Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1181 til 1200 af 19268
-
Dansk til Spansk kort tekst hjælp !!!
ForumindlægHey' har bruge for hjælp til den her oversættelse håber der er en der kan hjælpe med gramatiken. Er er ik' sikker på om det er rigtigt oversættet :) Dansk ; Tak for deres E-mail den 28. maj. med vedlagt katalog. Efter at havde studeret kataloget vil vi gerne bede Dem om at sende os deres ... -
SPANSK!!!!!!! HASTER...
ForumindlægJeg har fået til opgave at beskrive et billede (På spansk)...Det kunne være dejligt hvis der var en der lige kunne rette et par fejl!Det jeg vil skrive:En bus og to biler kører på vejen.En dame køber et blad og hendes nederdel er lilla.To voksne snakker sammen og to børn kigger på.To blå fugle sp... -
Kort oversættelse :)
ForumindlægHej, Håber nogen vil rette :) Den udleverede danske tekst: Om to uger tager vi til Barcelona. Vi glæder os meget. Vores forældre skal ikke med os. Vi siger farvel til dem i lufthavnen. Vi kommer til at savne dem meget. Men vi ser dem igen om fem dage. Måske får vi tid til at gå på indkøb. Min mo... -
Hjælp - SPANSK!!!
ForumindlægEr disse spørgsmål oversat korrekt? ¿Que métodos puedes imaginarte que inventan los ilegales para pasar la frontera? - Hvilke metoder kan man forestille, at de opfinder for at kryse grænsen ulovligt? ¿Cómo lo harías tú para pasar la frontera si no ten&i... -
spansk
ForumindlægBØJNING AF ET NAVNEORD I HANKØN En mand = manden =</o:p> </o:p> Mænd = mændene =</o:p> </o:p> BØJNING AF ET NAVNEORD : Kvinde... -
Bøjning af tillægsord på spansk
ForumindlægHej. Sidder og skal aflevere en oversættelse i morgen, hvor jeg skal gradbøje tillægsord. Jeg har prøvet at google det, men uden held. Mit spørgsmål er: er der en som kort kan forklare de grammatiske regler for gradbøjning af tillægsord? På forhånd virkeligt mange tak. :-) -
Spansk datids sætninger
ForumindlægSom tidligere nævnt, kommer jeg lige med noget jeg oversættelse. Jeg har generelt problemer, med at se hvornår det skal være imperfecto og indefinido, så hvis i gider at tjekke teksten igennem, er jeg taknemmelig:\n\nJeg blev født i Danmark 1984. Som barn spillede jeg fodbold med mine venner i gu... -
Spansk-hjælp
ForumindlægJeg har lige et sætning som jeg ikke forstår hvad betyder, og som jeg håber lidt på I kan hjælpe med..Aunque es mejor que el concurso Gran Hermano (Big Brother) dande la gente se encierra en una casa y ya está.Hvad pokker betyder det? -
meget lidt oversættelse hælp
Forumindlæghej.. sidder og fedter lidt med denne sætning, som skal oversættes til spansk: Hun vil ikke få brug for det. er lidt inde på noget: No le necesita. men hvad så med ville, men kan jo heller ikke sætte quiere ind for så kommer der 2 bøjede verber lige efter hinanden jo. hm.. Håber nogle vil h... -
Spansk hjælp til afleveringer, eksamen osv...
ForumindlægHej derude. Jeg har stor erfaring indenfor Spansk-området (hvilket også er mit 2. modersmål), oversættelser, tolkning, undervisning og opgavehjælp, fra gymnasie til universitetsniveau. Jeg tilbyder en hjælpende hånd i spansk på alle niveauer, begynder til avanceret. Det kan f.eks. være ti... -
Hjælp til spansk :(
ForumindlægNogen der vil hjælpe mig med noget spansk til i morgen -
spansk hjælp - haster
Forumindlægførst: hvordan siger man, "når jeg synger føler jeg mig fri" på spansk? også, er der en af jer som gider tjekke mit spanske igennem, om det er korrekt? jeg har også sat den danske tekst ind, så i kan se hvad der i virkeligheden skal stå :D Spansk Hola! Me llamo Kimmie. Soy de Dinamar... -
uha, svære sætninger på dansk til spansk
Forumindlæg1. Overtro er, når man tror på noget, som ligger uden for det socialt og alment religiøst accepterede område. 2. Det store spørgsmål er, hvor den grænse går. 3. Overtro adskiller sig fra tro, ved at overtro altid involverer en overnaturlig element, mens tro ikke behøver det. Hvordan vil I ov... -
Hjælp til spansk
ForumindlægHej, jeg har oversat en tekst på spansk, men er usikker på om den er rigtig: Der er kun fire kvinder i filmen: Aurora og Marisa er husmødre og mødre. El Bolas mor, Aurora, taler næsten ikke i løbet af hele filmen, hun er bange for sin mand, som tit bliver voldelig. Marisa, Alfredos mor, taler me... -
Spørgsmål til spansk aflevering
ForumindlægNogle der vil svare på spørgsmålene jeg har sat i parentes? I Danmark fejrer vi kun julen i december, men spanierne fejrer den også i starten af januar, den femte og sjette, hvor de fejrer Hellig Tre Konger. Der får børnene gaver, ikke fra julemanden men derimod fra De Hellige Tre Konger. D. ... -
Spansk nørder HJÆÆÆÆLP! Den skal afleveres iaften!!
ForumindlægOVERSÆT TIL SPANSK! To chilenske piger, Juana og María, står og kigger på tøj. Juana siger: ”Vil du købe noget i dag?” María svarer: ”Ja, den røde bluse i vinduet. Den kan jeg godt lide. Jeg tror, jeg vil have den på til festen på fredag.” Juana: &rdquo... -
Vigtig spansk-aflevering før studieturen!!!
ForumindlægHej. Jeg er i den meget forfærdelige knibe at jeg skal aflevere en spansk-aflevering imorgen og det er den vigtigste aflevering at lave til tiden, da den har noget at gøre med den studietur jeg skal til, (SPANIEN - MADRID), allerede nu på søndag. Det er virkelig ikke godt, for jeg har desværre s... -
Spansk?
ForumindlægHejsa :D Jeg skal lave en spanskaflvering til i næste uge, hvor vi skal danne nogle sætninger. Nu er jeg så kommet lidt i tvivl om en sætning, som jeg ellers troede jeg havde nogenlunde styr på :) Derfor håber jeg, at I kan komme med nogle ideer ;) Sætningen er på dansk: Raimundas mor og far dør... -
sucks til oversættelse. så hjælp.-
ForumindlægDespués había una escuela. Entonces el primer misionario, Don Carlos, vino, allí era grande carencia en medicina. Viajó con su mujer a Quito, capital de Ecuador, y allí pasan algunas semanas en un hospital en clases especiales. Se volvieron con la medicina. Los cayapas utilizaron anterior la b... -
Skr. Spansk Eksamen 2011
ForumindlægHej. Jeg ville høre om nogen havde lyst til at tjekke min igennem og vurdere nogenlunde hvilken karakter den ligger til? På forhånd tak :) Oversættelse: María: “¿Juana, ha oído decir que Antonio Banderas y Ana Leza ya no están novios, y ella es muy deprimido?&r...