Søgning på: Fransk. Resultater: 3861 til 3880 af 4295
-
Fontaine
ForumindlægJeg sidder med en fabel af Fontaine som er i filmen Les roseaux sauvages (De vilde siv) Er der nogen der ved hvad der ervt er vigtigt at trække frem i fablen? Eller er der ngoen der ved om man kan drage paraleller til filmens hovedpersoner på nogen måde? Fontænen står her på fransk: http://www.la... -
Spansk VS Kinesisk
ForumindlægJeg er usikker i forhold til mit valg af 2. fremmedsprog. Har udelukket tysk, fransk og italiensk. Nu står jeg mellem kinesk på A eller spansk på A. Både kinesiske og spanske film kan jeg lide, jeg synes kulturene og landene er spændende. Jeg føler dog jeg mest kan bruge spansk til noget, men... -
EU's fremtid!
ForumindlægHejløj!Jeg er igang med at skrive en samfundsopgave omkring EU's fremtidige form. Første opgave var en statistik-analyse (doh), og i anden skulle tre taler vedr. EU's fremtidige form fra henholdsvis tyske Joshcka Fischer, engelske Tony Blair og franske Lionel Jospin sammenlignes.Tredje op... -
Hjælp
ForumindlægJeg skal imorgen aflevere denne oversættelse fra dansk til fransk. Ville bare være super dejligt, hvis der var en der ville læse det igennem, og se om der er nogle fejl..."Sporten kan skabe modefænomener, og en ny sport ændrer de unges tøj. En kort t-shirt er på modei Frankrig i år pga. roll... -
Hvad skal jeg koncentrere mig om?
ForumindlægHej\n\nJeg befinder mig i et slags dilemma. Jeg er i tvivl om, havd jeg skal koncentrere mig om i skolen. Skal det være de fag, der interesserer mig (mat, kemi og fysik (tildels bio)) eller de mere alment dannende fag, som jeg finder lidt kedelige (engelsk (som i øvrigt ville være et udmærket fag... -
Avec des "si"... oversættelse
ForumindlægHej alle frankofile mennesker,jeg har en meget kort fransk oversættelse, som jeg har prøvet et gøre så korrekt som jeg kan, men et par kritiske øjne ville være rare.På forhånd tak:Si je passe mes examens, j’irai à Paris. Si je vais à Paris, je essayerai d’avoir un ticket pour « Notre-Dame de Pari... -
En lille oversættelse
ForumindlægVille blive rigtig glad, hvis der er nogen, der har tid til lige at kigge denne oversættelse igennem:)Dansk:Da Vic var lille, sendte hans forældre ham ofte på en feriekoloni i de franske Alper. Der tilbragte han en del af sommerferien.Engang for han vild i en stor skov. Han var bange for ikke at ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægNogen der gider kigge denne igennem for rettelser?TUSIND TAK:)Dansk:Marseille, som er den største by i Sydfrankrig, blev grundlagt for mere end 2000 år siden. Byen har altid været et livligt handelscentrum, som tiltrækker folk fra hele verden.De franskmænd, som boede i Algeriet, da dette lang end... -
Oversætte
ForumindlægHej Gutter, jeg skrevet lidt om ghettoer... Nogen der kan hjælpe med at rette det jeg har oversat? Please. Ghettos skrevet af Matthieu Croissandeau et Claude wiell, handler om fire mennesker der taler om Ghettoer i Frankrig. Den første er Marie-Éloge som taler om et før og et nu i forhold ... -
Kort oversættelse
ForumindlægKunne godt tænke mig at få rettet denne oversættelse, hvis der er nogen, der har tid. Mvh TanjaDANSK:Radio Jeunesse tager sig af de unges problemer. Hver aften ringer mange unge til Marius for at bede ham om råd. En pige taler om dine familieproblemer:"Min søster er stukket af efter et skæn... -
rettelse af lille oversættelse
