Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 4781 til 4800 af 10250
-
Tysk - Løs sammensatte verber
ForumindlægHer er en lille opgave om løs sammensatte verber (oversætte sætninger fra dansk til tysk). Der var nogle bestemte ord vi skulle benytte, dem har jeg skrevet i parentes ved hver sætning. Jeg ville blive meget glad, hvis der var nogen der lige ville se det igennem for fejl. Jeg foreslår (*vorsch... -
løst eller fast sammensat????
Forumindlægskal skrive en stil hvor jeg skal bruge følgende ord: eintreten, ausmachen, zugeben, einsehen, einsperrenm aussehen, überlegen, ausflippen, sich zusammennehmen, nachdenken, eindringen, sich anhören, zurückgeben, aufreissen, mitnehmen, ausschmücken,überraschen. men kan virkelig ikke høre forske... -
Rettelse på oversættelse..
ForumindlægHej, Det her er en oversættelse fra dansk til engelsk. Nogen der vil se på fejl jeg har lavet? Tryk på linket :) http://s26.photobucket.com/albums/c129/voodoo-doll/?action=view¤t=Unavngivet-5.jpg Tak på forhånd. Alt vil hjælpe :D -
hjælp til en sætning
ForumindlægHvordan siger man det her på tysk? Den unge generation ønskede en forandring af de sociale forhold Die junge Genration wunschte eine Veränderung von die sozialen Verhältnis Jeg er også i tvivl om det skal stå i genitiv. -
Engelsk.. mangler lidt gramma kontrol?
ForumindlægHow much i have to praise for him! How much He have given me! All times I making mistakes, all times I going off from straight Path and He is giving chance again and then again. Here is for me another chance. They took me from House of Falling Women is destitute hostel in Hazaribagh under wing o... -
oversættelse
Forumindlæghej, er der én, der vil kigge min tyskoversættelse igennem for de værste fejl? hvis ja, så sig endelig til, så sender jeg en mail, eller lægger den ud her. det drejer sig om 10 linier. :) -
rettelser!! hjælp
Forumindlægjeg skal rette disse følgende sætninger og forklare det, hvilket jeg har det svært ved 1. Would you mind to tell me where you have just been? 2. The driver must be someone which knows the area well 3. I am better at Spanish then you are 4. In January and February go many people on package holida... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg sidder og er igang med at skrive en tysk stil, men der er nogle linjer jeg ikke kan få oversat, så hvis der er nogle der gider og hjælpe, så vil det være super dejligt : Der er ikke så mange racister i Danmark, som der var længere tilbage. Jeg tror at de har vendt sig til, at der udlændi... -
gode sætninger/vendinger (-;
ForumindlægHej.. Kan I finde på gode vendinger/sætninger man kan bruge til FSA ? Hvordan kan man fx. sige Jeg vil gerne perspektivere teksten til... Ich will gern die Text perspektiveren mit... ? -
tysk grammatik-sætninger
ForumindlægHolst du mir eine Pizza? Henter du en pizza til mig? Je älter man wird, desto schneller vergeht die Zeit. Jo ældre man bliver, jo hurtigere går tiden. Du bist besser, als du glaubst. Du er bedre, end du tror. Die Zeit geht schnell vorbei. Tiden går hurtigt. Ich gehe nicht ins Sc... -
hjælp til tysk:)
Forumindlæghej jeg skal fremlægge i morgen jeg ville lige spørger om du kan hjælpe mig med en lille tekst og få den rettet? teksten: Ich ist als Architekt ausgebildet. Mein Mann ist auch als Architekt ausgebildet. Wir studierten zusammen an der Universität. Nach der Gymnasium Ich hielt ein Jahr. Dann reiste... -
svært !
Forumindlæghvad er betydningsforskellen i mellem ordne: their - there - they're ? to - two - too ? PT. ved jeg godt hvad følgende ord betyder - men kan bare ikke lige forklare/se hvad betydningsforskellen er på ordene? the boy catched the butterfly and cried? hvad er fejlene i den er sætning og hvorfor? -
Oversættelse kort
ForumindlægHej. Jeg er meget i tvivl om hvordan det her skal oversættes til tysk efter nogle forsøg syntes jeg bare ikke det hænger sammen. Håber i kan hjælpe mig Romanen "Helden wie wir" foregår i det tidligere DDR i årene fra 1968 til 1989. Hovedpersonen Klaus Uhltzscht, bor i Østberlin sa... -
Hvilket ord?
ForumindlægHejsa, Er det lige rigtigt at bruge ordet: "Marriages", som "Matrimonies" om det danske ord; "Ægteskaber"? I må gerne komme med begrundelse, hvis muligt. Fortsat god aften! -
To engelsk sætninger
ForumindlægJeg søger hjælp til at oversætte disse to sætninger til engelsk: -Formålet med analysen har været at finde frem til nogle af de faste elementer, som TV 2 bruger i transmissionerne til at skabe genkendelighed hos seerne. -På grund af manglen på brugbare metoder til analyse af denne slags mate... -
oversættelse dansk-engelsk
Forumindlæghej folkens . kan en hjælpe mig med at oversætte følgende tekst: I år er der verdensmesterskab i fodbold i Japan og Korea og alle elsker jo fodbold. Aldrig før har jeg set så mange TV-reklamer og informationer om en begivenhed. Alle aviserne og ugebladene er fyldt med artikler om de utroligt ber... -
Normal distribution
ForumindlægHi! In the past couple of hours I have solved a lot of problems regarding the normal distribution. I have a basic understanding of the distribution and I am doing just fine when using the probability function as well as the cumulative probability function. I am struggling though when I have to us... -
Præpositioner
ForumindlægHvorfor hedder det: "Jeg bor på Fyn" "Jeg bor i Jylland" Har det noget at gøre med, at Fyn er en ø, og derfor er der en relation: Fyn ⇔ en ø... Hvor Jylland ikke er en "ø" men er landfast. :) For så kan man vel heller ikke sige; "Jeg har været i island&qu... -
Grammatik
ForumindlægNogle som vil rette grammatikken i følgende sætninger? This picture is a water colored print. The person that you are seeing is a British general, Lord Kitchener. He had his position as a general in World War One. The Lord is placed in the middle of the poster, which gives him the whole focus.... -
Hvis jeg var en dreng - kommaer og andet grammatik i engelskopgave
ForumindlægJeg har skrevet en opgave i Engelsk. Den gik ud på at man skulle skrive hvordan man tror ens liv ville være hvis man var af det modsatte køn. Jeg har rettet og kigget den igennem flere gange, men jeg kunne godt tænke mig en smule hjælp til at rette den - har vedhæftet fil. Men hvis der er nog...