Søgning på: latin ordbog. Resultater: 4221 til 4240 af 5245
-
Oversættelse
ForumindlægHejsa.. Jeg er lidt usikker på, hvordan jeg oversætter det her til engelsk.. Jeg håber der er nogle som kan hjælpe mig!Mange af de smukt malede træer brændte helt ned. Med siden da har indbyggerne dristigt genopbygget byen, og fornylig er de begyndt at bygge enormt høje skyskrabere.Imidlertid kan... -
Narcissime!
ForumindlægHvad er narcissime.. jeg har læst lidt om det i skolen, men forstod det ikke helt..Hvis nu men går efter at være perfekt har lige læst en bod, hvor en pige får foretaget en masse operationer for at blive perfekt!Hvordan kan man sætte narcissime sammen med det?Jeg har også lige læst i et andet for... -
Lidt guldkorn til eksamen..
ForumindlægHey,Jeg har lige nogle sætninger jeg gerne ville kunne fyre af til eksamen. I må gerne ændre ordlyden i sætningerne hvis det vil få det til at virke mere tysk. Jeg håber meget at nogen af jer vil kigge på det. På forhånd tak!1) Jeg vil starte med at fortælle om læseteksten/"historien på bånd... -
Har jeg oversat rigtigt? (ENGELSK)
ForumindlægJa sætningerne lyder nemme, og ja de var da heller ikk særlig svære at oversætte... Men har jeg så oversat dem rigtigt? DANSK: 1. Hun lagde sig ned på sengen og græd. 2. Vand koger ved 100 celcius. 3. Solen var ved at gå ned bag bjerget, og AL var i færd med at lave sin aftensmad, da stilheden ... -
Rette min oversættelse
ForumindlægVille blive glad hvis, der var nogle som ville se på denne her oversættelse og se om den er ok, mht. passiv og sætningsopbygning Nord Irland Urolighederne I Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerkrig, kan kun forstås, hvis man kender noget til Irlands historie. I det 17. århundrede bl... -
111111111111
ForumindlægTillægger ikke specielle tal nogen betydning, men se nu alligevel her for i morgen fredag kl. 11:11:11 (sekunderne må vi ha' med) 111111111111 Dét oplever vi trods alt kun én gang. -
oversættelse fra dansk til spansk....
Forumindlægmå hellere lige også skrive det på dansk, som jeg skulle oversætte:-)Ingen vidste, at Pedro Almodóvar skulle blive en berømt filminstruktør, da han forlod sin landsby i Extremadura. Nogle unge mennesker har lige set en af hans film. Bagefter taler de om den:"Det er hans bedste film. Jeg har ... -
Spansk.. Haster vigtigt...
ForumindlægHey. er der ikke nogle, der rette min oversættelse igennem. Hvis ja, vil jeg blive super glad... På forhånd tak..DanskEn dag træder der en mand ind i klasselokalet sammen med lærerinde. Manden bærer uniform, han har en medalje på brystet. Han har et gråt overskæg og bærer sorte briller.Han hedder... -
Fra Dansk til Spansk!!!
ForumindlægHola alle!Ville høre, om der var nogle som ville ta' et kig på min oversættelse?Jeg ville blive glad for eventuelle råd og konstruktiv kritik!På forhånd takMvh Pizzaro! Danske versionI dag efter militærdiktaturernes fald kan mange latinamerikanere vende tilbage til deres lande.Undertiden er d... -
Nem lille rettelse
Forumindlægden er skulle gerne være ganske nem og overkommelig for de fleste herinde. jeg har det bare lidt svært ved engelsk, så håber nogle af jer vil rette det værste.Dansk:Kære Mabel!Jeg er frygtelig ked af, at min kone er overtroisk. Der er ingen tvivl om, at hun faktisk tror på, at man ikke skal gå un... -
Bitte engelsk oversættelse...
Forumindlæg1.Det faldt dem aldrig ind at tvivle på hans udsagn.2.Det forekom hende, at hele verden var imod hende.3.Udenrigsministeren forklarede regeringen krisens årsager.4.Jeg foreslog ham, at han flyttede ind hos mig.5. Den video tilhører i virkeligheden nogle andre.1.It did not fall them in to doubt on... -
ENGELSK OVER SÆTTELSE (HASTER)
ForumindlægDer gøres meget fra supermarkedernes side for at tiltrække kunder og gøre det lettest muligt at købe ind. Nogle supermarkeder tilbyder endda at bringe varerne ud, efter man har afgivet sin ordre pr. telefon eller computer. Det sidste nye er et køleskab, der sender indkøbslisten til supermarkedet... -
nogen som vil hjælpe rettelse
Forumindlægdansk: Oyas famlie fortager mange indkøb, før de skal rejsetysk: Die Familie der Oya macht vielen Einkauft, før de skal ejse ( hjælp)dansk: de køber så mange ting, at de må opbevare dem hos naboernetysk: Sie kauft so viele ding, dass sie bei den Nachbarn untergestellt musstedansk: Tingene skal i ... -
At gøre op med - engelsk ord for det? :s
ForumindlægNogen der ved hvordan man siger; At en historie gør op med forskellige samfundslag Hvis man overhovedet kan sige det.. -
Sweet Ladies
ForumindlægEr bare lidt nysgerrig.. hvordan synes I jeres skriftlig engelsk eksamen gik i dag? Synes personligt at det var et lidt underligt og anderledes oplæg end hvad jeg er vant til.. -
årsprøve??karakter??
Forumindlæghej..jeg har lige været op på prøve i engelsk skriftlig..altså en årsprøve..jeg har lavet en essay og vil have andre til at kigge på den og sige jeres mening om hvad jeg burde få for den..både grammatisk og indholdsmæssigt..Essay about “A birthday Remembered”When someone has lost her mother she w... -
en lille eng. tekst!!! hjælp..
Forumindlæghej håber nogen der kan rette denne lille tekst.. kan ikk finde min ark teksten i dansk.... (er nemlig ikk særlig god til eng skriftlig)I will begin with to say that, I (glæder mig til at blive færdig) with my highschool. After that I will (holde) pause in 1 year and beginn to (kørekort). My fat... -
lidt hjælp igen ønskes meget gerne
ForumindlægHar lige en del mere af den franske stil , håber der er nogle der gider tjekke den.Le jeune couple qui est assis à droite des (elles bare de?)parents de Jeanne, sont Jean et Jeanette. Jeanette vient de la Corée, parce qu'elle est adopté. Jean vient de la haute société. Leur premier date est c... -
Nogen der lige vil rette disse sætninger for mig?? Det haster temmelig meget...
Forumindlægok ok..Blusen, som tanten købte, var dyr.Die Bluse, die die Tante kaufte, war teuer.Manden, som jeg elsker, besøger mig i morgen.Der Man, den ich liebe, besucht mir in morgen.Har De fundet den taske, som jeg har glemt?Haben Sie die Tasche gefundet, die ich vergessen habe?Mvh cvNu kommer han med d... -
Hvad hedder kampånd?
ForumindlægHvordan siger man "kampånd" på engelsk?Figthing spirit?