Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 1681 til 1700 af 40403
-
Dansk-Tysk oversættelse.. rette?
ForumindlægDenne oversættelse er en oversættelse fra dansk til tysk. Jeg vil blive utrolig glad, hvis nogen vil kigge den igennem og udpege de fejl, som er der. Dansk tekst: Kommunikation og teknologi: Johann Gutenbergs opfindelse af bogtrykkerkunsten omkring 1945 var revolutionerende. De kunstfærdige og ... -
Oversættelse dansk til tysk
ForumindlægHej er der en god sjæl der vil hjælpe mig med at oversætte den korte tekst, til tysk? Askepot er hovedepersonen. Hun er en meget god pige. Hun arbejder der hjemme. Hendes mor døde da hun var lille. Hendes far blev gift igen. Hendes fars nye kone har 2 døtre. Fadren dør. Askepot er tilbage ... -
oversættelse
ForumindlægStykke med fokus på modal verber.Dansk:Brechts novelle "Der Augsburger Kreidekreis" foregår ca. 1630 og handler om 2 kvinder og et barn. Barnets mor, fru Zigli, må flygte uden sit barn da fjenden kommer, fordi hun først og fremmest ville redde sit tøj og sine smykker. Derfor kunne hun i... -
oversættelse
Forumindlæghej jeg skal have oversat noget tysk til imorgen, men kan ikke huske hvordan man finder ud af hvilket ord man sætter først i sætningen, jeg ved at det er noget med at man skal analysere:Marius Kiefer er 18 år gammel og bor i Berlin. Han er født den 9. novem- ber 1989 i Østberlin. Datoen er ... -
matematik øvelser
ForumindlægKursen på svenske kroner er 83,60. Hvor meget koster 384 svenske kroner? 100SVK=83,60 kroner 1SVK=0,836 krone 384*1SVK=0,836krone*384 384SVK=321Krone 384 svenske kroner koster 321 danske kroner Kursen på tyrkiske lira er 339,97. Hvor meget koster 500 tyrkiske lira? 100DKK=339,97 lira 500=3... -
Øvelse: Gnidningskoefficienten
ForumindlægHej en kan forklare mig, hvordan jeg kan løse denne opgave gerne med mellemregninger. :) Vi vil i denne opgave beregne bremselængden af et tog, der kører med farten 150 km/h. Togets masse er 250 tons. Gnidningskoefficienten for gnidning af stål mod stål afhænger noget af ståloverfladernes tilsta... -
Oversættelse - hjælp til rettelse
ForumindlægHej jeg skal aflevere denne oversættelse imorgen og ville høre om nogen havde tid til at rette den: 1. Supermarkedet, hvor Sabines far arbejder, hedder Hertie. 2. Ekspedienterne og ekspeditricerne har meget travlt. 3. Hr. Meyer sælger vin og alkohol. 4. Han taler med mange kunder hver dag. 5. &q... -
Oversættelse
Forumindlæger der en, der gider se min oversættelse igennem..? ville bare være en mega hjælp..Her er teksten, der sku oversættes:Siegfried Lenz’ Novelle “Das serbische Mädchen” foregår i firserne. Den serbiske pige Dobrica forelsker sig i tyskeren Achim, mens han holder ferie i det daværende Jugoslavien. Ha... -
oversættelse
ForumindlægHej er der en der vil rette min oversættelse?Dansk:Skuespillet om Kurt og Martha handler om to ganske almindelige mennesker og deres hverdagsproblemer. I stykket vises det, hvordan den lille familie tvinges til at tænke over deres livførelse. I begyndelsen bygger de en mur op om familien, der bes... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægVil I lige læse det igennem for at checke om det er rigtigt? :) Lidt vigtigt da det er til aflevering :)\n\nIt’s probably only Peeping Tom who can claim to have seen Lady Godiva ride nude through the streets of Coventry. The story was not really known until a hundred years after Lady Godiva’s dea... -
Hjæælp oversættelse!
ForumindlægHeej har en lille tysk tekst som skal oversættes, og vil meget gerne have en eller anden til at rette det igennem! Det vil være en stor hjælp hvis de evt vil rette med en anden farve så jeg kan se mine fejl! Den danske tekst: HELMUT RAHNS FODBOLDKARRIERE Helmut Rahn spillede også med ved VM i S... -
grammatiske øvelser
Forumindlæghej, jeg er igang med en opgave vedrørende engelsk grammatik, og sidder lidt fast ved følgende sætninger, hvori man skal finde fejlen og begrunde sit svar: Have you ever ran out of baking powder in the middle of a cake? The Internet could be a perfect way to learn about history and politics, but ... -
HjÆlP TiL OvErSæTtElSe aF 5 sÆtNinGer
ForumindlægHåber at i lige gider at hjæpe mig:)I den første del er der en snedker som siger til en biskop at han kan flyve med nogle vinger han har lavet. så går han op på kirketaget, men biskoppen siger til folk at det er løgn og at mennesker aldrig kommer til at flyve.I den anden halvdel har snedkeren prø... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen, der kan hjælpe mig med at rette min oversættelse igennem? Fra dansk til tysk..på forhånd tak.. Khalid har forladt sit hjemland Egypten på grund af den hårde militærtjeneste. Han er rejst illegalt til Berlin og har lejet et lille værelse i en baggård, hvor der bor andre udlændinge. H... -
Oversættelse :)
ForumindlægHejsa alle i stuen. Har brug for en godt oversættelse, da jeg desværre har solgt min tysk ordbog til en anden. Brennen-gruppen Lyset brænder endnu. Endnu klokken 2 brændte lyset. Tidligere kendte de ikke engang telefonnummeret. Jeg har aldrig kendt fru Schmidt. Det kalder jeg en overraskelse... -
Er denne tyske oversættelse korrekt?
ForumindlægDer er fire hovedpersoner, der hedder Isa, Melek, Daniel og Juli. Juli tror, at Daniel er manden i hendes liv. Hun er smykkesælger, og en dag sælger hun ham en ring med en sol. Hun bilder ham ind, at han vil finde sit livs kærlighed, hvis han leder efter en kvinde, der bærer en sol på sig. Juli... -
"Hjælp" Oversættelse fra dansk til tysk.
ForumindlægHeej Er der nogen der vil være søde at hjælpe mig med at oversætte fra dansk til tysk.: Tysk film En af de kendteste skikkelser fra den tyske stumfilm er den danske skuespillerinde Asta Nielsen, som medvirkede i mange film. Efter opfindelsen af tonefilmen blev Marlene Dietrich den store stjern... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har problemer med en oversættelse - jeg har selv forsøgt, men jeg er meget i tvivl. Den danske tekst Katarina Witt er vokset op i DDR. Her spillede sporten en stor rolle ligesom i de øvrige socialistiske lande. Hun blev født den tredje december 1965. Da hun var 5 år gammel, forærede hendes ... -
Oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægMin idé til en IKEA restaurant skal på udseendet ikke skille sig særligt meget ud i forhold til de øvrige restauranter, der findes rundt omkring. Derimod er IKEA gode til at konkurrere på prisen, som er væsentligt lavere end konkurrenternes, og det skal man holde fast på og gøre til sit kendete... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle, der vil hjælpe mig med at rette min oversættelse fra dansk til tysk? Billedet forestiller en vesttysker og en østtysker. Muren er død og Tyskland er genforenet. Men der er stadig en stor forskel på vesttyskerne og østtyskerne. På billedet tager de afstand fra hinanden og ser sur...