Søgning på: latin ordbog. Resultater: 4541 til 4560 af 5245
-
Lidt tysk skader ikke
ForumindlægHejsa, jeg ska oversætte følgende:En ung ingeniørstuderende fra Ghana, Rhanghipar, kom i 1965 til Tyskland for at arbejde som ubetalt medarbejder på en stor fabrik i Frankfurt. Han ville studere tekniske metoder, som var ukendte i hans hjemland. Efter et år ville han vende tilbage til Ghana og af... -
Navngivning af en kombination
ForumindlægHej alle Jeg har lidt svært ved at navngive følgende strukturformel. Jeg kan godt se, at der er tale om en alkohol og en ether pågrund af OH gruppen og O forbindelsen. Men hvordan gør jeg? O - CH2 l l CH2 - CH ... -
Rettelser af tysk oversættelse. HASTER....
ForumindlægHer har jeg forsøgt mig med en oversøættelse af en dansk tekst til tysk, så hvis I gider prøve at rette den tyske tekst for fejl, vil jeg være super glad!Autodiebstahl.Idag klokken 16:00 fandt man så bilen igen. Alle (de) forbipasserende havde undret sig over en bil, hvis dør var i stykker, og no... -
Hvordan bliver jeg bedre?
ForumindlægJeg har aldrig været rigtig god til engelsk. Det startede i folkeskolen, hvor jeg kom bag ud og fik udviklet en angst for at kommunikere (skrift/tale) på engelsk. Jeg var bange for at tale og skrive på engelsk igennem flere år. Jeg overkom min frygt efter to udenlandske studieophold (i Tyskland ... -
1 eng. sætning
Forumindlægheyhvordan siger man "langt de fleste" på engelsk?det er "langt" jeg ikke ved hvordan skal oversættes.. -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej, ville bare lige bare lige høre om nogen gad at rette min oversættelse :)Oversæt:1. Mor er gået i byen.2. Far har havde lavet middagsmad.3. Han spurgte, om filmen var begyndt.4. Har du læst avisen?5. Albert havde skrevet en god bog.6. Han har altid boet i Australien.7. Hjælp! Barnet er faldet... -
Engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHej. Gider nogen tage et kig på min oversættelse? Den er til i morgen og det ville VIRKELIG være lækkert hvis nogen gad.Dansk version:Da forræderne havde været Macdonald-familiens gæster i 12 dage, hvor man havde beværtet dem med stor gæstfrihed, blev signalet til massakren blæst fra en næsliggen... -
rettelser til lidt eng
Forumindlæghej alle håber i har haft en gof jul.. er meget dårlig til eng så håber i kan hjælpe.. Her er hvad jeg har skrevet:EurokidsThe United States of America have allways been described as “the nation of dreams”.But if you ask young danish, they might have an other vision about ”the coolest and most... -
rettelse af tysk "sætninger"
ForumindlægHej, er der nogle der vil rette disse "sætninger" som tilsammen udgør et tekst?Jeg har gjordt hvad jeg kunne, så jeg håber i vil give en hjælpende hånd til at få det sidste på plads.1)Historien handler om en dreng som hedder Roland.•Die gesichte geht um eines Junge er heisst Roland.2)Ro... -
Hjælp til lille oversættelse!
ForumindlægDav.. Jeg har lavet en oversættelse, som jeg gerne lige vil have tjekket igennem.. Det er simpelthen fordi jeg ikke er specielt god til tysk, og jeg har brug for lidt hjælp! Håber der er en venlig sjæl herinde!DANSK TEKST:Min VenJeg har en ven, som hedder Ernst. Han bor i en lille landsby ved Fle... -
Hvad hedder ordet?
ForumindlægHvad hedder det ord, når man fx har opfundet noget og det man har opfundet kalder man sit navn for?? Der er et ord for det, som jeg ikke kan huske i øjeblikket. -
Cendrillon Resume nogen vil rette ?:(
ForumindlægHej jeg vil takke jer meget hvis i kunne hjælpe mig med at rette min lille resume af Cendrillon har gjort mit bedste.:) på forhånd tak.Résume de CendrillonDans le conte il s’agit d’une famille qui vit avec une fille s'appelle Cendrillon qui habiter avec les deux sœurs et la de mère, Cendrillo... -
oversættelse§
ForumindlægSkolestart indledt med bilræs2600 blev afsløret af fartkontroller ved landets skoler i denne uge, hvor eleverne vendte tilbage efter sommerferien. En motorcykel ræsede forbi en skole med 110 km/t.Forældre og andre trafikanter har alt for travlt, viser politiets målinger rundt om i landet.2690 bil... -
Rette oversættelse?!
ForumindlægVille blive utrolig glad, hvis der var nogen, der gad kigge denne oversættelse igennem :) Danske tekst: Fortælleren i den følgende tekst er den 30-årige Ina M. Hendes liv har slet ikke udviklet sig sådan, som hun havde forventet, da hun var helt ung. Unge mennesker har ofte bestemte forestillinge... -
Engelsk rettelse
ForumindlægNogle der vil tjekke min engelsk oversættelse igennem. Ved godt jeg ikk er super til engelsk, derfor er jeg her og derfor spørger jeg jer pænt om noget hjælp. På forhånd mange tak1.Hvem er den dame? Det er John kone.2.Det står på side 70 hvem der har dræbt Pamela.3. Jeg gav ham ikke beskeden, jeg... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Skal oversætte denne tekst fra kommenteringsopgaven Politikerin:I efteråret 1994 fik socialdemokratiet, SPD, over 30% af stemmerne ved valget i den meget konservative delstat Bayern. Partiets leder er den 51-årige Renate Schmidt, som også er vicepræsident i forbundsdagen. Efter hendes succes... -
Grammatisk korrekt?
ForumindlægHej! Er der én der kan kigge lidt på nedenstående og spotte fejl?Renate Schmidt war bestimmt nicht eine durchschnittliche Politikerin. Ihr Hintergrund ist ganz anders als die Hintergrund(ER DETTE FLERTAL?) anderer Politikerinnen. In ihrem Elternhaus interessierte man sich nicht viel für Politik, ... -
omformulering
ForumindlægHej allesammen, har en tekst som jeg ska arbejde med - som jeg ikke kan forstå da der er så MANGE svære ord. Er der er en der vil hjælpe med at omformlere denne tekst! I hvor høj grad vi som individer bliver påvirket af de emner, som medierne synliggør handler om tidligere erfaringer, for-fo... -
verballed til nutid
ForumindlægHvordan vil i sætte verballedene i denne tekst i nutid? - har svært ved at forstå det :S Some clubwoman sat to the side of the far doorway signing people in as they entered the assembly hal, where a game was already in progress, the numbers being called by a woman who stood on the stage. The Pac... -
7 Sætninger - Nogle som vil se på dem?
Forumindlæg1. When Peter does his homework, Helle gets happy. 2. Andreas thinks, that when he gets his driving licence, Helle will envy him. 3. Sooner or later Maria will grow up. 4. Yesterday I was late for my German lesson. 5. Andreas is checking his schedule for the next English lesson with Helle. 6. H...