Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 11181 til 11200 af 27085
-
Tyske sætning (akk/dat)
ForumindlægJeg er i tvivl om det hedder: Die Spreeinsel ist eine Insel im Fluss Spree, die ist ein Nebenfluss d.h. ein Fluss, der mündet in einen grösser Fluss. eller: Die Spreeinsel ist eine Insel im Fluss Spree, die ist ein Nebenfluss d.h. ein Fluss, der mündet in einen grösser Fluss. Al... -
Hjælp til rettelse af Tysk mini-stil
ForumindlægHej! Har prøvet efter bedste evne at rette det igennem, men er elendig til tysk. Det ville derfor være kolo-enormt fedt, hvis en gad kigge den igennem. På forhånd tak.A,1: Die erste Begegnung zwischen der Ich-Erzähler und Veitel waren auf dem Buddelplatz. Der Ich-Erzähler sollte auf einer Sandbur... -
Schlangen (rettelse af tysk tekst!)
ForumindlægEn opgave var at skrive en halv side på tysk om NOGET, dette NOGET har jeg valgt: Slanger. Det var meningen at vi næste dag, dagen efter vi havde fået det for, skulle have det rettet af vores tysklærer. MEN da fik vi at vide at skriftlig engelsk var involveret i eksamerne. Dermed blev det oma... -
Tysk mundtlig eksamen 9. klasse
ForumindlægHej :) Jeg har været så utrolig heldigt at trække tysk. Og med mit ekstraordinære talent for at være UFATTELIG dårlig til tysk, føler jeg, at jeg lige nu er ude at skide.... Så jeg vil lige høre hvor høje kravene er til eksamen. HVad skal man kunne? Er der nogle, der kan komme med et eksemp... -
Kommentering af der/som i engelsk (oversættelse)
ForumindlægHej, jeg er ved at lave en engelsk afl. hvor jeg blandt andet skal kommentere oversættelsen af der/som i engelsk. Nogen der kan hjælpe mig med, hvordan man gør det.. Jeg er en af dem der "bare gør det" Tak på forhånd for hjælpen. -
HURTIG 4 linjer oversættelse
ForumindlægSøger hjælp til følgende, skal bare oversættes til engelsk: 1. Han undgik at se på hende 2. Jeg går ovenpå og lægger mig lidt 3. Jeg har lånt den bog, der ligger på bordet, på biblioteket 4. Du har næste bind i serien; kan du låne mig det? -
Ret tysk, bitte
ForumindlægHotel zur TraubeA-9900 Lienz/Osttirol, AustriaSehr geehrte Damen und Herren,vielen Dank für das Prospektmaterialen, dass Sie für uns geschickt hat. Wir fanden es sehr interessantIch bin vorsitzender für Nykøbing Tennisclub, und der Klub ist dabei sein mit dem Winterurlaub zu planen.Wie wollen ger... -
Let tysk opg. som skal rettes
ForumindlægHej. Jeg blander meget i "bleiben" eller i "werden" så håber virkelig i vil give mig en hånd<3 tak, og på forhånd! 1: „Ich werde froh“ sagt frau Meyer 2. Die Kinder werden also froh 3. wo bleiben sie? 4. Frau Riemer wird leicht müde 5. nächs... -
Tysk rettelse - 70 ord
ForumindlægNogle der vil være søde at rette dette lille stykke? Was bedeutet es eigentlich erwacshen zu sein? Für mich bedeute ist dass du reif ist. Du hast eine Verantwortnung og muss alle dingen auf eigene Hand machen. Ich denke auch, dass du achtzen oder mehr vären muss bevor du rightig erwacshene ist. ... -
Oversættelse af små sætninger...
ForumindlægHej.. Kan i ikke hjælpe mig med oversættelsen af disse sætninger?? Bare så mange som i nu orker, alt hjælp kan bruges.. Muchas gracias gente...1 El Mariachi spiller på guitar og prøver at få job på byens forskellige barer 2 Moco er narkogangster og bor på en farm med en masse piger.3 Mocos mænd e... -
rettelse af kort engelsk oversættelse?
