Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 8681 til 8700 af 10250
-
Dansk avisartikel til englesk
ForumindlægHej, jeg skal oversætte en dansk avisartikel til engelsk. Det er lidt kringlet, da det ikke er en decideret 'oversættelsestekst', men jeg ville blive meget glad, hvis i lige ville kigge mit bud på en oversættelse igennem.På forhånd - mange tak!Den danske avisartikel:LANDETS DUMMESTE RØVER... -
Rettelse af en oversættelse
ForumindlægHejsa er der en venlig sjæl der kan rette min oversættelse fra dansk til tysk Den danske tekst Børnene lå ikke i sengen, da deres mor kom ind i værelset. Først ventede hun foran døren, for (denn) på døren stod: ”Ingen adgang.” - ”Hvordan er børnene kommet på den idé? Hvad lave... -
tysk stil- rettelse, skal afleveres imorgen 19. jan
ForumindlægYaseminYasemin und Jan fuhren mit dem Motorrad nach Hause zu Jans guten Freund Hans. Yasemins Eltern suchten das beiden, aber das Motorrad war sehr schnell. Yasemin ist sehr traurig und sie hat Angst, denn sie weiß nicht, was sie nur tun sollen. Jan tröstet Yasmine, er weiß aber auch nicht, was s... -
Gramatik
ForumindlægHej alle Sammen.. Er desværre kørt død i alt mit tysk gramatik og sidder fast i det, nogen der kan sige mig hvilke endelser ordene før ___ skal have? Ich gab mein___ Mutter (f) ein___ Geschenk (n) zu Weihnachten. Unser___ Kindern (pl) gaben wir ein___ neuen Schlitten (m). Für meine Schwiegermutte... -
ER der en hjælpende hånd et sted? plz... bitte
ForumindlægVil I ikke kigge det her igennem for fejl?.. please???Der Artikel handelt von Franziska Almsick, die ein Schwimmstar ist. Sie erzählt von ihren Leben als ein professionelle Schwimmstar, und die Opferungen sie hat gemacht um eine gut Schwimmstar zu werden. Jetzt steht sie vor dem Scheideweg, aber ... -
nogen der vil hjælpe?
ForumindlægHej er der nogen der vil hjælpe med at rette denne lille engelsk aflevering...In ”Smoke” we meet Auggie Wren. Auggie owns his own little shop in what I think is the down town of the city. I don’t think that he owns a lot of money, just enough so he can survive with the shop, and have a small savi... -
Translation
ForumindlægHej allesammen :) Nogle der gider at hjælpe mig med at rette min oversættelse? ” it was a late afternoon in November 2001. The Author and Film instructor Michael Moore lay in his bed and read an article by Jane Mayer in the American magazine The New Yorker. The article named ‘B... -
"But you promised"
ForumindlægHej, jeg er i gang med at skrive en stil om "But you promised" af Iron Eyes Cody.\nDen er her:\nMany years ago Indian braves would go away in solitude to prepare for manhood. One hiked into a beautiful valley, green with trees and bright with flowers. There as he looked up at the surrou... -
rettelse af tysk grammatik...
ForumindlægHejsa håber at der er nogen som lige gider at se på mine grammatiske fejl, da jeg ved at der er MANGE:=...Der er ikke nogen dansk tekst til, så I skal bare rette løs!!!!\n\nDie märchen Rotkäppchen handelt von ein mädchen wie Rotkäppchen heist. Sie war liebt bei alle und jeder. Ein Tag sollen sie ... -
rettelse af tekst
ForumindlægHej allesammen og tillykke med den nye portal. Jeg ville gerne spørge om der var nogen der gad at læse/rette de største sproglige fejl i min tyske tekst, der er skrevet udfra de første 20 sider af bogen "Oya". Jeg er nemlig ikke en ørn til tysk, så det ville være rigtig godt med noget h... -
Fantastisk fortælling
Forumindlæghej har en tysk stil til imorgen jeg skal skrive en fantastisk fortælling og jeg er enmort dårlig til tysk har startet med at skrive den på dansk og har oversat den på tysk er der ikke nogen som kan hjælpe og se om der fejl men tak på forhånd :) Det forbandede klasseværelse Det startet ... -
Lyder det rigtigt?
ForumindlægJeg skulle oversætte følgende tekst. Jeg orker ikke at skrive hele den danske tekst ind, så er der ikke en, der bare gider læse denne her i gennem og sige, hvis der er noget, der lyder dumt/forkert? Det handler mest om at skrive nogle ord med stort :) England does not have any written fundame... -
Rettelse af oversætelse - Kongurens
ForumindlægHej engelsk-eksperter :D Jeg vil blive rigtigt glad, hvis der var en er Jer, der havde lyst til at kigge på min oversættelse. Det skal siges at jeg ikke er så god til engelsk, men jeg prøver så godt jeg kan! På forhånd tak for hjælpen! Dansk: Vi gik hen på kontoret for at spørge, om der var no... -
Oversættelse :)
ForumindlægGodaften folkens :) Nu har jeg siddet hele dagen med min engelsk oversættelse, og er endelig færdig. Jeg håber, at I vil være så venlige at kigge den igennem. Har lavet (..) omkring det jeg er mest i tvivl om. Her kommer den så: Translation: Therese O’Dell took a punch for the consumers, whe... -
Hjælp til rettelse, tak? :)
ForumindlægHej venner! Er der ikke nogle der vil være søde at rette min engelske stil - specielt for ordstilling og nutid/datid? 1)Sarah Hall reports in her text: “Backpackers hit the tourist trail” that a recent research study shows that today’s backpackers are more concerned with smoking dope, sleeping a... -
Rettelse
ForumindlægHej jeg har været igang med at skrive en engelsk opgave om amishfolket, så vil være meget taknemlige, hvis der evt. var nogen, som vil hjælpe mig med at rette det. Påforhånd tak :) Amish People I would like to tell you something about the Amish people, their culture, their special way of living ... -
13 små sætninger rettes
Forumindlægkom med jeres rettelser og forslag (: på forhånd mange tak. 1. Hun har sandsynligvis, siden vi så hende sidst, købt en ny og bedre bil. She has probably, since we saw her last time, bought a newer and better car. 2. Da vi sidste efterår var på ferie i Tyskland, brød bilen sammen. When we last au... -
engelsk oversættelse
ForumindlægHej... håber lige at I kan hjælpe mig med, at få rettet fejlene i min oversættelse.. den er fra dansk til engelsk takker Min far har haft et godt arbejde i mange år, men nu har firmaet indført computere, og han kan ikke lide at gå på arbejde mere. Jeg håber, at han kan få ansættelse et andet s... -
Engelsk stil ( 7 klasse ) vil du læse?
ForumindlægHei:-) jeg havde en stil for sidste år i 7 klasse, skrev den i 7 klasse.. (læren gav nemlig ik karakter ,men han skrev kun vurderinger fordi sidste år skulle vi ik have karakter for dem)....... hvis du vil så læs den....vil gerne vide hvad i/du mener om den og hvad i/du syntes og hvad i/du vil g... -
Hjælp.. stavefejl på en tekst .
ForumindlægHej . Jeg vil høre om nogen kunne finde ud af, om jeg har lavet nogle fejl i stavningen/grammatiken i den her tekst.. det er en anmeldesle over filmen Todesspiel. Als die zweite Generation den Job der Ersten übernimmt, beginnt der Kampf zwischen Staat und RAF sich zuzuspitzen. 1977 war der Vi...