Søgning på: italiensk for begyndere. Resultater: 14441 til 14460 af 14978
-
NEMT hjælp rettelse af en lille oversættelse :)
ForumindlægHej... Er der er sød som vil rette mit lille eventyr.. Det er et eventyr jeg skal skrive på eng, men jeg plejer at skrive på dansk først og så oversætte til eng.. Så det ender med at det bliver oversat ord for ord, og lyder dansk.. Så er der ik en der vil rette min eng. version.. På forhånd tak..... -
Appelsiner
ForumindlægAppelsinerDer vil i denne kommende tekst blive analyseret og fortolket, hvor der vil blive stillet relevante analysespørgsmål, der vil øge forståelsen af denne teksts indhold f.eks. Hvorfor og Hvordan. Disse spørgsmål vil blive flettet ind som en sammenhængende tekst. Appelsiner er skrevet af Tov... -
Engelsk oversæt.
ForumindlægVille blive glad hvis, der var nogle som ville se på denne oversættelse og se om den er fin, mht sætningsopbygning og eventuelle fejl. New York, d. 21 december Kære Winston,Nu da jeg har været her i et stykke tid, kunne jeg godt tænke mig at fortælle dig, hvad jeg mener om Amerika og amerikanerne... -
Oversættelse :)
ForumindlægHarjsa, jeg har lavet en engelskoversættelse jeg håber i gider rette efter for fejl. Jeg har selv rettet alt hvad jeg kunne finde:AUSTRALIAThe early history of Australia:The first inhabitants of Australia were Aborigines, a dark-skinned race, which was hunters and collectors. They most likely cam... -
Rettelse af en oversættelse
ForumindlægHejsa er der en venlig sjæl der kan rette min oversættelse fra dansk til tysk Den danske tekst Børnene lå ikke i sengen, da deres mor kom ind i værelset. Først ventede hun foran døren, for (denn) på døren stod: ”Ingen adgang.” - ”Hvordan er børnene kommet på den idé? Hvad lave... -
FREMLÆGGELSE IMORGEN... Hjælp!
ForumindlægJeg har lavet en form for anaylyse, men jeg er ikke færdig. ANALYSE ER FOR NEDEN. Hjælp med at fordybe og gøre bedre... og hvornår syntes i at kortfilmen skal sættes ind i denne her novelle? HVIS DU KIGGER PÅ KORTFILMEN, FÅR DU CIRKA ET INDBLIK OVER, HVAD NOVELLEN HANDLER OM... KORTFILM... -
Hjælp til stil!
ForumindlægJeg har fået en opgave får der lyder sådan her: Skriv det brev, som kvindens mand sender hjem 2 år efter sin forsivden. I brevet fortæller manden om de overvejelser, han har gjort sig både før og under sin forsvinden, og om nogle af de oplevelser, han har ´haft, siden han forlod familien. Det her... -
Spansk.. Haster vigtigt...
ForumindlægHey. er der ikke nogle, der rette min oversættelse igennem. Hvis ja, vil jeg blive super glad... På forhånd tak..DanskEn dag træder der en mand ind i klasselokalet sammen med lærerinde. Manden bærer uniform, han har en medalje på brystet. Han har et gråt overskæg og bærer sorte briller.Han hedder... -
oversættelse dk->ty
Forumindlæghejsa, er der en der gider luge de værste fejl ud i denne oversættelse... så modtages i med kyshånd og vandpibe..på forhånd tak/heterophoniaElverkongenI Goethes digt rider en fader om natten med sin søn, i armene. Drengen er bange, fordi han ser og hører elverkongen, som lokker ham til sig. Fader... -
RØDHÆTTE PÅ TYSK - HJÆLP ! ! !
ForumindlægOpgaven hedder oversæt denne "lille" tekst til Tysk...Er der nogen der gider at tage sig lidt tid til at kigge på den? - Tror faktisk ikke det er så galt med fejl!Dansk:I begyndelsen af eventyret hører vi, at rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går rødhætte ud i skove... -
Sikke noget Geil.
ForumindlægDansk:Det er en sommerdag i Berlin. Lola og Manni er ca.20 år gamle og et kærestepar. Manni arbejder som kurer for bilsvindler (Autoschieber). På denne dag går alting skvæt(schief gehen) for ham. Da han forsøger at flygte fra kontrollører i undergrundsbanen, glemmer(vergessen)han en plasticpose m... -
Tysk oversættelse...er der nogle som der vil tjekke den?
ForumindlægDansk: Det er en sommerdag i Berlin. Lola og Manni er ca.20 år gamle og et kærestepar. Manni arbejder som kurer for bilsvindler (Autoschieber). På denne dag går alting skvæt(schief gehen) for ham. Da han forsøger at flygte fra kontrollører i undergrundsbanen, glemmer(vergessen)han en plasticpose ... -
Engelsk oversættelse..
ForumindlægHar en lidt lang engelsk oversættelse, som jeg er rimelig meget i tvivl om er rigtig.. Synes mange steder det lyder lidt underligt :) Ville være fedt hvis nogen gad kigge på den!Dansk:'Sønner af en fodboldspiller'Peter og Michael er brødre og sønner af en berømt dansk fodboldspiller. Måsk... -
Tjen penge på din mobil.
ForumindlægHejsa. Jeg har tidligere i januar tilmeldt mig til et koncept hvor jeg modtager 1 kr. for at modtage én reklameSMS. Jeg vil max modtage 4 reklameSMS pr døgn, og selvfølgelig er det kun inden for mit interesseområde og inden for mit alderstrin – alt dette vælges via din egen indstillingsside på In... -
Engelsk oversættelse - Rettelse:-)
ForumindlægJeg vil meget gerne have hjælp til at få denne oversættelse korrekt! Mvh. Katie De gådefulde mord i WhitechapelWalter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han i et li... -
Engelsk afl. Rettelse:-)
ForumindlægJeg vil meget grne bede om hjælp til at få denne afl. korrekt!! Mvh. Katie!De gådefulde mord i WhitechapelWalter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han i et lille f... -
Mindre engelsk oversættelse - hjælp til rettelse-HASTER:-)
ForumindlægJeg vil meget gerne have tips til at gøre denne oversættelse mere korrekt. Mvh. katieDe gådefulde mord i WhitechapelWalter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han i ... -
Mindre engelsk oversættelse - hjælp til rettelse - HASTER:-)
ForumindlægJeg vil meget gerne have tips til at gøre denne oversættelse mere korrekt. Mvh. katie De gådefulde mord i Whitechapel Walter Sickert fortalte mig og sandsynligvis mange andre at han kort efter sin ankomst til London havde haft en mærkelig oplevelse. Mens han så sig om efter et atelier, boede han ... -
opgave!
ForumindlægHej!Jeg vil lige spørge om der ikke er nogen som kan tage et hurtigt kig på disse opgaver:Opgave 1)Americiumisotopen Am-241 udsender alfa partikler med energien 5,48 MeV (85%) og energien 5,44 MeV (15%). Ved passage gennem luft kan vi regne med at der i gennemsnittet ved hver ionisering bruges ca... -
Engelsk ordstilling!!
ForumindlægHey people!!!Jeg skal aflevere en oversættelse hvor jeg skal skrive den rigtige ordsstilling. (ligefrem eller omvendt ordstilling)Jeg håber meget at i vil rette den da jeg er lidt usikker på den.Den dansk tekst:En efterårsdag var fire unge mennesker på vej ud til en sø. efter nogle hårde uger på ...