogle nye rettelser, plus spørgsmål) :D 2. Schreibe über die Veränderung in dem Leben der beiden Hauptpersonen. Berücksichtige dabei ... -
Hvad betyder
ForumindlægHvad betyder 1. Sein fox an der roten Leine tänzelte voraus. 2. Der autostrom riss nicht ab, (...) -
Èn sætning driller - hjælp ønskes
ForumindlægHej alle Jeg har et lille problem, da jeg ikke kan oversætte nedenstående sætning fra dansk til tysk: ,men udover det, kender vi ikke til hans liv (angående hans barndom og familie). -Nogle forslag? På forhånd tak! -
OVersættelse
ForumindlægHeyy.. Nogen Der Vil Se Min Tysk Oversættelse Igennem -
De værste fejl skal bare rettes!
ForumindlægMin tyskstil om Hitlers personlighed i filmen "Der Untergang".. Skal bare ses igennem for de værste fejl i ordstilling og så videre - inden tirsdag helst!Der Untergang – Hitlers Persönlichkeit Man kann ganz bestimmt sagen, dass Hitler ab und zu im den Film ist einen „Teufel mit zw... -
rettelse (lidt)
ForumindlægFluchtversuchHej med jer :)jeg stinker til tysk, derfor vil jeg høre om i ikke gider at rette min tysk igennem. På forhånd tak.. 1)In der früher DDR überwachte und auskundschaftete Stasi alle Bürger, auch die Jungendlichen. Etwa 200.000 Mitarbeiter arbeiteten bei dem Stasi. Hierzu kommt 1,6 – 2 M...