Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 18181 til 18200 af 19268
-
Hjælp med rettelse af tysk!
ForumindlægHej Studieportalen, sidder her med min tyske oversættelse af et resume af et tekstudrag fra Im Juli. Hvis der er nogen der eventuelt kunne skrive deres mening, rette efter fejl eller blot kigge på den ville det være til god hjælp. Danske tekst til oversættelse: I teksten bliver vi først introd... -
Engelsk rettelse - 1/3 side
ForumindlægHej.. Håber meget at der er en som vil kigge på min engelske oversættelse.. da engelsk bestemt ikke er min stærke side.. Kram Den engelske oversættelse Our son, who Kate and I call Google since he was introducing himself in that way when he started to talk, was ten years when I came home... -
Korrektur af 1/3 side engelsk
ForumindlægHej.. Håber meget at der er en som vil kigge på min engelske oversættelse.. da engelsk bestemt ikke er min stærke side.. Kram Den engelske oversættelse Our son, who Kate and I call Google since he was introducing himself in that way when he started to talk, was ten years when I came home fr... -
korte sætninger (dansk/engelsk)
ForumindlægNogle der hurtigt har tid til at tjekke igennem oversættelserne? Præpositioner A Sted (på, hos; in/into) Oversæt følgende sætninger: 1. Alle europæiske lande vil være repræsenteret på konferencen. 2. Da vi checkede ind på hotellet, opdagede jeg, jeg havde glemt mit pas på banegården. 3. Hvis po... -
Bessermachen
ForumindlægHej Studieportalen, sidder her med min tyske oversættelse af et resume af sangen Letze Aufsfahrt af Pur. Hvis der er nogen der eventuelt kunne skrive deres mening, rette efter fejl eller blot kigge på den ville det være til god hjælp. Danske tekst til oversættelse: Sangen Letzte Ausfahrt af Pur... -
Fransk
ForumindlægJeg skal oversætte følgende sætninger vha. reglerne for genstandsled og hensynsled i samme sætning i forbindelse med personlige stedord. Jeg håber der er nogen der gider at hjælpe mig, der jeg ikke var der den dag, stoffet blev gennemgået.***Hun giver ham en cykel:Elle t'offri lui un vélo.Hun... -
Hjælp søges! ENORMT let tekst, men er under tidspres!
ForumindlægHay derude! Åhhh; be om, at der er en eller anden riiigtig sød sjæl, som gider at oversætte denne LILLE, lette tekst for mig! HELST inden d. 4/5-2.! På forhånd tak. Knus Stine.TEKST:Hvis man rejser til Tyrol om sommeren, møder man en idyl, som man ellers sjældent ser. Der er høje bjerge med hvid ... -
Lidt tysk skader ikke
ForumindlægHejsa, jeg ska oversætte følgende:En ung ingeniørstuderende fra Ghana, Rhanghipar, kom i 1965 til Tyskland for at arbejde som ubetalt medarbejder på en stor fabrik i Frankfurt. Han ville studere tekniske metoder, som var ukendte i hans hjemland. Efter et år ville han vende tilbage til Ghana og af... -
Tysk meget vigtigt
ForumindlægHey sidder og oversætter tysk, men er meget i tvivl om mine sætninger, er der nogle der vil hjælpe...???1) Snart kommer sommeren, som vi alle glæder os til."Bald kommt der Sommer, au den wir alle sich freuen"2) Vi elsker de lyse nætter, som man kan grille i."Wir lieben die helle Na... -
Witczak!!
Forumindlæghej witczak!Skriver for at sige tak, fordi du tager dig tid t at rette stile for dem, der ikke kan få hjælp andre steder. ink. mig, som virkelig ville blive glad hvis du (eller andre som er rigtig gode t tysk) ville rette denne oversættelse for mig (?) På forhånd 1000-tak! :Zwei faulen TypenHans-... -
hjææpl...j får et 5-tal hvis j ike klare denne opgave...det haster..skal afleveres inden kl 16 i morgen...
