Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 16641 til 16660 af 19268
-
hjælp til tyskoversættelse
ForumindlægHej! Jeg går i 1.g og har meget svært ved nedestående oversættelse. Er der nogen som kan oversætte det for mig (altså fra dansk til tysk)??? Tak!I 1977 udkom der i Forbundsrepublikken en bog hvis forfatter hedder Elias Canetti. I bogen, som er blevet en bestseller, fortæller han erindringer fra e... -
Jeg har virkelig brug for hjælp
ForumindlægHjælp please, jeg har en meget haste opgave for til imorgen skriftlig, jeg skal oversætte en dansk tekst til tysk. Vil i ikke nok hjælpe mig, jeg lover jer at dette bliver første og sidste gang jeg beder, andre om at lave mine lektier. Jeg kan bare ikke nå at lave det selv fordi jeg også har en f... -
Hypotetisk konjunktiv (sætninger)
ForumindlægHej studieportal-brugere! Jeg sidder endnu engang, med et par få tyske oversættelse, som jeg mangler for at fuldføre opgaven. Har lavet de 13 første selv, men jeg forstår simpelthen ikke hvordan jeg skal oversætte de sidste, så nu må jeg håbe, at der er nogle fantastiske menneskelige og venlige s... -
Haster
ForumindlægHeejsa alle sammen.. er der nogen der kan oversætte en lille tekst for mig fra Dansk til Tysk og en sætning fra Tysk til Dansk? Der Engel mit dem goldenen Schnurrbart ; Teksten handler om en pige som hedder Lilliana. Når Lilliana keder sig ser går hun hen til vinduet. Men Lilliana ser noget. Me... -
Hjælp
ForumindlægHejsa jeg vil høre om du ville hjælpe mig med at oversætte et dansk stykke til fransk?? Jeg er selv gået i gang og har prøvet, men er lidt i tvivl ved oversættelse at det der er markeret med sort. Så hvis du har tid og løst så må du meget gerne hjælpe ;) Klokken er 6 om morgen. Hendes vækkeur rin... -
Lille engelskoversættelse
ForumindlægJeg kan bare ikke helt greje de sidste par linjer i denne oversættelse..\n\nDen danske tekst er:\n\nPå trods af at det seneste fund har en hel del menneskelignende træk, skal der dog flere fund til, for at forskerne med sikkerhed kan afvise teorien om, at vi nedstammer fra aberne.\n\nMit bud på e... -
Einfach so!
ForumindlægHej.Jeg sidder her med lille tysk oversættelse, som det være dejligt hvis der var en der ville kigge på.Først den danske tekst:Brechts Novelle „Der Augsburger Kreidekreis“ foregår ca. 1630, og handler om 2 kvinder og et barn. Barnet mor, Fru Zingli, er nødt til at flygte uden sin datter, da fjend... -
Engelsk hjælp
ForumindlægHej folk Jeg ville håbe i gad hjælpe mig med en engelsk oversættelse, engelsk er ikke mit stærkeste punkt, så ville blive utrolig glad for lidt hjælp. På frhånd tusind tak. Denne her tekst skal oversættes mit eget bud kommer om lidt. Tidligere drømte de fleste afgangselever om at fået " rigt... -
hjælp til grammatik
ForumindlægHej, jeg skal også, som nogle af Jer andre, op i skriftlig fransk på onsdag og har lige nogle få sprøgsmål til grammatikken. 1) Hvordan kan man se om "vil" på dansk skal oversættes med futur eller er udtryk for en vilje på fransk, og kan det ikke være begge dele på en gang, hvor man er ... -
Nem,enkel tyskoversættelse
ForumindlægJeg har følgede 12 danske punkter som skal oversættes, da jeg ikke er for god, ville jeg gerne hvis én kunne hjælpe mig.1. De skynder sig altid.2. Han vasker sig grundigt.3. Vi interesserer os for musik.4. Interesserer I jer også for musik?5. Ja, men vi interesserer os også for sport.6. Keder du ... -
Hjælp? Ja tak! :)
ForumindlægHej!Har brug for en smule hjælp til tysk. Det drejer sig om nogle sætninger, der skal oversættes fra dansk til tysk. Således har jeg oversættet sætninger:1)De kæmpede hårdt mod stormen:Sie kämpfteten hart gegen den Sturm.Dengang arbejdede jeg hos familien Wolf:2)Damals arbeitete ich bei Familie W... -
Meget nemt!!!
