Søgning på: clara's day. Resultater: 1581 til 1600 af 1914
-
Rettelse af stil på 255 ord
ForumindlægHej! Jeg har skrevet en lille engelsk stil, som jeg håbede I ville hjælpe med at rette: The window is half open and the sun is shining through the house. A girl named Katie is sitting in her favorite chair reading a book se bought yesterday. Suddenly the phone rings. It is her boyfriend, ... -
Er dette en god oversættelse?
ForumindlægObjektivt set - er dette en god oversættelse? Fransk:Aux trois journées de juillet 1830, dites les "Trois Glorieuses", qui liquident l'autocratie désuète de Charles X en installant la monarchie parlementaire de Louis-Philippe, Delacroix ne prit aucune part. Mais, romantique et libér... -
fra Engelsk til dansk
Forumindlægjeg har fået til opgave at omskrive dette engelske digt til mine gene ord (på engelsk self) men det er lidt svært når jeg ikke helt ved hvad det betyder og kan ikke se en klar sammenhæng (se eventuelt mit andet indlæg ;o))her kommer digtet, og jeg har skrevet gloser i parantes bagved selve ordet ... -
Kort oversættelse - hurtigk kig!
Forumindlæg74\n\n\nA painting by Giveto Aberragi hung among old panters as Goya and Rembrandt in the National gallery in London for ten days but then it was suddenly removed. The painting was a forgery; no painter with that name has ever excisted! The “painter”, a student by the age of twenty, Peter McNally... -
Rette min oversættelse.
ForumindlægDet ville være dejligt, hvis nogle ville rette min oversættelse til engelsk... Er den forkerte mand i fængsel? Ed Jackson fra Texas er blevet dømt til livsvarigt fængsel for væbnet røveri. Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort. Ed Jackson er 26år g... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægEr der nogen som gider at oversætte digtet for mig?? Had we but world enough and time, This coyness, lady, were no crime. We would sit down, and think which way To walk, and pass our long love’s day. Thou by the Indian Ganges’ side Shouldst rubies find; I by the tide Of Humber would ... -
Kort oversættelse
ForumindlægNogen der gider kigge på den her? Det ku være skønt! Har et par problemer med den..\n\nEd Jackson fra Texas er blevet dømt til livsvarigt fængsel for væbnet røveri. Han blev arresteret efter at være blevet identificeret på billedet fra hans kørekort. Ed Jackson er 26 år gammel. Han er uddannet so... -
Oversættelse
ForumindlægVil I venligst komme med forslag til rettelser i flg. oversættelse?Jeg må have været tre-fire år. Ikke mere.Bølgen fangede mig. Jeg så ikke længere fuglene i luften, børnene på stranden, eller min mor, som ventede derinde. Så gav bølgen mig tilbage til lyset og himlen og sandet. Jeg rejste mig og... -
hjælp til oversættelse- HASTER!!
Forumindlæghej! er der en, der gider ret min oversættelse? de steder hvor der er //, ved jeg ikke om hvilket ord / udtryk er bedst. den er lidt uoverskuelig. We live in a time / (world?), when shopping has become a hobby. Modern consumers are more demanding than ever not at least because they have everythin... -
Oversættelse ...
ForumindlægEn der lige vil rette det her engelsk? Det handler om stort begyndelsesbogstav, så det er det der bliver lagt mest vægt på :)DANSKEngland har ikke nogen skreven grundlov. I 1264 mødtes det første parlament, og fra den tid er den engelske grundlov gradvist blevet udviklet. Den er sammensat af talr... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har denne oversættelse for som aflevering, og er meget i tvivl om hvordan den er, så hvis der er nogle som kunne se den igennem kunne det være kanont:Dansk:I "Den underjordiske flod" får vi et blik ind i Londons underverden, hvor illegale indvandrere fører en skjult tilværelse ... -
Lille oversættelse..
ForumindlægØnsker rettelser til denne oversættelse.I årene 58-50 f.Kr lykkedes det Julius Caesar og hans veltrænede romerske soldater at besejre Gallien (det nuværende Frankrig og Belgien), og en skønne dag stod han pludselig og stirrede ud over Kanalen mod de hvide klipper i Dover. Hans beslutning om at in... -
oversættelse, hurigt tak!
ForumindlægMin kone og jeg har lige været ude at rejse. Frygteligt. VI var på besøg hos min sover. VI skulle have boet der i en uge, men vi skiftede mening efter 2 dage: vi kunne ikke holde hans sønner ud længere. De var så uartige at de ikke engang tog deres hat af mens de spiste middag. i gamle dage, tilb... -
finpusning af stil
Forumindlæghej alle sammen! er der nogen der muligvis har lyst til at hygge sig i et kvarters tid med denne stil og ligge rette den igennem;) på forhånd tak!!:D:DEnglish essay - Julie and Debbie In this essay I will write about the story we read in the class in the past weeks named Debbie and Julie. My ess... -
Engelsk referat af "A Trip to Grand Rapids"
ForumindlægHer af referatet af A Trip to Grand Rapids, håber nogen gider at kigge den igennem for sproglige fejl. Mange tak på forhånd. -------------------------------------------------------- The story is about Roger Hedlund and his family who lives in a farm in Lake Wobegon. The story starts Wednesday nig... -
Sød oversættelse
ForumindlægMy son has met a bitch who is 16 years old I’m sitting here and pondering on the letter from “An unhappy mother” I’m able to put myself completely in her place. Actually, I have a problem much alike and it torments me day and night. My son who is18 and I have always understood each other well, w... -
oversættelse
Forumindlægheej ppl vil i ikke lige hjælpe med at rette min oversættelse, og oversætte de sidste stykke på dansk.... The Boy in the Striped Pyjamas Sad and touching story about the friendship between German Bruno and Jewish Shmuel during Second World War. The nine-year Bruno lives in Berlin during the Seco... -
aaaarg til imorgen:O
Forumindlægnogle der vil rette dette?? Ville blive MEGET GLAD:D How to fight terrorism is a great question in which it’s difficult finding a correct answer. Personally I’m against the “war against terror”. I think it would be more effectively fight terrorism by understanding what m... -
Will & Grace summary
ForumindlægJeg har fået til opgave at skrive et referat af et Will & Grace afsnit, som vi så i en engelsk time .. Beskeden lød på at det skulle være på ca 500 ord .. Mit problem er, at jeg ikke kan komme videre .. Jeg er på 250 ord og synes egentlig at jeg har fået det vigtigste med .. En der lige vil ki... -
Oversættelse
Forumindlæg1. Det gamle skab er lavet af egetræ. Det er smukt dekoreret af en engelsk håndværker. 2. Jeg gik hen for at købe skabet den næste dag, men det var allerede solgt. 3. Ti mennesker blev dræbt, da hotellet brændte ned. 4. Hvorfor skændes I, hver eneste gang i mødes? 5. Frøen blev forvandlet til en ...