Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 4721 til 4740 af 40403
-
Einfach so side 23- Hjælp tiil tysk.
ForumindlægHej jeg håber der er en venlig sjæl som vil hjælpe mig med at oversætte Einfach so opsamlingsøvelse side 23. Har virkelig brug for hjælp da jeg stinker til tysk -
Hvordan oversætter man disse sætninger!
ForumindlægHej alle. Jeg er ikke den bedste til tysk og ville lige spørge hvad " To af mine venner er rejst til England" og " jeg har været hos min tante" bliver oversat til, i tysk :-) Syntes efterhånden der er så mange regler, at jeg ikke an holde styr på dem :-( -
Schnell bitte :) Tyske udvidet navneform
ForumindlægTysk Udvidet navneform1. Han beder mig sende stolene1. Er bittet mich die stühle zu schicken.2. Jeg tillader mig at sende fakturaen omgående.2. Ich erlaube mich die Rechnung umgehend zu senden.3. Det glædede mig at modtage Deres ordre.3. Es freut mich Ihre Auftrag zu erhalten.4. Jeg beder Dem sen... -
Oversættelse
ForumindlægEr der ikke please nogen der vil hjælpe mig med denne oversættelse til i morgen, har virkelig problemer!!!Dansk: En dag fandt to drenge et pas på gaden. det var et spansk pas, men de kunne ikke se, hvem det tilhørte, fordi navmet var udvisket. drengene bar det hen på politistationen, hvor en betj... -
Oversættelse
ForumindlægHeej! Jeg har brug for hjælp til noget spansk oversættelse Here we go 1) Elisa Køber ind i et supermarked 2)Som regel er fernando trær og sulten, når han kommer hjem 3)Som regel spiser de i køkkenet 4)Jeg spiser aldrig kød, men jeg spiser mange grøntsager 5)Kan du lide fisk ? 6)Drikker i rødvin... -
Oversætte.
ForumindlægNogle der vil oversætte den her lille historie på dansk. Vi tilbragte (to spend) vores ferie i Italien sidste år. En dag var vi på landet. Her så vi et gammelt kloster (monastery) ved floden af et bjerg. Guiden fortalte os, at der var 50 munke(amonk) på klosteret. Selv om solen stod (to be) højt... -
Oversættelse af "gut gegen Nordwind"
ForumindlægJeg skal oversætte følgende, og har lidt brug for hjælp til at se om mit bud er korrekt? Dansk: De to personer, som skriver mails til hinanden, er Emmi Rother (en kvinde) og Leo Leike (en mand). Deres korrospondance begynder med, at Emmi R. vil afbestille et abonnement på at magasin, men komme... -
Oversættelse med akk.-præp #1
Forumindlæg1) Vennerne gik sent om aftenen gennem den mørke skov. 2) Han gik gennem hele byen uden mig. 3) Vi forlod salen uden læreren. 4) Bilen kørte mod et stort træ. 5) Indtil den fjerde april skal du intet gøre. 6) Hvad gav du for fisken? 7) Bogen, der ligger på bordet, er til mig. 8) Ved stort ... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa!Kan nogen mon hjælpe med at rette eller formulere denne sætning anderledes? Det er en oversættelse af en sætning fra dansk til engelsk af dronningens nytårstale.Efter mange ængstelige uger viste det sig, at tabene lykkeligvis ikke blev så alvorlige, som vi først frygtede; men for hver enkel... -
Hjælp til oversættelse..
ForumindlægHej. Jeg ville være meget taknemmelig, hvis der er en af jer derude, som kunne hjælpe mig med at rette denne oversættelse, da jeg ikke er nogen verdensmester i fransk. Her er den først på dansk, og herefter fransk. De to ord der står i parrantes: (frit) og (liggestole) er dem jeg ikke aner hvorda... -
Kan nogen rette lidt i den her tyske afl.?
ForumindlægBeschreibe Alex´ Kindheit. Benutze evtl. die Bilder auf Seite 6, 7, 10, 11,14 und 15 als Anregung:Die Kindheit Alex’ ist geprägt von der Republikflucht des Vaters. Alex und die Mutter reden nicht um es. Zum bespiel wenn der Stasimitarbeitere besuchen die Familien Kerner. Er will das alles nicht h... -
Jeg har brug for noget tysk hjælp. Jeg har hurtigt prøvet at oversætte det... men har lige brug for nogle gider at kigge det igennem det, inden jeg afleverer...
ForumindlægAlles in allem side 37 - 38 opgave 9 Oversæt til tysk : 1. Hvorfor har i skiftet temaet 2. Han havde købt for mange tomater 3. Millionæren havde foræret skolen et billede 4. Teknikeren har ændret computerens kode 5. Mekanikeren havde repareret maskinen 6. ulykken var sket i nat 7. klass... -
Tysk hjælp
ForumindlægHej nogen der gider se på denne tysk stil. Er ikke så god til grammatik. På forhånd tusind tak for hjælpen. Schuleuniform ist eine großes Diskussion Thema in Deutschland z.Z. Die Diskussion ist sehr hoch Erhitzt. Das deutsche Volk ist nicht in Zweifel. 80 Prozent will schuluniformen einführen ... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej alle Jeg har brug for hjælp til oversættelse af ordet styrke til latin. Mest i den i henhold til fysikken men også psykisk. Har prøvet ordbøger, men ved ikke hvad der er helt rigtig.. Ved godt det måske ikke er det helt rigtige sted at spørge, men det skal indgå i en tatovering så det må g... -
HASTER Oversættelse
ForumindlægHej jeg har en oversættelse som jeg er meget i tvivl om. Håber nogle kan hjælpe . Jeg skal aflever i morgen!!!!! Dansk: Han så ham for første gang for to dage siden, da han kom til skolen sammen med to andre elever. Le Père Jean har bedt ham om at være sød over for ham. Han kan godt lide ... -
Oversættelse
ForumindlægHey håber der en, som vil oversætte den tekst til engelsk. På forhånd mange tak. En Matsu Mikado er det naturlige valg, hvis man har haft flere forskellige biler og nu vil prøve noget ud over det sædvanlige. Matsu Mikadoen er måske nok ikke helt billig. På den anden side ved både De og vi, at man... -
En oversættelse
ForumindlægNogle der kan hjælpe mig med resten af min oversættelse : Klokken 9.30 i går formiddags forsøgte en ung mand at vriste håndtasken fra en ældre dame, som kom gående på fortovet foran banken. Manden, der var på cykel, måtte dog opgive forsøget takket være damens faste greb om tasken. Få minutter... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej.. er der en det kan hjælp mig med at oversætte de nedstående tekst/sætninger... Budskabet med teksten er at andre Børn, eller samfundet gave aldrig Willy en chance til at kom op. Han blev konstant drillede, mobbet og slået ned fordi han var anderledes, han var sort. Men hvorfor er det li... -
hjælp til oversættelse!
ForumindlægHejsa. Har en oversættelse som virkelig driller mig. Har prøvet at oversætte hele teksten, men der er altså virkelig nogle sætninger som driller mig og lyder totalt forkerte, men kan bare ikke finde ud af at bytte og rette om på ordene. Nogen der vil hjælpe mig med det? På forhånd tak :) Oversæ... -
Er min oversættelse rigtig?
ForumindlægHej, jeg har fået en oversættelse for til på fredag, og ville høre om der ikke var en der ville rette de største fejl for mig? På forhånd tak! :) Dansk 1 Hun ringer om en time. 2 Han kom for to timer siden. 3 De var kun en dag i Berlin, men så mange serværdigheder. 4 Mine venner k...