ForumindlægHej allesammen...árbejder med tysk...skal oversætte. De vil være stort hjølp. hvis i gang at rette det værste grammatik fejl.Det skal oversættes til tysk. Emne MÅdeudsagsprd og passiv navneform MVh denizz DAnsk vesion: De vil under omstændigheder fotograferes. han ville ikke ses sammen med hen... -
Uretfærdig eksamenskarakter?
ForumindlægHej, Jeg har været til eksamen i written proficiency & grammar III, hvilket resulterede i et 8tal. Det er vel okay, selvom jeg til den foregående eksamen fik 10. Problemet er, at gennemsnittet for holdet er helt nede på 6.5. En trediedel af holdet er simpelthen dumpet. Der er ved at blive organi... -
hjælp!!! haster!!! :(
Forumindlægjeg ved godt det ikke er særlig pænt bare lige at smide en oversættelse.. det er fordi jeg har være syg og er heller ikke god til tysk.. og har en dum lære det meget vigtigt, den skal helst være oversat inden i morgen tidligt, det vil sige ca. kl. 7.00. den skal oversættes fra TYSK til DANSK ... -
5 sætninger på Fransk?! (:
ForumindlægHejsa! Nogen der kan oversætte dette til fransk? Det er nogle grusomme historier da der sker en masse underlige ting i historierne... I den ene blev uskyldige tyrer dræbt af tyrerfægtere I den anden havde en kvindes kæreste forgiftet hende i den tredje havde en tvillingesøster udgivet sig for... -
Hjælp til tysk
ForumindlægHej! Jeg har prøvet at oversætte en dansk tekst til tysk. Men er ikke særlig god til tysk:( Så kan ikke oversætte den grammatisk korrekt. Håber der er nogen som ville rette fejlene for mig, tak:) Dansk: Paris er en vidunderlig storbyferie. Lige fra trendy modetøj og kosmetik til bøger og kunst. ... -
Hej, folkens! :-)
ForumindlægJeg er i gang med at oversætte nogle danske sætninger til tysk, men Word, fortæller mig at det er forkert. Ved ikke helt om jeg skal stole på Word, men er der nogen der ved om de her følgende sætninger er oversat rigtigt?? :) 1. Læreren køber en kage til klassen. Der Lehrer kauft für der Kl... -
Hjælp til at finde gramma fejl..
ForumindlægJeg har lavet en oversættelse af et brev, fra Dansk til Engelsk (sjovt nok hehe)kan dog bare ikke rigtigt selv finde flere grammatik fejl. Så hvis du kan finde noget, uden at ændre på teksten for meget, da det jo er en oversættelse, vil det være kanon! :) her er teksten: Monroe Perfume 27 park ... -
Små grammatik rettelser - Tysk hjælp
ForumindlægHej! er der en venlig sjæl, som gerne vil rette min opgave? Min oversættelse: Gestern hatte das Gewitter sein Zelt zerstörte, so dass es nicht mehr dicht ist. Seitdem sie das Sommerhaus kauften, haben sie drei Zimmer mehr gebaut. Sobald es Frühling wird, holt er seinem Motorrad auf aus der Kelle... -
Engelsk 'tale' og HTX
ForumindlægHej Jeg skal holde en 'tale' på 3 min. om en uge, hvor jeg var på brobygning og er lidt i tvivl om følgende ord hedder noget specielt på engelsk, eller om de bare kan oversættes direkte. kom/IT (kommunikation/it) = communication/ ? fysik (ikke fysik/kemi, men bare faget fysik for sig se...