Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3121 til 3140 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl, der vil rette denne oversættelse?Mange unge afrikanere fra de tidligere franske kolonier ønsker at studere i Europa, og de fleste af dem vælger Frankrig. Diskussionerne med de andre studerende giver dem mulighed for at opdage deres egen kultur og dens værdier. Man hjæl... -
oversættelse
Forumindlæghej.... er der nogen som kan hjælpe mig oversæt det har. ´har er noget af historien Det hele køret rundt i min hovedet jeg havde ingen anelse om, hvad jeg skulle stille op. Men det hele var over nu. Jeg tørret min tår af. Dave var død nu. Vi fik aldrig tid til at gå ud sammen, der var så... -
Haster - oversættelse
ForumindlægHeej .. er der ikke nogen der gider rette oversættelsen ?? På forhånd taak :D Fransk: Mads a 19 ans. Quand il a eu son baccalauréat, il n’avait plus envie d’étudier. Il voulait gagner de l’argent pour voyager en France. Un jour, son amie française lui a daigné cela conseil : « Tu peut améliorer... -
Rettelse af spansk:
ForumindlægHey alle sammen. Jeg har skrevet min sidste spansk aflevering i år, inden vi får årskaraktere - Mine årskaraktere er ret vigtige for mig, MEN jeg er ret dårlig til spansk. SÅ jeg ville høre om der er en der ville rette nogle af det største fejl? I hvert fald bare skimme det igennem og j... -
Oversættelse :)
ForumindlægOprindelig tekst:’A Christmas Carol’ (1843) er en novelle skrevet af Charles Dickens. Hovedpersonen er Ebenezer Scrooge, som lever et isoleret liv i selskab med sine elskede penge. Marley, hans kompagnon, er død for syv år siden – og med ham Scrooges eneste forbindelse til omverdenen, som han nu ... -
oversættelse
ForumindlægStykke med fokus på modal verber.Dansk:Brechts novelle "Der Augsburger Kreidekreis" foregår ca. 1630 og handler om 2 kvinder og et barn. Barnets mor, fru Zigli, må flygte uden sit barn da fjenden kommer, fordi hun først og fremmest ville redde sit tøj og sine smykker. Derfor kunne hun i... -
oversættelse
Forumindlæghej, har brug for hjælp til denne. har selv prøvet at komme med mit bud. ku være rart at få nogle råd og få den rettet. \n\nVenskaber, parforhold og betyder meget for vores trivsel. Men det er de færreste, der tænker på, at sådanne forhold også påvirker helbredet. En nær tilknytning til andre for... -
Oversættelse
ForumindlægHej.Jeg håber, at I vil læse den igennem og komme med rettelser. På forhånd tak. :)Udvekslingsstuderende Der er mange unge, der gerne vil til udlandet i en kortere eller længere periode, mens de går i skole, eller når de taget deres studentereksamen. Som udlænding kan det være vanskeligt at få ar... -
den spanske borgerkrig - srp
Forumindlæghej søde mennesker er der nogen der kan hjælpe mig med den spanske borgerkrig, da jeg skriver mit studieretningsprojekt :( -
oversættelse
Forumindlægsætningen lyder : Jeg kan lide at drikke spiritus og feste på torvet min oversættelse er: me gusto beber alcohol y tener una fiesta en la plaza er i tvivl om oversættelsen af "feste", slog den op i min ordbog og den siger det jeg har skrevet" tener una fiesta", men skal ten... -
Oversættelse
ForumindlægHej!Er der en, der gider læse denne lille oversættelse igennem?Der er mange unge, der gerne vil til udlandet i en kortere eller længere periode, mens de går i skole, eller når de taget deres studentereksamen. Som udlænding kan det være vanskeligt at få arbejde i England eller USA, men der er muli... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der gerne vil hjælpe mig med, at rette mine oversættelser igennem? 1. Rødhætte går gennem skoven for at besøge bedstemoderen. Rotkäppchen geht durch in den Wald, um dass ihre Grossmutter zu besuhcen 2. Ulven løber til bedstemors hus, fordi den vil æde hende. Der Wolf läuft n... -
Oversættelse.
ForumindlægHej.. Sidder med en opgave om spørgende stedord. Skal oversætte sætningen "Hvad behager?" er lidt i tvivl om hvad den skal oversættes til. Nogle der kan fortælle mig hvad den oversættes til og hvorfor? :-) På forhånd tak -
Lidt hjælp til oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil være glad for hvis der vr en der kunne hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger til tysk:) 1. Sangen handler om et mord der er blevet begået og som skal opklares. 2. Hun ser en tegning som er tegnet af pernille som forestiller pindsvin som viser sig at være biller. 3. Han bruge... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har fået en dansk tekst, som jeg skulle oversætte til engelsk. Ville være dejligt med en rettelse. Den danske del: Den irske republik blev selvstændigt i 1922, men den nordlige del af øen blev ikke en del af den nye stat. I de seks nordøstlige grevskaber var der flertal for at forblive en del... -
En oversættelse som nu haster
ForumindlægJeg har tidligere haft dette indlæg men ingen svarede så nu prøver jeg igen: Er der nogen som vil rette denne oversættelse: Dansk version Jeg er en ganske almindelig pige på 17 år, som altid har været rimelig tilfreds med tilværelsen. Men nu har jeg fået det vanskelige problem, når jeg er i sel... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogle der vil hjælpe med denne tekst?? Den danske tekst skal oversættes til engelsk. Jeg er især i tvivl om hvordan man oversætter 'en nærtståendes død' og 'som er kommet' På forhånd taK Posefolket er mennesker, som i en årrække har levet et helt normalt liv med job og fa... -
oversættelse haster
Forumindlægverdens ældeste tegneserie findes i byen Bayeux i Normandiet.. den er udstillet i et imponerende museum, hvor hele historien bliver fortalt ved hjælp af lysshow, film og plancher før man bliver sluppet ind i den sal, hvor selve mesterværket hængerDen lange udstillingsmontre belyses af et stort a... -
Oversættelse...
ForumindlægNogen der lige vil kigge på det her??DANSKHun blev også set på nært hold d. 20. aug. 1952, da Mrs Greta Finlay, som bor i Inverness, sad ved sin campingvogn på en parkeringsplads ved Torr Point. Hun hørte en plasken i vandet og så uhyret dukke op lige foran sig, så nær ved bredden, at hun erklære... -
oversættelse
ForumindlægSom altid vil jeg sætte stor pris på lidt hælp :) Verber der styrer dativ 2Mange var kommet for at overvære udstillingens åbning (die Eröffnung). Den gamle mand sad alene på en bænk midt i udstillingslokalet. Han betragtede disse billeder, som alle talte om, og som skulle være noget ganske særlig...