Søgning på: historien om en ung mand. Resultater: 8081 til 8100 af 25374
-
Ret min fransk oversættelse?
ForumindlægHej er der nogen, som kunne rette min fransk oversættelse det ville være en kæmpe hjælp! på dansk: Fortælleren er en ung pige. Hun er forelsket i Malik som bor nedenunder i et rum uden vinduer med sin mor Jasmine. De er marokkanere og fattige. Den unge pige og Malik mødes om natten. De taler med ... -
Nationalisme
ForumindlægMed henblik på nationer og nationalisme . Skal jeg i historie forklare ordet : "Folk". Jeg har skrevet lidt selv, men jeg kunne godt bruge noget hjælp til at forstå det "helt korrekt", så hvis der er nogle som sidder og kender til ordet så skriv endelig. 1000 tak -
Skal homosek. have chancen for at blive forældre?
ForumindlægHej alle. En debat, som er meget oppe i tiden. Det ser ud til, at folkene på Christiansborg ikke kan bestemme sig. Jeg føler også, at det er en svær beslutning, så det ville være rart hvis i delte jeres holdninger! :D På Folkestyrets sidste officielle arbejdsdag blev forslaget om gratis insemi... -
Rettelse af kort oversættelse
ForumindlægHey jeg har en lille tekst som jeg har prøvet at oversætte. Men da jeg ikk er verdens bedste til tysk har jeg en ret god idé om at der er massere af fejl. Nogle der kunne måske bare rette nogle af mine fejl?:) Dette er hvad jeg ska oversætte: Fortælleren i denne historie taler med sin kone om d... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg har lige oversat noget tysk, men jeg er rigtig meget i tvivl om det er rigtigt? Jeg analyseret den inden jeg har oversat den, fordi der har været rigtig mange ord, hvor man skulle vide sætningsleddet. Jeg håber der er en der kan rette den for mig, og rigtig gerne med en forklaring på hvad jeg... -
hjælp til tysk
ForumindlægJeg har lige oversat noget tysk, men jeg er rigtig meget i tvivl om det er rigtigt? Jeg analyseret den inden jeg har oversat den, fordi der har været rigtig mange ord, hvor man skulle vide sætningsleddet. Jeg håber der er en der kan rette den for mig, og rigtig gerne med en forklaring på hvad jeg... -
Tysk grammatik
ForumindlægHej. Jeg har skulle lave en tysk stil ud fra filmen Im Juli. Opgaven var at fortsætte historien fem år ud i fremtiden. Bemærk at "Juli" er et navn på en pige, det samme er navnet "Melek" også. Derudover er tilhører navnet "Isa" en tysk mand. Mit spørgsmål går op, ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHejsa, er der ikke nogen der har lyst til at hjælpe mig med min tysk-oversættelse - fra dansk til tysk -?Dansk:--Pinneberg er en ung mand, som i tiden omkring 1930 bor i Berlin med sin kone Lämmchen. De har en lille søn, som de kalder "stumpen".Pinneberg har haft et job i et varehus, me... -
''Old school'' opgaver
ForumindlægEr der nogle der kan hjælpe mig med de 4 opgaver? 1) Jens' far har et kafferisteri. Han ville lave en specialblanding: Arabica, Java og Congo. Han er kommer frem til, at det bedste vil være en blanding med 15% Arabica ½ Java og Congo for resten. Kaffe sælges i sække á 5... -
10 sætninger
Forumindlæg10 sætninger som jeg skulle oversætte fra tysk til dansk, ville blive meget glad hvis nogen kunne hjælpe mig før Mandag.Tak på forhånd!Pinneberg ist ein junger Mann, wie ungefähr in der Zeit 1930 wohnt in Berlin mit seiner Frau Lämmchen. Sie haben einen kleinen Sohn, wie sie nennen „Murkel“. Pinn... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej er der ikke nogen der har lyst til at rette det her for mig? Danske version:Når hun gjorde rent i hans værelse, bemærkede hun undertiden, at der var spor af brændt tøj i kaminen. Det undgik heller ikke hendes opmærksomhed, at når alle de andre i huset diskuterede det sidste grufulde mord, vis... -
Engelsk oversættelse please hjælp!
ForumindlægNår hun gjorde rent i hans værelse, bemærkede hun undertiden, at der var spor af brændt tøj i kaminen. Det undgik heller ikke hendes opmærksomhed, at når alle de andre i huset diskuterede det sidste grufulde mord, viste han ringe interesse eller slet ingen. De to gamle mennesker var rystede. Kunn... -
Sætninger...
ForumindlægHej!Jeg har lavet nogle sætninger på passiv. Er der en der gider at tage et kig på det for mig?Mvh SofieDansk:Hvor bliver kaffen af? Han passes af sin kone, en tidligere sygeplejerske. Sådan noget glemmes hurtigt. Ulrike var ikke blevet spurgt. Fra Paris meddeles, at regeringen træder tilbage. Pa... -
Zwischen den Welten...--> er der nogen der vil hjælpe lidt?
ForumindlægHejsa.. Jeg har forsøgt at oversætte så godt jeg kunne, men man kan jo ikke altid se sine egne fejl, så vil du kigge den igennem, så er du en skat.. :-)Oversat fra dk til tyskKnus JanniFortælleren i den følgende tekst er en ung mand, der er vokset op i den østligedel af Berlin. Han er uddannet so... -
oversættelse i tysk
ForumindlægDet her er sidste del af min aflevering. Vil blive glad hvis der er en der lige vil kigge den igennem. På forhånd tusind tak... Mv CasperEn skøn sommerdag mødtes de i en lille, kendt by ved bredden af en østrigsk sø. Den lille by hedder Ischl. Frank så Lilian og forelskede sig straks i hende. Kor... -
Synops om Harry, sorg krise.
ForumindlægHej .. Jeg skal lave en synops, men er virkelig dårlig til det så det vile være skønt hvis jeg kunne få noget hjælp/ideer til at komme igang.. Emnet er sorg og kriser. I denne case er det en traumatisk krise.. Harry var en dygtig automekaniker, og havde vøret ansat på det samme værksted i mange... -
oversættelse
ForumindlægKunne godt bruge lidt hjælp til at rette denne oversættelse af.På forhånd tak!På trods af at politiet havde forbudt demonstrationer, var tusinder af demonstranter mødt på for at protestere imod tog og lastbiler, som kørte med atomaffald.Den overvejende del af demonstranterne gik ind for ikke-vold... -
Hjælp til oversættelse!
ForumindlægHej er der nogle gode mennesker, som vil rette denne oversættelse?Julien Sorel, en ung mand på 19 år, er helten i denne kærlighedsroman. Hans familie er fattig, men han vil spille en rolle i samfundet, have indflydelse. I sine drømme ser han sig selv som en ny Napoleon. Julien vil – absolut – ove... -
Hjælp til rettelse af oversættelse
ForumindlægJeg vil blive meget glad hvis min oversættelse lige kunne få lidt rettelser hvor det er nødvendigt. Julien sorel, en ung mand på 19 år, er helten i denne kærlighedsroman. Hans familie er fattig, men han vil spille en rolle i samfundet, have indflydelse. I sine drømme ser han sig selv som en ny Na... -
Hjælp til oversættelse fra dansk til tysk
ForumindlægOversæt disse sætninger1) Peter kender ikke manden så godt, men han kender min onkel.2) Han har en søster og en bror. Begge bor i Norge.3) Har han købt en bil? Eller har han købt en lejlighed? Sludder, han har bare lejet en lejlighed.4) I går har han hentet bordet i London5) Han kørte i går til M...