Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 4081 til 4100 af 10250
-
Engelsk oversættelse!!
ForumindlægHej!! Er lidt i tvivl om jeg har oversat disse 2 sætninger rigtigt fra dansk til engelsk.. 1) Under 2. verdenskrig skulle Churchill møde Hitler og Mussolini til te ved en berømt karpedam i Paris. ad 1) During World War 2 should Churchill meet Hitler and Mussolini to tee by a famous carp pool in P... -
oversættelse, og oversætte til dansk, please hjælp
ForumindlægJeg skal have oversat noget dansk.. Jeg kan ikke selv lave den, pga. min computer er fucked op, og derfor vil den ikke ind i min ordbog. Nu kan jeg bedre forstå hvorfor min tysk lærer altid siger "køb en dansk - tysk ordbog". Jeg skal også have oversat nogle linjer tysk til dansk.Skal o... -
Tysk oversættelse!
ForumindlægHeyKan nogle hjælpe med at rette dennetysk oversættelse??Dansk version:En mand er på vej hjem. Han går ind i byen. Det er om natten, og han er helt alene på gaden. Snart står han foran det hus, som længe har været hans mål. Huset står uskadt mellem ruinerne.Krigen er gået forbi dette huset, og et... -
Engelske futurum sætninger... hjælp...
ForumindlægHej.Jeg har lavet nogle oversættelser af nogle sætninger fra dansk af, men det kniber med grammatikken. Det er meningen at de skal stå i futurum, altså fremtid, men det tror jeg ikke de gør. Håber der er nogle som har lyst til at læse dem igennem, og komme med rettelser der nu er.A:You have the b... -
rettelse af engelsk
Forumindlæghej..håber nogen gider rette den engelske tekst igennem for fejl..tak på forhånd1. Sally tilbragte næsten 2 uger i Edinburg.2. For at spare penge boede hun hos sin bedstemor.3. Ingen andre ved, hvor dagbogen er.4. Det er en hemmelighed mellem Andy og Brian.5. De fandt dagbogen mellem nogle gamle ... -
Hvordan oversætter man "Idet"?
ForumindlægHej.Hvordan ville du oversætte ordet idet?Vh My -
4 korte tyske sæninger
ForumindlægPersonligt pronomen styret af præposition. regler: Når det personlige pronomen bruges om personer, kan det uden videre styres af en præposition. Dette gælder dog ikke neutrumpronomenet i akk. (es). I stedet for præp. + es, bruges en omskrivning. (subst. kan gentages eller man kan bruge et demonst... -
engelsk stil
Forumindlæghej. er der nogen der godt kunne være søde at kigge min engelsk stil igennem den er kun på 200 ord. skriv en kommentar hvis du kunne være intereseret. tak :-) -
tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogen som har tid til at se en tysk oversættelse igennem? det er til mandag -
Rettelse af kortere tekst
ForumindlægHej alle i kloge hoveder :)Følgende tekst herunder må i meget gerne gå igennem for fejl.NB. nederst ser i, på dansk, hvad jeg har forsøgt at skrive.På forhånd tak! NikolajWir haben diese Kurs-Themen gewählt, weil Befähigungen in diese Gebiete, die Arbeit unsere angestelltes leichter und besser ma... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa.. er der mon ikke en som vil kigge disse sætninger for fejl??Takker på forhånd! Min oversættelse:1)You should not spend all your money on film and plates.2)My parents said that I might have a party while they were on holiday.3)After the affair John wanted never to marry.4)The director must ... -
nogle fejl
Forumindlægevt fejl eller en bedre måde at formulere på i denne lille tekst:After we have talked about what it is, that makes this fairytale interesting, moving and funny. We figured out, that a very important part in this fairytale is, that this fairytale is very short. It’s not a big and boring fairytale ... -
Oversætning af tekst
ForumindlægKære jer derude! jeg har desværre problemer med at oversætte en dansk tekst over til engelsk. Jeg har gang på gang prøvet at oversætte teksterne, med 100% rigtigt engelsk grammatik, men slår fejl hver eneste gang. jeg beder nu om hjælp til at oversætte dette så jeg kan lærer rigtig grundigt af ... -
Help
ForumindlægHej jeg har en sætning jeg virkelig ikke kan forstå hvad betyder, jeg har prøvet at spørger flere men de kunne heller ik rigtig finde ud af det. and became a potent symbol of resistance as the anti-apartheid movement gathered strength. Jeg ved ikke rigtig om det er gramatisk rigtig stillede op.... -
Oversættelse
ForumindlægHej, nogen som kan hjælpe her? Jeg har en ven, som bor i Hamburg. / Ich habe einen Freund, wie in Hamburg wohnt. Hedder det "wohnen" eller "wohnt"? Og hvad med disse to? Er de korrekt oversat= Wir spielen Musik, und er erzählt ob seine reisen / vi spiller musik, og han fo... -
summary rettelse
ForumindlægKu godt tænke om der ikke var en der ville kigge min summary for grammatisk og sproglig fejl. -
Hvilken en er rigtig?
ForumindlægHis thoughts and considerations have an influence on our opinion His thoughts and considerations have influence on our opinion His thoughts and considerations are having an influence on our opinion His thoughts and considerations influence our opinion His thoughts and considerations are influenci... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHejsa. Joan kom løbende ind klasseværelset. "skynd dig George", råbte hun. " der er sket et bankrøveri. Der er politi med hunde og alt muligt, og der kom også en ambulance." "tag det roligt" sagde George. "Hvordan ved du, at det er et bankrøveri" "de... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej Jeg har disse sætninger jeg skal oversætte fra dansk til engelsk. Det er verbets tid jeg er itvivl om om jeg har "bøjet" rigtig. 1. Hun gjorde altid, hvad manden sagde. 2. Soldaten hørte sergenten råbe og vidste, hvad han skulle gøre. 3. Han ville ikke have protesteret, hvis polit... -
dansk - engelsk oversættelse
ForumindlægHey. har brug for hjælp til at oversætte følgende til engelsk: Jeg har en veninde, som skal et halvt år til London. Hun skrev til et bureau, hvis speciale er private boliger til folk, der søger indkvartering i London i en kortere periode. I det brev, som hun modtog fra bureauet, stod der, at d...