Søgning på: erhvervsjura noter. Resultater: 5321 til 5340 af 15240
-
Fra Engelsk Til Dansk
ForumindlægHej jeg skal lave en fremlæggelse i geografi. Det går ud på at oversætte et engelsk geografik spørgsmål og svar til dansk. Mens det skal være formuleret så godt som muligt, altså ikke være oversat direkte fra engelsk til dansk. Jeg vil spørge om der ikke er nogen der vil prøve at komme med deres ... -
Lille engelsk oversættelse til rettelse
ForumindlægHej.Vil nogle være søde at tjekke dette igennem.Dansk version:I virkeligheden var han udsendt af den engelske kong William III, som prøvede at undertrykke de oprørske skotter med det gode gamle princip: Del og hersk.Han udnyttede det dårlige forhold mellem de to største klaner til at lade den ene... -
ENGELSK oversættelse
ForumindlægJeg har dette handelsbrev jeg skulle oversætte, og vil egentlig gerne have læst det igennem og se om der er fejl. Håber der er nogle der vil hjælpe mig :-)!!! E-mailen: Ordrebekræftelse Tak for Deres ordre nr. 13311 på ringbind, som vi modtog i går. Vi beklager dog at måtte meddele... -
Engelsk B, oversættelse
ForumindlægHej! ville være dejligt hvis nogen gad at rette min oversættelse. De steder hvor der står ">....Mange tak!Like or not, English is the lingua franca of Europe. According to the European Commission, some 84 per cent of young people in the EU are currently learning English as a second langua... -
rettelse haster immigrate
ForumindlægHej håber en har tid til lige at rette det igennem bare hurtigt. På forhånd tal. :) det haster rigtig meget. Today it’s June the 22nd, and the ship Empire Windrush will bee an very important history in the United Kingdom. The ship arrived about 492 people from Jamaica to Tilbury, so the pe... -
Engelsk Stil- Annie's story
ForumindlægHej..\nEr der nogen der er interesseret i at hjælpe med at rette denne engelske stil for gramatiske og sætnings fejl. Ville ikke mene der var så mange, forhåbenlig. Det ville bare være super. På forhånd tak..\n\nAnnie’s Story\n\nNowadays it is harder being a child then formerly. Parents are very ... -
ENGELSK hurtig læsning. (DET haster)
ForumindlægEr der ikke bare lige én som gider hurtig læse min tekst igennem og se om der er fejl i den.. altså små fejl som jeg har overset! Opgaven skal afleveres 22:59!! så ja det haster sku :o TUSIND TAK HVIS I/DU GIDER.. det vil betyde meget :-) OPGAVEN: Commentary and discussion: "The Jap... -
Hjælp til fagsprog (kemi)
ForumindlægHej! Jeg har nu frædigskrevet mit abstract med de rigtige engelske betegnelser osv. Jeg synes dog stadig, at mine formuleringer lyder lidt for hverdagsagtige. Nogen som kan hjælpe med at omskrive til lidt fagligt sprog (kemi): Determination of the coordination number The purpose of this report... -
Hast
ForumindlægJeg har fået en oversættelse i engelsk for men da jeg ikk er så go til engelsk vil jeg gerne ha hjælp så hvis der er nogen der vil kigge min oversættelse igennem ville jeg blive glad for skal nemlig aflevere i morgen: Den danske udgave: Jeg har lige fået et brev fra min onkel i Amerika. Han skri... -
Eksamen FSA
ForumindlægAltså jeg skal op til eksammen her på torsdag, men så ville jeg lige hører om det her er noget fornuftigt :). Well, as you can see is my topic Nelson Mandela. I chose this topic because I’ve got a personal interest to famous people, and because I’ve seen several movies about him. - Well, I wo... -
rettelse oversætte fra dansk/engelsk
Forumindlæghar oversæt fra dansk til engelsk. hvis der nogen der kan kigge på det(meget mærkt til genetivform) ville det været meget sødt af dem. Dansk Cathy elskede at besøge sin bedstemor i det kæmpestore hus. Husets atmosfære havde altid været facinerende, og bedstemoderens gode hukommelse betød, at Cat... -
rettelse..!?
ForumindlægDet her lille stykke Following history is told about the famous painter. One day, as he sat on a restaurant and enjoyed his dinner, a gentleman and a lady came in and took place by the table just opposite him. The lady was very talkative, and when she talked very loud, he couldn't avoid hear... -
Rettelse af MEGET kort tekst :)
ForumindlægHey, det kunne være dejligt hvis en af jer derude gad at rette nedenstående tekst. Det er lige meget med indholdet, bare det grammatiske :) A Travel Piece is a shortstory written by Margaret Atwood.The shortstory is about Anette which is a travel writer. She is on her way home from an exotic va... -
Rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHej.. Jeg har skullet oversætte en tekst fra dansk til engelsk. Ville være dejligt hvis nogen gad at tjekke den igennem :) Dansk: Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vor tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkelighed... -
lille tekst skal rettes nu den skal afl kl. 08:00
Forumindlæghej der skal ses efter grammatik og stavefejl tak på forhånd The people of Hispanic origin are the largest ethnic minority in the US. The USA – the land of opportunities seen from an immigrant’s point of view. America is currently going through an immigration burst. Mexicans are im... -
HASTER.. rettes til!! tak!
Forumindlægnogen der hurtigt gider at rette den? er meget dårligt til det selv nemlig .. Den skal afleveres om 3 timer...:S Three weeks ago, I was in Copenhagen with my class, on a study trip. On day two, we were on the Danish University of Pharmaceutics, where a man, whose work was to make toxicity test... -
engelsk modalverbum
Forumindlægnogen der kan rette følgende sætninger hvor der er gjort brug af modalverbummer?1. Skønt Shirley kun er 14 år, må hun arbejde hårdt.2. En fjortenårig pige skulle ikke have så mange pligter.3. En pige på 14 må være gammel nok til at passe sin lillesøster.4. Børnene må kun svømme i bassinet, hvis d... -
Rettelse af stil.
ForumindlægJeg håber, i vil tage jer tid til at rette min stil :) Die „Kammeraden“ beweisen kein Verständnis für Florian und seine Angst für Bälle. Obgleich sie weissen, dass er schwach und nicht identisch mit den anderen Mitgliedern ist, hänseln und verhauen sie ihn. Sie sind sehr widerlich, ge... -
hjælp til opgave
Forumindlæger der nogle der vil rette min stil? In 2012 it’s time to the 45’Th presidential election and it’s Barack Obama who is a democratic against Mitt Romney who is a Republican. Barack Obama has been President for USA in 4 years, and many people mean that nothing much had happen... -
rette stil (ca. 300 ord)
Forumindlægville bare være dejligt, hvis én gad rette min stil på omkring 300 ord :) Mvh Jakob. A) En général, j’aime aller au lycée. Mais souvent c’est dur. Surtout à jours de 7-8 heures. Quand je, enfin, rentre à 16 heures, je suis très de exténué. Il faut avoir un bon paq...