Forumindlæg(Dansk)Efter at have overværet Fader Jeans prædiken går familien Quentin ind og spiser på restaurant ”Den store Hjort”. Men krigen sætter sine spor* på deres måltid.For at få kød må man have rationeringsmærker, og selv her på byens fornemste restaurant har man ikke noget smør. Hr. Quentin er i øv... -
Relative pronominer - Oversatte sætninger
ForumindlægHej med dig :o)Jeg er ikke helt sikker på at disse sætninger er rigtige, så jeg håber at nogen vil læse dem igennem, og se, om jeg har lavet nogle fejl.Jeg skal oversætte dem FRA DANSK TIL FRANSK:1. Le café, qu’on servit en France, est toujours très fort.Den kaffe, som man serverer i Frankrig, er... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Er der en venlig sjæl, der vil rette denne oversættelse?Mange unge afrikanere fra de tidligere franske kolonier ønsker at studere i Europa, og de fleste af dem vælger Frankrig. Diskussionerne med de andre studerende giver dem mulighed for at opdage deres egen kultur og dens værdier. Man hjæl... -
Hjælp til rettelse, del 2
ForumindlægEndnu et udsnit fra min opgave. Ud over rettelse, vil jeg høre om nogle kunne hjælpe mig med det, som er skrevet på engelsk. Den slags udtryk er desværre ikke lige til at slå op, derfor eventuelt nogle franske modeeksperter til at hjælpe. Tak :)Dans les années quatre-vingt-dix beaucoup des choses... -
en ansøgning til at være au pair - nogen sidste råd inden jeg aflever?
Forumindlægokay jeg har til opgave at skrive en ansøgning til au pair, jeg har forsøgt og håber, det er godt nok. Bonjour ou bonsoir, Mon nom est leonardo d’Algotié et je cherche un emploi comme au pair. J’ai l'expérience du baby-sitting. j’ai deux soeur qui m’a donné beacoup... -
Naturvidenskaben er svækket i det nye reformgymnasium
Forumindlæghttp://www.uvm.dk/nyheder/gymnasiereform/documents/studieretninger.pdfSom det fremgår af linket på side 2, så er langt færre, der har valgt mat, fysik eller kemi på højniveau:Der skal dog tages forbehold, da dette kun er studieretningsfaget, hvorefter eleven kan vælge at opgradere andre fag - fx ... -
Hjælp til meget vigtig 3.g's oversættelse
ForumindlægHej alle. Jeg har fået en meget vigtig oversættelse her i 3.g, som jeg ikke er sikker på er rigtig. Jeg ligger først den danske version, og så det jeg har oversat. kan jeg få den rettet, da den er meget vigtig, og vil gerne have grunde til det, da jeg selvfølgelig gerne vil lære noget af det! :)H... -
lille oversættelse
ForumindlægHej! Ville blive så glad hvis der er nogen der gider kigge den her igennem for fejl, der er et par steder jeg er i tvivl om bla. præpositioner... Den franske fotograf Yann Arthus-Bertrand er kendt i hele verden. I januar 2006 kom han til København for at åbne sin fotoudstilling, "La Terre vu... -
Rettelse af kort tekst
ForumindlægHej Jeg ville høre, om der ikke lige var en derude, som ville rette min franske "mini-aflevering". Det ville bare være rart lige at få den pudset af... Serge, est un garçon futé qui s'occupe de sa grand-mère. Il vit avec sa grand-mère. Quand il n'est pas à l'école, il pass... -
lille franskoversættelse "j´aimerais habiter seule"
ForumindlægHej! en der gider kigge på en lille franskoversættelse? Jeg er ikke lige så skarp til det.. - På forhånd tak. Dansk: Anne er 14 år. Hun går i skole, og hun bor sammen med sin mor i en lejlighed i Paris. De har nogle problemer, og når de diskuterer, er de aldrig enige. Anne vil bo i pigeværelse; ...