Forumindlæghej..er der nogen der kan hjælpe mig med en oversættelse..siden j er så dårlig til tysk...j vil aldrig be nogen om hjælp igen....dt blir bare føreste og sidste gang...j har en del 2 andre rapporter der osse skal afleveres..så hvis der er nogen der er VIRKLIGE gode til tysk...vil de så hjælpe mig.... -
Übersetzung
ForumindlægHej har lavet en lille tysk oversættelse, som jeg håber at nogen vil rette igennem...I mange europæiske byer er der internationale skoler. Her møder man unge mennesker fra hele verden. Disse skoler giver dem de bedste muligheder, når de vil lære sprog. Undervisningen foregår på engelsk, og efter ... -
Hilfe bitte!
ForumindlægHallo... Det ville være super-dejligt hvis der var nogen der lige gad læse min oversættelse igennem... Måske!? På forhånd vielen Dank, SaraIsabell und die Wende Im Herbst des Jahres 1989 brach das sozialistische System der osteuropäischen Staaten zusammen. Die großen, friedlichen Demonstrat... -
Engelsk Hjælp!
ForumindlægHejsa.. Har lige brug for noget hjælp til en oversættelse til i morgen..Håber der lige er nogle der har tid til at se på det."Vi oplever i første akt, at faderens spøgelse hjemsøger Hamlet og fortæller..""During the first act, we see the father's phantom haunting Hamlet, and te... -
SRP - tysk hjælp !
ForumindlægHej tiden er knap og jeg skal aflevere SRP på torsdag - men jeg har lidt knas med den her artikel, og vil høre om der er en der vil hjælpe med at oversætte den for mig . Artiklen omhandler om indvandrer og at de ikke føler sig diskrimineret. In Deutschland aufgewachsene Zuwanderer aus der Türke... -
Tyske sætninger, hvis nogen ville være søde at rette dem for fejl ?
ForumindlægHey forum.Igen igen sætter jeg lige nogen sætninger ind som jeg håber en gider se igennem og rette for eventuelle fejl.1. Det var den sjoveste fest som jeg har oplevet.2. Der var flere gode taler.3. Den sidste tale var bedst.4. Hvilken læge har den korteste ventetid.5. Jordbærrene er dyrest nu.6... -
Hjælp til tysk
ForumindlægTysk er desværre ikke det jeg er stærkest i, så det ville være en stor hjælp, hvis nogen ville kigge min oversættelse igennem.Hver dag er der mange sportsudsendelser i fjernsynet. For det meste sender man fodboldkampe, men også håndhold, tennis og golf er populært. Nar de store mesterskaber finde... -
sætninger ! BITTE
ForumindlægHey forum !Skal aflevere nogen sætninger i morgen, så ville blive mega, super duper glad hvis der var nogen der gad rette dem for fejl !På forhånd TAK !!!!!!!!sætningerne :1. Styrmanden protesterede mod, at skibet afsejlede2. Vi tvivler ikke på, at han har ret3. Faderen var begejstret for, at søn... -
Finde småfejl
ForumindlægHej Er der en der kan hjælpe mig med at finde de sidste småfejl i min tyske oversættelse? Mvh. Daniel Deutschland ist eine multikulturelle Gesellschaft geworden, und es gibt 8.152.968 Ausländer in Deutschland von einer Bevölkerung, die heute berechnet zu 79 886 757 Einwohner geworden ist. ... -
Tysk.. Please
ForumindlægHejsa...!!! Er der ikke nogle, som vil hjælpe mig med min oversættelse...?? hvis ja, vil jeg blive super glad. På forhånd tak. Dansk: Vi havde aftalt, at vi ville mødes foran domkirken lidt før kl. 18.00. Jeg ville lave mine lektier, før jeg tog i byen, og jeg skulle gå på posthuset, før det lukk...