Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 10581 til 10600 af 27085
-
Oversættelse af én enkelt sætning!
ForumindlægHar lige brug for lidt hjælp til oversætte følgende sætning:"De har intet hørt fra deres mor."Kan ikke rigtig finde ud af,hvordan det skal formuleres på fransk.Mvh. Tine -
oversætte 2-3 linjer, plz
Forumindlægfra dansk til engelsk: Hvordan oversætter man disse linjer) To timer senere skal han have fundet Coleridge med knappen i hånden, endnu talende til den tomme port. -
Hvordan oversættes 'var om nogle symboler'
ForumindlægHej Jeg er igang med en oversættelse af dansk til engelsk tekst. Jeg støder så på denne sætning "Ægteparret Fitzgerald var om nogle symboler på tidsånden" Hvordan oversættes ' om nogle ' i denne sætning ? Jeg vil gerne undgå danismer og har forsøgt at google mig lidt frem til mu... -
Hjælp til rettelse af tysk stil!
ForumindlægHej er der nogen der kan hjælpe mig med at rette denne tyske person karakterstik? :) Greta Müller ist eine von die fünf Hauptpersonen in die Serie „Unsere Mütter, unsere Väter“. Die Serie handelt von fünf deutsche freunde während des Zweiten Weltkrieges. Sie sind alle fünf in versch... -
hjælp til tysk opgave om studietur :)
ForumindlægHej, jeg har skrevet en tysk opgave om min studietur, har virkelig brug for at få den rettet, da det er den sidste opgave inden jeg afslutter faget. Håber i kan hjælpe :) Studienreise: Island Sonntag am 18. März: Wir reisten die meisten Sonntag. Wir flogen mit Luft Island um ca. 14:00 und lan... -
Tysk skriftlig fremstilling
ForumindlægJeg har været til tysk terminsprøve. Jeg tænkte på om der er nogle der vil bedømme min stil og give den en karakter. Mein Handy und ich! Ich war 6 Jahre alt, da ich mein erste Handy bekam. Ich ging in die Klasse 0.B und war genau in Schule begann. Mein Handy war ein grau Sony Ericcson. Es konn... -
Hjææælp tysk aflevering
ForumindlægKan I please rette min tysk aflevering. Tak på forhånd Hallo, was geht ab. Ich will etwas von meinen Sommerferien erzählen. Ich hatte eine super prachtvolle Ferien mit meiner Familie. Es war der beste Urlaub, den ich je hatte. Dieses Jahr waren wir in Türkei für 5 Wochen. Ich und meine Famil... -
Tysk grammatik.. rettelse..??
ForumindlægEr der nogen der kan se om der er masser af fejl i denne tekst???? tak!! -
Kort fransk oversættelse, rettehjælp?
ForumindlægHej alle sammen, vil være rigtig glad hvis der er en der gider kigge på min aflevering! Det sidste kan jeg simpelthen ikke finde ud af at oversætte... Det er fra fransk til dansk. På forhånd tak! Jeg var sikker på hendes kærlighed og på denne uretfærdighed: hun serverede kartofler og morgenens m... -
rettelse af oversættelser - adverbier
ForumindlægHej SP'er, det kunne være lækkert, hvis nogen lige kunne se mine oversættelser igennem: 1.Hun smilede lykkeligt til sin datter 1.She smiled happily to her daughter 2.Han kørte stille og roligt på sin cykel 2.He rides his bike quietly. 3.Han lukkede sagte vinduet 3.He closed slightly the wi... -
Tysk, PLEASE, please
ForumindlægHey alle sammen..Sidder og lave en tysk afl, og vil derfor høre om nogle ikke lige vil være sød at kigge den igennem for diverse fejl....???????I Tyskland er der stor interesse for natur og sundhed.(In Deutschland giebt es ein grosses Interesse für die Natur und die Gesundheit.)Man forsker i alte... -
nogle der vil oversætte til fransk for mig?
Forumindlæghej. går i 9. og er i fuld gang med mine afgangsprøver. jeg skal op til fransk mundtlig her om et par dage og er virkelig under pres. det ville betyder enorm meget hvis nogle gad at oversætte teksten for mig. den er ikke spor lang. det ville være rart hvis jeg kunne få svar hurtigst muligt (sene... -
Hurtigt spørgsmål - tysk! =)
ForumindlægHej! :) Hvordan skriver man: "Kasimirs ven Merkl" ? Det er det der med kasimir>S< ven... hmm... der Freund Merkl des Kasimir???? På forhånd tak. -
Tysk - konjunktiv indirekte referat
ForumindlægHej... Er følgende sætning korrekt lavet: Han mener, at hun har før ham bag lyset Er meint, sie habe ihn hinters Licht geführt -
notat til en tysk tekst! [Haster]
ForumindlægEr her nogen, der har analyse/resume af teksten "Das Brot" af Wolfgang Borchert!eller bare kan gi en kort resume, hvis i kender den..skal nemlig op til tysk eksame imorgen, og det er eneste tekst jeg ikke lige fatter! Det ville være fedt, hvis nogen ku sende mig det... -
på kritisk vis --> oversættelse på engelsk
ForumindlægHvordan oversætter man "på kritisk vis" på engelsk -
Rettelse af 5 korte opgaver - tysk
ForumindlægHej, håber virkelig i kan hjælpe mig med, at rette disse opgaver på tysk da det skal afleveres den 7 april. Pls. Hjælp _/\_ :) Kebab connection 1 : kultursammenstød Den tyrkiske kultur er forskellig fra den tyske kultur. Man kan se det i filmen ved at Ibos far Mehmet ikke vil have at Ibo gør e... -
Tysk stil (skal afleveres mandag!)
ForumindlægHej er der ikke en som vil være sød at rette min tysk stil? Lara ist ein kleines 9jähriges Mädchen. Sie wohnt zusammen mit ihren tauben Eltern. Die Eltern sind abhängig von Laras Fähigkeiten um übersetzen, aber Lara übersetz nicht immer korrekt für ihre Eltern. Weil ihre Eltern sind so abhängig... -
mangler en engelsk oversættelse
Forumindlægsidder med en hemmingway tekst er der nogle der ved hvad sætningen: "on your own two feet when the chips where down for keeps" samt en oversættelse af ordet dhow? betyder, er der nogle der kan hjælpe? -
1 sætnings oversættelse
ForumindlægFra dansk-engelsk 1. De drev franskmændene til isoleret områder 2. They drove the frenchpeople to isolated areas.