Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 981 til 1000 af 27085
-
Oversættelse af tysk :D
ForumindlægOversættelse. Er der nogen fejl? Der Erzähler, Michael wohnte vieles Jahre in einem Großen Haus zusammen mit der Mutter und ihrem Freund, Doktor Klaus Peter, der sehr reich war. Das Haus lag in einem schönen und teuren Quartier, Berlin Zehlendorf. Michael hatte 3 Zimmer mit eigenem Badezimme... -
Hjælp til lidt tysk!
ForumindlægHej! Dette er min første anmodning om lidt tysk lektiehjælp. Jeg glemte at gå til lektiecafé på min skole i dag, og jeg skal aflever min tyskstil i morgen, så jeg er lidt rundt på gulvet. Vi har fået til opgave at oversætte en tekst. Jeg er ikke særlig god til tysk, men jeg fik det da gjort.... -
Lille tekst, som skal oversættes til tysk.
ForumindlægHej. Jeg har en lille dansk tekst, som jeg utrolig gerne vil have oversat. Jeg har en masse mat. som skal indhentes, så jeg ville være helt vildt glad, hvis der var en der ville give mig en hånd med det tyske. Jeg hedder Ole og bor i Helsingør. Helsingør er en provinsby på øen Sjælland i Danmark.... -
Rettelse af dansk-tysk oversættelse
Forumindlæg1. Emil er en ung mand, der netop har fået et arbejde. Emil ist ein junger Mann, der gerade Arbeit bekommen hat. 2. De to kammerater, Keule og Schulle, som også er figurer i historien, har ikke noget arbejde. Die zwei Kammeraden, Keule und Schulle, die auch figuren in der Geschicte sind, haben k... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har en tysk aflevering i aften, så kunne godt bruge lidt hjælp. Hvordan oversætter man følgende. Alle lejligheder har en stor balkon og et lille badeværelse, men de er alligevel ikke attraktive. Den tørre luft er usund, og støjen fra gaden og naboerne generer beboerne. -
Hjælp til oversættelse!! :)
ForumindlægHej! Jeg skal afl. Denne opgave på mandag, men vil helst sende den til min lære i aften.. – er der nogen er evt. har lyst til lige at se den igennem for fejl?? På forhånd mange tak!ÜbersetzungAnselm Kiefer : verdensvisdommens veje :Hermanns slagetDen danske tekst:Hermannsslaget var et slag mellem... -
Hjælp til Tysk
ForumindlægHaster, da det skal bruges imorn..er i gang med en oversættelse, men kan ikke komme videre..”Good bye, Lenin” schildrer das voriges jahr des DDRs – die Wende –von das 40jähriges Geburtstag des Landes den 7.october 1989 bis zu die offizieller Wiedervereinigung von die zwei deutsche Stadte den 3.oc... -
lidt svær tysk oversættelse
Forumindlægen lidt svær tyskoversættelse synes jeg. Sikkert ikke for jer. Derfor vil det være rart hvis nogle gad rette det værste jeg har fået skrevet.Altså det som lærerne bruger til at trække meget ned på.Nå men her er den:Dansk:Betjenten så på mig.”sludder” lød hans svar, ”du er fuld! Kom med!”Det kunne... -
Oversættelse af dansk handelsbrev til tysk
ForumindlægHåber i vil hjælpe mig. Dansk: Vi har modtaget Deres forespørgsel af 17. marts på T-shirts. Det glæder hos at de er interesseret i vore T-shirts. Vi sender Dem vedlagt nogle brochurer. Deri finder de mange informationer om vore produkter. Med særskilt post modtager De om kort tid 5 T-shirts som... -
Hjælp til rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægTidsangivelser -
Tysk oversættelse, rettelse
ForumindlægHej alle sammen :) - Ville høre om nogen gad og læse dette igennem, og måske rette de fejl der er. På forhånd, tusind tak!! _________________________________________________________________________________________________ Oversættelse Robert bor i Berlin, Tysklands hovedstad. Han har en bror ... -
Nogle der vil oversætte dette dansk til tysk for mig?
ForumindlægEventyr kan fortolkes på mange måder, fordi de behandler menneskelige og tidsløse problemer. Eventyrenes symboler taler forskelligt til folk, alt efter deres stilling i samfundet/historien. Hver læser kan finde en del af sig selv i eventyrene og bruge dem til at forklare hændelser i sit eget liv.... -
TYSK HJÆLP
ForumindlægHej alle søde mennesker der ude.....! Jeg har prøvet og oversætte teskten fra dansk til tysk... men er ikke særlig god til tysk... er der en der kan rette den til mig? det vil være en STOR hjælp. DANSK Hvad er sport? Sport er når du får lov til at bevæge din krop fysisk snart du er i bevægelse og... -
Oversættelse
ForumindlægHalløj Halløj, der skulle vel ikke være nogen der kunne hjælpe mig med at oversætte noget tysk? Hushold. Det er familierne som udgør "kernefamilien". Det er en anden beskrivelse for familierne. Et hushold. Husholds Overhoved. Er Familiernes overhoved. Overhovedet er den der er øverste i... -
oversættelse
Forumindlægved du hvordan man oversætter følgende til tysk? - hun viser vennerne toget. -hundens navn er fido - vinens farve er rød -
rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHar brug for lidt hjælp!!Jenseits der StilleIn diesem Film hören wir von Lara das zwei taube Eltern hat. Sie hat eine glücklich aber auch schwere Kindheit. Die Eltern sind zärtlich und fürsorglich. Da Lara ist ihrem einzig Verbindung zu der Umwelt, muss sie übersetzt zu Gebärdensprache, (hvad der... -
Hjælp til oversæt.
ForumindlægSomebody? Oversæt til tysk. 1. Jeg elsker at holde ferie i Danmark. 2. Min kone og datter hader det. 3. Sidste år boede vi to uger ved Vesterhavet, hvor vi havde lånt et hus. 4. Jeg elsker at bo i sommerhus, men min kone hader det. 5. I havde ment, at det var bedre at rejse til udlandet - hv... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHvis nogen lige vil hjælpe mig med at rette lidt.. :)Jeg tror at begrebet viser at vores opførsel overfor invandrere er skeptisk. Måske fordi vi føler at hvis ikke de vil tage vores sprog og vores kultur til sig, hvor skulle vi så tage imod dem?Alligevel synes jeg det er vigtig at begge parter læ... -
oversættelse fra tysk til dansk.
ForumindlægHejsa, jeg får ikke tid til at lave denne opgave, da jeg skal op og forsvare mit projekt i morgen (yikes).Hvis der er nogen der gider, at give mig en hjælpende hånd med denne oversættelse, siger jeg mange tak.1.Den aften, da luksusskibet sank, begyndte som sædvanlig.2. Passagererne havde netop ny... -
Lille Tysk oversættelse / rette
ForumindlægHvor er du? Er du hjemme?Nej jeg er på kontoret. Hvor er I? Vi er hjemme, børnene er på ferie. Hvor er de henne? De er i München. Hvor gammel er du? Jeg er 15år. Hvor gammel er Claudia? hun er 17år. Hvor gamle er I? Vi er 16. Manden er gammel og konen er ung. Nu kommer som jeg har oversættet det...