Forumindlægville blive rigtig glad hvis der var nogen som ville rette den her oversættelse igennem :)A painfully sightA young lady, who yesterday was skiing in the North of Sweden, felt a sudden need to go around some bushes next to the ski run. She quickly unzipped her pans, but kept the skis on. She shoul... -
Kort fransk oversættelse
ForumindlægHej.. er der nogen der vil være flinke at kigge min franske oversættelse af en dansk tekst igennem. Den danske tekst står nedenfor: \n\nJoelles abejde er vanskeligt. Hun snakker ofte med elever, som har problemer. Hun ved, at de tager narkotika. Men rektor vil ikke organisere en konference. Han ... -
Oversættelse! Help please...
ForumindlægHjæple til en oversættelse! Please I 1620 blev de første negre sejlet til staten Viriginia på Amerikas østkyst af hollandske købmænd.I det 17. ,18., og 19. århunderede blev store laster af afrikanske negre, mænd, kvinder og børn sendt over Atlanterhavet. Mange døde på grund af de umenneskelige f... -
En uoverenstemmelse med en lærer angående en oversættelse
ForumindlægJeg har afleveret en opgave i spansk hvor jeg har oversat fra dansk til spansk, fik 4, men en anden ven som afleverede præcis den samme aflevering uden at rette så meget som et komme fik 10. Derfor vil jeg gerne bede om i kunne oversætte denne her, så jeg kunne vise den til min lærer ? Amerigo ... -
Rettelse af 4-linjers oversættelse
ForumindlægHej, det vil være en stor hjælp, hvis I læste den nedenstående oversættelse igennem, og evt. rettede det for fejl. På forhånd mange tak Tekst Eventyrverdenen er sort og hvid. der er menesker, som er gode og menesker som er onde. Helten, der skal befri prinsessen, skal igennem 3 udfordringer. nog... -
HJÆLP MED AT OVERSÆTTE 1 SÆTNING
Forumindlæghey folkens.. Er ikk den skarpeste til engelsk overhovedet.. Er igang med at skrive en stil.. jeg har det problem, det er at jeg ikk ved om det hedder" i love cleaning", eller "i love to clean". Jeg elsker at røngere, skal sætningen hedde -
Tysk Markér udsagnsled med gult og grundled
ForumindlægHey jeg er ikke ligefrem den skarpeste til tysk, og har en aflevering for hvor jeg skal finde udsagnsled, grundled og hvilken person udsagnsleddet skal bøjes i. Vil hører om der nogen kloge hoveder derude som kan hjælpe?? Opgaven: Lav 10 sætninger på tysk om Tyskland og tyskerne og 10 sætninger... -
Lille tysk rettelse
ForumindlægHej. vi skulle skrive en tysk julekort til en person. Og jeg vil blive meget glad hvis nogen af jer kunne rette den. Den er ikke så lang, så håber virkelig I vil ;-). Liebe Freja. Was machst du, und wie geht’s? Ich habe es sehr gut und schön. Ich werde zu Hause sein, in den... -
Hjælp til kort fransk oversættelse
ForumindlægHej :) Vil I være så søde at hjælpe mig med oversættelse af følgende: Det er forskelligt fra person til person, hvilke tanker, man gør sig, om, hvad der udgør ”det gode liv.” Det kan være noget, som de fleste af os kun drømmer om og længes efter, og kun nogle få ”heldige&rdquo... -
Oversættelse af spørgsmål i opgaveformulering
ForumindlægNogen der vil oversætte et spørgsmål fra min opgaveformulering? A. Cuenta a un amigo español que ya pronto es Navidad y por qué estás muy contento(-a) y necesitas las vacaciones (cómo ha sido en el colegio, trabajo, etc). Tak på forhånd