Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 10181 til 10200 af 19268
-
oversættelse af indirekte tale
ForumindlægHey er der nogen som kan hjælpe med disse sætninger? Heinz fortalte i går, at hans svoger havde taget sin eksamen og var rejst til udlandet. Min kusine skrev i sit sidste brev, at hun snart ville komme, og at hun måtte (i) 14 dage. I brevet stod også, at de ingen pige havde, og at Anna nu boede h... -
Tysk - oversæt en sætning
ForumindlægHar du forresten været i Berlin? Tror det er en snyder, men jeg ville skrive: Hast du übrigens in Berlin gewesen sein? -
Engelsk oversættelse :))) fejl?
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig, hvis jeg har oversat forkert??? :) Tak påforhånd :) Næsten mere udpræget end andre storbyer er byen et mix af historiske og kulturelle strømninger, som det vil være umuligt hurtigt, at sætte sig ind og give en fremstilling af på kort tid. Nedenstående er et... -
Hjælp til kort tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg har oversat den her korte tekst, og vil sætte pris på hvis der er en som vil rette eventuelle fejl. Ungdommen i 50'erne I 50'erne blev de fleste unge strengt opdraget. De lærte at opføre sig korrekt, at være høflige og pligtopfyldende og at respektere den ældre generation. flid... -
HJÆLP HURTIGT!! oversættelse tysk
ForumindlægWir habt einen themen, wie heisst “Umwälzung I und II”. Es handelt von den deutsche Geschichte, speziell auf die zeite auf der Zweite Weltkrieg, aufteilung auf Deutchland, der mauer Bau, das leben im DDR, der mauers fall und Wiedervereinigung. Wir haben dem text gelesen und sehen dre... -
oversæt følgende sætninger.
Forumindlæg1 Han blev overrasket over, at hun gerne ville snakke med ham. 2 Jeg skal ud og spise med min forældre. 3 Alle fårene på gården bliver klippet, når det er forår. 4 Bygningen til højre blev bygget i det 18. århundrede. 1 He was surprised that she wanted to talk to him. 2 I must go and eat ... -
Mes Loisirs - Franskstil OVERSÆTTELSE
ForumindlægMine fritidsinterresser: Jeg har valgt at fortælle lidt om mine fritidsinterresser. Når jeg ikke laver lektier eller går i skole, er jeg sammen med vennerne. Jeg går nemlig ikke til noget, hverken sport eller andet hobby. Men jeg har gået til noget, som f.eks. svømning og kor. Jeg kan godt lide... -
Oversæt følgende til engelsk:
Forumindlæg1. På vej til Sydney skulle de skifte fly i Heatrow = On the way to Sydney they had to change flight in Heathrow 2. Han sad og sov foran fjernsynet, da en stemme pludselig afbrød filmen med en vigtig meddelelse. = He sat and slept in front of the television, when suddenly a voice disturbed the f... -
Hjælp til retning af fransk oversættelse
ForumindlægTrandusiez en francais: pierre, som er 18 år, er fuld af energi hver weekend. Hans forældre spørger ham ofte, hvordan det går i skolen. De tænker meget på deres søns uddannelse. Faderen er ambotoøs: "Du ville gerne være pilot, ikke? Så er det absolut nødvendigt, at du laver dine lektier!&qu... -
ENGELSK: oversæt en sætning :)
ForumindlægHej, jeg har lidt svært ved en sætning :-) "I al' den tid de har kendt mig" - på engelsk. jeg kan simpelthen ikke finde ud af, hvordan man siger sætningen på engelsk. A little help, please? på forhånd, tak! -
please hjælp tysk oversættelse :D
ForumindlægWenn ich ihren namen denke, verrät gesicht, worüber ich hier mit niemanden sprechen kann. Dann grinsen sie mich in eine ecke und reissen kleine dreckige witze. Ind lachen Rot werfe ich dann wüten. Gestern haben sie mich mit ihr gesehen. Sie haben uns nachgepfiffwn. Fred hat mit der zunge geschna... -
oversættelse mht. stamfunktioner
ForumindlægHej Har et eksamens spørgsmål som siger antal og udseende af stamfunktioner. En venlig sjæl som kan give mig vejledning om det?? - på forhånd tak :) -
oversæt enkel sætning
ForumindlægHej Hvordan siger man det her på engelsk? "Malcolm x var en mand som styrkede de sortes selvtillid i USA, og er generalt ansvarlig for at have spredt islam." Tak på forhånd;) -
rettelse af min oversættelse
ForumindlægHej jeg hedder Maria. Jeg vil lige gennemgå min disposition, for hvordan jeg vil føre min fremlægning. Først vil jeg gerne præsentere teksten. Derefter vil jeg gå i gang med at referer teksten. Og til sidst perspektiverer den til en anden tekst fra mit pensum. Så vil jeg gå videre med teksten ... -
Fransk oversættelse, HÆLP!!!!
Forumindlæghej, jeg har lidt problemer med at forstå de meste af denne tekst. vi har fået af vide at den er lidt svær. jeg ved godt den er lidt lang, men det ville virkelig hjælpe mig meget har oversat den men kan ikke rigtig få det til at give helt mening. JULlEN : J’ai le trésor ! On a gagné ! Les v... -
Oversættelse af stykke fra tekst
ForumindlægHej.. Jeg sidder og forbereder mig til engelsk eksamen, og er ikke sikker på, jeg forstår den. Er der nogen, som kunne give mig et bud på, hvad der menes med dette; Does that matter? If Britain is more unequal, it is also better off, with incomes under Labour up across the board. Surely, minister... -
Oversættelse af dat.-præp #2
ForumindlægVi går ud af huset. Uden for haven ligger motorvejen. Hun boede hos sine bedsteforældre. Inden mørket bliver vi færdige med arbejdet, som vi har lavet over for parken. Med stort besvær kom han hen til mig. Siden år gik det meget bedre. Eleverne kom til den rigtige tid. Hun gik ham i møde. Efter ... -
Oversættelse af sammensatte verber #6
Forumindlæg1) Mor står op kl. 7, og børnene står op lidt senere. 2) Vi lukker døren op og begynder på den nye dag. 3) Toget ankom kl. 15.00 - men bussen var allerede ankommet tidligere. 4) Vend tilbage, børn og se, hvad jeg har taget med! 5) Hun sagde, at skolen lukkede op, når den var bygget færdig. 6) ... -
Oversættelse med akk.-præp #1
Forumindlæg1) Vennerne gik sent om aftenen gennem den mørke skov. 2) Han gik gennem hele byen uden mig. 3) Vi forlod salen uden læreren. 4) Bilen kørte mod et stort træ. 5) Indtil den fjerde april skal du intet gøre. 6) Hvad gav du for fisken? 7) Bogen, der ligger på bordet, er til mig. 8) Ved stort ... -
Oversættelse af adjektiv-sætninger #5
Forumindlæg1) Vi besøger altid den rare onkel, før den kolde vinter begynder. 2) Dine gode venner bor hos mine gamle forældre. 3) Med stort besvær lavede han sine svære opgaver. 4) En gammel persons liv er ofte et anstrengende liv. 5) En dejlig, lang ferie begynder i dag. 6) Min gode ven kommer, når de...