Søgning på: fransk billedbeskrivelse. Resultater: 3941 til 3960 af 4345
-
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej.. er der nogle søder personer som lige vil kigge min fransk oversætte igennem så vil jeg blive meget glad. :D Lucette er en glad lille pige, som kommer fra en fattig familie på landet. Hun må derfor arbejde som tjenestepige i en rig familie i hovedstaden. Familiens datter, Mademoiselle, lege... -
Rette småfejl
ForumindlægHej allesammen..!! Er der nogen der har tid til at kigge min fransk opgave igennem.. jeg tror ikke der er særlig mange fejl.. men vil være taknemmelig hvis I fandt nogle fejl.. der er ikke nogen dansk tekst til. det er en besvarelse på et spørgsmål.. 1.Résumez comment la situation de Lucette évo... -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægDansk-fransk oversættelse. Det grammatiske emne er passiv, og jeg er ikke helt sikker på det alt sammen er korrekt passiv.. 1) I november måned 2005 blev mange biler stukket i brand af unge andengenerationsindvandrere. 2) I Burkian Faso bliver nogle piger giftet bort af deres forældre til en on... -
kort oversættelse:)
Forumindlæghej, er der ikke nogen søde, som vil rette denne oversættelse, på forhånd tak:) Der er mange immigranter i Frankrig. De er kommet, fordi der ikke er arbejde til dem i deres eget land; men deres tilværelse i Paris, for eksempel, er ikke altid nem. Deres arbejde er dårligt betalt, og folk respekte... -
Hvilken ville passe til mig?
ForumindlægHejsa allesammen (: Jeg har snakket med min studievejleder og vi har det lille problem, at vi ikke rigtig kan finde en linje, hvor jeg passer ind.. Nu går jeg i første g og skal til næste år have et års orlov, da jeg tager på højskole. Jeg kommer tilbage til gymnasiet igen efter det år -til en ... -
Oversættelse
ForumindlægHeyy .. Nogen der kan hjælpe med liiiiidt oversættelse: fra engelsk til fransk. We see an unhappy couple. They are sitting on stones on pedestrian street. While the picture was taken, 2 Asians walked past them. The man is sitting on a stone and opposite the woman is sitting on a stone t... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogen der er rigtig gode til fransk? Så må I meget gerne hjælpe mig med denne oversættelse. Geneviève er ulykkelig. Guy aftjener sin værnepligt. Efter nogle måneder er han i krig. Hun modtager kun sjældent et brev fra ham. Hun tror, at han måske ser andre kvinder. Hvad skal hun gø... -
oversættelse
Forumindlægen lille oversættelse jeg har lavet fra dansk til fransk. hvis nogle gider skimme den for fejl ville jeg blive rigtig glad. er især i tvivl om brugeb af subjonctif i sidste sætning. manquer er første bøjning og derfor kan det ikke ses at det er subjonctif, men hvad med avoir peur? skal det være s... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej. skal aflever en oversættelse så håbede der var nogen der ville se den igennem og rette den. Fatima er fransk, men hendes forældre er født i Algeriet. I familien diskuterer de tit forskellen mellem (entre) den nye kultur og de gamle muslimske traditioner. Fatima bærer ikke tørklæde, når hun ... -
oversættelse - haster!
Forumindlægdansk; Den første uge var jeg på fodboldskole. Det var sjovt. Vi gjorde en masse øvelser. Tiden gik hurtigt og mig og mine venner tog på stranden hver dag. Den fjerde uge tog vi til Fanø, mine forældre og mine bedsteforældre og mig. Det var et flot sommerhus. Det var et meget flot sommerhus. E... -
Ta et kig her folkens:D
ForumindlægHey der !! Har prøvet at ovesætte disse sætninger fra dansk til engelsk men ved ikke hvor rigigt det er blevet.Er der nogle derue dr kan hjælpe med at rette?? På forhånd tak :) Dansk: Eskimoerne i Grønland lever tæt på naturen. Bøger er dyre. Flyt bøgerne væk fra stolen! Livet er indvik... -
Hjælp til engelsk oversættelse,
ForumindlægHej allesammen :D Jeg sidder her med en tekst, som jeg skal oversætte fra dansk til engelsk, og har prøvet men det lyder bare ikke rigtig. Så jeg tænke på om der var nogle der gad at rette dette afsnit: "Der sker en masse på disse billeder: krigsskibe bliver bygget og lastet med våben, h... -
Hjælp til hurtig oversættelse :)
ForumindlægHejsa.. Er der nogen, der vil hjælpe mig med denne oversættelse og lige kigge den igennem? :) Dansk: Josette har en lille søn, Stéphane. Hun bor i en lille moderne lejlighed, men hun har ikke noget arbejde. Stéphane skal til at gå ud fordi han skal tilbringe weekenden hos sin far. Josette giver ... -
Kort tekst, hjælp tak. (:
ForumindlægHej. Vil du kigge på dette, og rette eventuelle fejl, tak? :) Be + Passiv: Verdens ældste tegneserie findes i byen Bayeux i Normandiet. Den er udstillet i et imponerende museum, hvor hele historien bliver fortalt ved hjælp af lysshow, film og plancher før man bliver sluppet ind i den sal, hvor s... -
rettelse af 12 sætninger!
Forumindlægjeg ville lige se om der var en sød person herinde som ville rette mine sætninger ;) (fra dansk til fransk) 1: Nicole har en grå nederdel. 1: Nicole a une grise jupe. 2: Hendes sko er sorte. 2: Sa chaussure est noire. 3: Pladespilleren er gammel. 3: Tourne-disque est vieux. 4: Hun har mange e... -
Unge Forskere
ForumindlægHej allesammen! Jeg går i 7. klasse, og vores lærer har talt om "Unge Forskere" konkurrencen, hvor vi skal arbejde med "Min Vildeste Idé" med temaet kræft i januar. Jeg har så fået en idé til et projekt jeg kan/vil lave i fritiden som del af "Unge Forskere Junior&qu... -
lille oversættelse...
ForumindlægHejsa.. Er der nogen, der lige hurtigt har lyst til at kigge min oversættelse igennem for evt. fejl i grammatikken?? Dansk: Momo er lykkelig for at monsieur Ibrahim forstår ham. Derfor går han hen og besøger ham hver dag. Momo stiller ham mange spørgsmål fordi han gerne vil vide alt om livet. Da... -
Hjælp til at rette..!
ForumindlægJeg er lige startet med at have fransk i år, og vi har fået vores første lille aflevering. Jeg kunne derfor godt bruge lidt hjælp til at rette den. Der er nok mange fejl. Jeg har først skrevet på dansk og derefter oversat. På forhånd tak for hjælpen. Min drømmedag På min drømmedag vågner jeg kl... -
hjælp til rettelser af oversættelse
Forumindlægfra dansk til fransk. Filmen slutter kl. 22. 1: Le film finit à 22 heures Hvilken koncert vælger i? 2 : Quel concert choisissez-vous ? Vi vælger en jazz koncert 3 : Nous choisissons un concert de jazz I vokser stadigvæk, siger bedste 4: Vous grandissez dit grand-mère Ja, og du bliver tykkere. 5:... -
Rettelse - haster!!
ForumindlægHeej .. er der ikke lige nogen der gider rette oversættelsen :D På forhånd tak Dansk: Marc og Alain har besluttet at rejse til Grækenland. De tager Marcs bil, som er brugt, men vejret er fint, alt lover godt. "´Hvis det bliver varmere, kan vi sove ude om natten", siger Marc til sin ...