Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 1381 til 1400 af 40403
-
haster oversættelse
Forumindlæghej alle sammen er der nogen som hurtig kan oversætte dette til tysk : de fandt en bombe som sprang med det samme og senere fandt man ud af at det var el-kaida som en hævn aktion mod den franske premiere minister. jeg er ikke så god til tysk det er derfor jeg beder jer om det. det er til min stil... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan siger man dette på tysk? - Det giver en god fornemmelse at være sammen med dem. Forslag: "Es gibt eine gute Empfindung mit ihnen zusammen werden -
Hjælp til tysk
ForumindlægDen anden dag spurgte jeg om hjælp til en oversættelse, hvilket jeg fik megen brugbar hjælp til. I del B i selvsamme opgave skal vi skrive en fristil, hvor vi forestiller os at være en DDR-borger i 1985, og hvori vi skal fortælle om en almindelig dag. Håber, at der er nogen, der vil yde en hjælp ... -
HASTER SAG!! OVERSÆTTELSE TYSK
ForumindlægHej jeg skal aflever en opgave her kl 23 59 , så vil i ikke lige hjælpe mig med at oversætte nogle sætninger??? De er i Bulgarrien. Daniel spiller død, så han kommer tilbage og henter ham. Ham der manden kører i en S-klasse marcede benz. Daniel og ham der manden lærer hinanden at ke... -
oversættelse fra Dansk til Tysk
ForumindlægJeg har brug for een der kan hjælpe mig i det Tysk Retslige område med at oversætte følgende fra Dansk til Retsfaglig tysk det haster en smule... : Mine Damer og Herrer Til Skrivelsen fra modpartens Advokat, dateret vil jeg hermed gøre indsigelse gældende. INDLEDNING : Der er ikke noget... -
oversættelse
ForumindlægHej alle Håber virkelig, der er en, der gider rette min oversættelse igennem for en gangs skyld - ville virkelig betyde meget for mig Er der forresten nogen der ved, hvor Witczak er blevet af? :p Da han endelig var færdig, spurgte han eleverne, om de havde forstået systemet. Ingen svarede. De så... -
Hjælp til oversættelse fra engelsk til tysk
ForumindlægHej jeg kunne godt bruge hjælp til oversættelsen af en tekst jeg skrev i 8. klasse håbe i kan hjælpe da jeg ikke er så god til tysk. Her er teksten: I will tell about my love to my dead grandfather. He came to visit me everyday from the day I came home from the hospital til about 14 days before... -
Oversætte..
ForumindlægNogle der vil oversætte sætningerne for miq ? Mustafa Sandal ist stehen es 11. Januar 1970 in Istanbul. Ist ein türkischer Popmusiker (Sänger, Komponist - Songschreiber und Produzent) mit kurdischer herkunft. Er kann neben Türkisch auch Englisch, Französisch und Italienisch sprechen. Laut der ... -
HJÆLP TIL OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej, jeg tænkte på, om en af jer måske har lyst til at læse min oversættelse på 94 ord. Det ville være en stor hjælp. På forhånd tak! -
hjælp til oversættelse
Forumindlæghej . nogen der kan hjælpe med at oversætte denne tekst? "den amerikanske litteraturs sjæl" Saul Bellow, døde sidste år i en alder af 89 år. Saul og forældrene, som var russiske jøder, var emigreret til Canada i 1913, og da han var otte år gammel, flyttede de til Chicago, hvor han, som... -
Let tysk rettelse.
ForumindlægEr der nogen, som vil rette nedenstående oversættelser:1. Hvem har lavet det?2. Hvem har du spurgt?3. Hvem har påstået det?4. Hvem kommer med?5. Hvad mener du?6. Hvem kender du her?7. Hvad betyder disse symboler? 8. Hvem er disse mennekser?9. Hvad tager du med?10. Hvad hedder den tyske forbundspr... -
Hjælp med oversættelse
ForumindlægHejsa.. Nogle som er gode til tysk? I disse år udkommer der mange bøger, hvor både kendte og ukendte personer skriver om deres eget liv. Også fjernsynet bringer ofte udsendelser med det enkelte menneske i centrum. Sådanne bøger og udsendelser er meget populære. En af årsagerne kunne være, at man ... -
Tysk oversættelse (6 linjer)
ForumindlægJeg skal oversætte følgende tekst til tysk: Gæsterne kommer snart. Familien har ingen mad. De laver en pizza. Melet og skinken køber de hos Aldi. Olien og krydderierne har de allerede. De behøver ingen mælk og ingen løg. Moderen rækker sønnen gryden: Du kan lave sovsen, så laver jeg dejen. ... -
186 ord - Tysk oversættelse
ForumindlægHej.. Ville være meget taknemlig hvis der var en der gider at kigge denne oversættelse fra dansk til tysk igennem Dansk: I (an) begyndelsen af eventyret hører vi, at Rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går Rødhætte ud i skoven med en kage og en flaske vin til hende. Gaverne v... -
Oversættelse?
ForumindlægEr der onlineordbøger der hjælper med tysk-dansk? -
Oversæt fra dansk til tysk. Hjælp :)
ForumindlægHej jeg skal oversætte teksten der er vedhæftet. Jeg har oversat den(vedhæftet i samme dokument), jeg kunne godt bare buge hjælp til at rette det :) Håber at i vil hjælpe -
oversættelse
ForumindlægProcter und Gamle, unilever und gilette nach eigennen angaben auf diese Weise jahlrich etwa 350 millionen dollar Umsatz. Weltweit werden die gesamten Verluste der Markenproduzten auf 200 bis 250 Milliarden dollar pro jahr beziffert....dansk version....Procter og Gamle, unilever og gilette har til... -
oversæt en sætning til tysk
ForumindlægHej alle. Er denne sætning oversat korrekt til tysk? 6. Susi giver sin veninde en ring, men Esther må ikke gå med den Susi gibt ihre Freundin einen Ring, aber Esther darf nicht mit er tragen -
Oversættelse
ForumindlægHey .. Tænkte på om der lige var nogle der gad at rette min oversættelse igennem? Tak på forhånd. Efter Dunblane-tragedien. hvor en mad trængte ind i en skotsk skole og skød 16 skoleelever og ders lærer, er en arbejdsgruppe, nedsat af den engelske regering, fremkommet med ikke minde end 22 forsl... -
oversættelse, da
ForumindlægPlease..er der ikke en super duper tysker der gider at rette dette. På forhånd tak:)Das VersprechenÜbersetzungenDas VersprechenDer film erzählt von eine Liebesgesichte, die in Ostberlin kurz nach dem Bau der Maurer 1961 anfängt und die Nacht nach der Wende am 9. November in 1989 endet. Die Liebha...