Søgning på: livet og kærligheden. Resultater: 4461 til 4480 af 14598
-
rettelse af grammatikfejl!!!
Forumindlægdet kunne være rigtig rart hvis jeg kunne få en til at tjekke min oversættelse igennem for de værste fejl. meget gerne gramatik fejl, da jeg altid roder med det.oversættelse:In 1979 there were about 300 break-ins in English shcools, which cost the goverment 15 million punds.Ofcourse its mosltly h... -
Engelsk oversættelse. 2/11
ForumindlægHej nogen som gider at rette min oversættelse.På forhånd tak :)Oversæt:Gillian og hendes mand bor I Stapleford; hun arbejder I et firma i Cambridge. Hver morgen tager hun toget ind til byen og skynder sig hen til kontoret, hvor hun starter dagen med en kop te og får en snak med sin sekretær. Mens... -
rettelse af engelsk
ForumindlægVil nogen være sød?Dansk:Canada”A mari usque ad mare” er mottoet for Canada, som strækker sig fra Atlanterhavet til Stillehavet og fra Nordpolen til den 45. breddegrad. Landet er altså vældig stort, men der bor kun ca. 24 millioner i dette store land, langt de fleste i den sydlige del.De oprindel... -
oversættelse af Victor Hugo
ForumindlægDe her to afsnit kan jeg ikke rigtig finde ud af at oversætte. Især starten på begge synes jeg er svære. Nogle der har et forslag til oversættelse?Mod slutningen af 1820'erne blev han den ledende skikkelse inden for den franske romantik i kraft af sine historiske skuespil.I årene indtil 1843 ... -
Engelsk grammatik... Possessive pronominer...
ForumindlægHej allesammen..Jeg har her lavet 16 engelske sætninger, som jeg har oversat fra dansk af. Da jeg ikke selv føler, at jeg har helt styr på den engelske grammatik, håber jeg, at der er nogen, der har lyst til at kigge lidt nærmere på dem.Den danske oversættelse står længere nede på siden..1. She t... -
En hjælpende hånd
ForumindlægHej alle sammen, Jeg er ikke særlig god til engelsk grammatik, så ville være lykkelig hvis nogen gad læse nedenstående stykke igennem . Al hjælp kan bruges :o) og på forhånd tak. Communication is and has always been an important tool for people to get along. For that reason the world needs a glob... -
en hjælpende hånd
ForumindlægDANSK: Dagen efter indbrudet står Liliane ved en aviskiosk og gennemblader aviserne for at se, om de skriver noget om det. Pludselig hører hun Montessans stemme. Han siger: "Eftermiddagsbladene vil omtale det", og han fortæller hende, at han aftenen før er blevet frastjålet frimærker fo... -
Rettelse til oversættelse
ForumindlægVil gerne have hjælp til rettelse af den her tekst. oversattet fra dansk til engelsk. 3) Hvorfor har historien altid glemt kvinderne? Alle historiebøger handler om mænd og mænds beslutninger, og dog har den halve verden altid været kvinder. Hvordan levede de, hvad lavede de, hvilke tanker havde ... -
Rettelse af mindre tekst
ForumindlægDette drejer sig hovedsageligt om Udsagnsord-Fremtid.... Dansk: Når jeg bliver Englands statsminister. Hver aften beder jeg [om], at jeg en dag kan blive statsminister. Det bliver spændende. Så vil jeg gøre verden bedre end i dag; når jeg bliver landets leder, sender vi alle de gamle politikere ... -
Et folk
Forumindlæghej...jeg håber at der er nogen der kan se min oversættelse igennem..jeg er ikke helt sikker på om jeg har oversat rigtig..synes den er svære.. på forhånd tak. ........ Et folk der forstår at leve med energikrisen: Mens størstedelen af verdens landes prøver at finde løsninger på energiproblems a... -
Stil på 183 ord.
ForumindlægNogle der har lyst og tid til at kigge min stil igennem for de værste fejl? Ved at der i hvert fald godt kan være nogle fejl ved adjektivernes bøjning. Håber I lige har et par minutter , ville være en stor hjælp :-) Ein Konzerterlebnis! Voriges Monaten war ich zusammen mit meiner Schwester zu ... -
Litterær opgave - Michael Strunge - "Drøn"
ForumindlægHej alle. Jeg har fået en opgave som jeg er meget i tvivl om. Jeg ved ikke helt hvordan jeg skal gribe den an. Er der nogen som har nogle idéer til hvad jeg kan skrive i min analyse? Jeg er lost ! Opgaven hedder: Der ønskes analyse af form og virkemidler i Michael Strunges digt "Drøn"... -
Rettelse... Hvorfor har...
ForumindlægHey, hvis nogen har tid til at rette det her, kunne det være ret godt... Every history book is about men and men’s decisions, though the half world always has women. How did they live, what did they do, what thoughts did they have, what did they thought about life? These are some of the things, ... -
Oversættelse. Dansk - spansk og spansk - dansk
ForumindlægHej. Jeg håber, at der nogen, som vil rette mine oversættelser. På forhånd tak :) DANSK - SPANSK Fik du billeterne til Manu Chau koncerten? Tuviste la entrado para el concierto de Manu Chau? De tre kvinder er meget glade for at ses igen. Las tres mujeres son muy contentas para volver a frec... -
lidt hjælp til rettelse!!
ForumindlægHEJSA..Jeg skal skrive et engelsk resume til min studieretningopgave på engelsk, og da jeg ikke har en morbror eller nogen anden i familien, der er professorer i engelsk, har jeg brug for lidt hjælp.!!! kunne du tænke dig at hjælpe?? English abstract This study is about doping in professional... -
Hjælp til Tysk oversættelse!!!
ForumindlægPlease, Please, Please HJÆLP. Jeg aner ikke om det skal være Werden/bleiben i 1. opg. Eller om det skal være werden/wollen i 2. opg. Werden/Bleiben: Jetzt ist das Wetter wieder schlecht geworden. Ich denke, (dass) du lieber zu Hause bleibst. Seid Ihr satte werdet. Was ich erzählt habe, ... -
kort engelsk resume (haster utrolig meget)
Forumindlægskal aflevere det her resume om en time! er der en meget venlig sjæl der vil kigge det igennem efter stave og gramatik? The consequence of the Danish peoples constant consume of the worlds resources had lead us into a self-inflected global situation of risk, which we can not handle. Fossil fuel ... -
Mit abstraaact :-)
ForumindlægHey alle ! Er der en der gider hjælpe mig med at rette i mit abstract? mange tak! synes umiddelbart ikke jeg kan spotte nogen fejl? This study investigates the many aspects of roman-catholic church with Graham Greenes novel “Monsignor Quixote” as starting point. The study also focuses... -
Dansk-tysk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har en lille dansk-tysk oversættelse for om modalverber og passiv infinitiv, og jeg har gjort mit bedste, men det kunne være dejligt hvis der var nogen der ville se det igennem. Efter at bogen er blevet læst af millioner af mennesker, er den nu også blevet filmatiseret. Filmen vil uden... -
Hjælp til grammatisk rettelse
ForumindlægJeg arbejder for tiden med lidt engelsk grammatik, og skal i den forbindelse skrive nogle stile. Derfor kunne jeg godt tænke mig at vide, om der i nedenstående tekst, skulle befinde sig nogle grammatiske bøffer? - Hvis det er tilfældet, må Du meget gerne give mig et hint. På forhånd mange tak! ...