Søgning på: IT. Resultater: 3121 til 3140 af 9888
-
hjælp til engelsk..!!!!
ForumindlægDet er en dansk tekst der skal oversættes til engelsk... mangler lidt hjælp til min fejl... alt lige fra ordstilling og andet grammatik... gi et lille bd og jeg bliver glad...A couple a years ago I worked as a waitress in Greece for foreign tourist. There came a lot of families with children in t... -
engelsk resume..skal rettes..hjælp
ForumindlægHow can we stop the drug addicts? Are we able to at all to stop them? The policy on drugs has a (foreslag) to, how we can stop them.The policy on drugs meant, that there were 5.000 (hårde) drug addicts, but they took wrong. We think today, that there are about 10.000. The stakes of the police or ... -
nogen der vil bruge 5 min på at rette min oversættelse igennem????
ForumindlægOversættelse I en leder i British Medical Journal siges det, at britiske teenagere har de mest usunde sexvaner i Europa. De slår rekorden med hensyn til graviditeter, aborter og seksuelt overførte sygdomme. Fødselsprocenten for de 15- til 19-årige er syv gange så høj som i Holland, hvor et lignen... -
Rettelse - 10linjer.
ForumindlægJeg har skullet oversætte dette her stykke: Familien Harrison Familien Harrison bor lidt uden for Hasting I England. Familien består af Hr. Harrison, som er en forretningsmand, fru Harrison,, som er husmoder og deres to børn Jennifer og Martin. Jennifer er den ældste af de to, hun er femten år og... -
Rettelse af engelsk tekst
ForumindlægNogen som lige vil rette bare de værste fejl i denne translation?In his famous “Chicken Tikka Masala” speech, Robin Cook, the former foreign minister of the Labour party, tries to convince the Britons, that multiculturalism not just alone, is important for the country’s economic and international... -
Fejl?
ForumindlægHey hey.. Det er helt sikkert fejl i, kan en af jer spotte dem?Det ville være top nice..The modern farmer(From our colleague in the field) Horses are returning to the English fields: the price on petrol is ruining many farmers, or in any case making it difficult to make it go around. Joe Henson,... -
ønsker hjæp til en oversættelse hurtigst muligt..
ForumindlægHej er der en der lige gerne ville skimme sætningerne igennem.? ------------------------------ De ønsker nemlig at få deres del af teenager-markedet. • They wish that to get a share of the teen market. ---------------------------------- Baby boomers var en mere homogen gruppe, og de er ikke så g... -
hjælp opgaven skal afleveres på mandag..
ForumindlægVille blive rigtigt glad hvis nogen ville læse det jeg har skrevet og give lidt kommentarer. kom med forslag(ordforråd).... plz. The banner comes from msn website. The company who has produced the banner are M1. They are looking after more customers; they want their target audience to move from... -
Er der et godt hoved, som vil hjælpe?
ForumindlægHej alle jer! Er der en klog person, som gider at rette denne engelske tekstdel for mig? er nemlig ikke særlig god til at se mine egne fejl! It is not unusual that teenager’s breaking free cause dislike of parents. Many parents be-come very uncertain about how they should behave. It is especia... -
hjælp til at rette
Forumindlæghej alle sammen... Det vil være en stor hjælp hvis i gider rette en kort tekst.. På forhånd tak... We in Denmark caught by fatness epidemic special us younger human being there is most udsat. We are younger exercise all for bite and eaten much for much there content sugar and fat. I think it’s... -
Rettelse...
ForumindlægHej, Nogle der kan finde nogle fejl i min stil, så ville jeg være meget taknemlig, for ser dem jo aldrig så godt selv!:) "Someone once told me that loneliness is a choice. I especially feel alone at night when I lie in the middle of my big, empty bed, staring at the ceiling only to hear m... -
rettelse..!?
ForumindlægDet her lille stykke Following history is told about the famous painter. One day, as he sat on a restaurant and enjoyed his dinner, a gentleman and a lady came in and took place by the table just opposite him. The lady was very talkative, and when she talked very loud, he couldn't avoid hear... -
Er denne eng. oversættelse korrekt?
ForumindlægEr der en der vil hjælpe mig med at kigge denne oversættelse igennem? :) Danske version: Hun så på sig selv med kritiske øjne: ørerne var for store, næsen for lille, håret var OK, men huden var fuld af bumser. Hun misundte piger, som var lidt ældre end hende. De virkede sikre på sig selv, når de... -
Hjælp til mindre oversættelse / rettes
ForumindlægHej studieportal. Sidder her med en SSO jeg skal aflevere om et par dage, og skal skrive et engelsk resume. Håber i vil hjælpe med at rette de fejl jeg har lavet, da det efterhånden er et par år siden jeg afsluttede engelsk på b niveau. This study examines the body ideals’s changes thro... -
Engelsk : The Independent
ForumindlægSkulle skrive refarat på 200 ord om den..! Nogen som vil hjæpe, forstår den ikke :SThe IndependentThe city where the dead are left lying on the streets In a makeshift grave on the streets of New Orleans lies the body of Vera Smith. She was an ordinary woman who, like thousands of her neighbours, ... -
Hjælp - ret mit "brev"
ForumindlægHeysa. Jeg skulle skrive et "brev" til en ny elev, som skulle begynde i vores klasse. Og eleven kommer altså fra the overseas... :-O Ehm ja, det fylder næsten en side, det måtte ikke fylde mere, men jeg er ret sikker på at have mange gramatiske fejl. Engelsk er ikke min stærke side ...S... -
Rettelse af oversættelse.
ForumindlægMin oversættelse : \n\nAttitudes.\n\nThere are undoubtfully almost as many ways of raising children, as there are parents, because even husbands and wives do disagree about, how it should be done. One thing they all do without thinking of it. They see to it that they provide their child, or child... -
hjælp til oversættelse fra dansk til engelsk.
ForumindlægHej! Jeg har fået til opgave at oversætte en dansk tekst (se nedenfor) til engelsk (se helt nederst). Ville være en stor hjælp hvis nogen måske have lyst til at kigge den igennem og komme med evt. forslag til ændringer eller rettelser? Dansk tekst (selve opgaven): Computer skudt af ejer. Fl... -
lille oversættelse
Forumindlæger der ikke nogle, der vil rette min oversættelse igennem for fejl? TAKFriendships, relationships and family are very significant to our well-being. But very few thinks of that such relationships also have an effect on the health. A close connection with others improves the general quality of lif... -
Translate: Guy Fawkes
ForumindlægHej brugere på studi.dk Har fået en eng. oversættelse for, som jeg skal oversætte fra dansk til eng.Her er den danske tekst:Selvfølgelig kender alle engelske skoleelever historien om Guy Fawkes. Han var utilfreds med regeringen i London, fordi den forfulgte katolikkerne. Derfor blev han en af led...