Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 18321 til 18340 af 19268
-
Euler's polyedre sætning - to spørgsmål
ForumindlægEulers famøse (nu infamøse for mig) matematiske sætning med V-E+F=2 Altså sætningen der beskriver et regulært polyedre's sammensætning på en måde. Denne sætning skriver jeg et projekt om for tiden og en af de ting jeg skal gøre er at - 1. Skriv en perspektivering om emnet Regulære polyedr... -
Rettelse
ForumindlægEn lille dansk-tysk oversættelse. Hvis der er nogen, der gerne vil se den igennem for fejl, vil jeg blive meget glad. Steffi und ihre Mutter Steffi er 15 år og bor i Hamburg med sine forældre. Hun har tre ældre søskende, som ikke mere bor hjemme. Steffis forældre arbejder begge som journalister... -
Hypotetisk konjunktiv - Rettelse af få linjer ..
Forumindlægheej folkens.. Jeg har denne oversættelse for til i morgen - (skal skrive det på tavlen, så vil gerne have så mange rigtige som muligt) - Det drejer sig om hypotetisk konjunktiv - nogen som vil rette? :) 1000 tak.. ______ Øvelse 2: Hypotetisk konjunktiv Hvad havde du gjort i mit sted? Was ... -
Datid.
ForumindlægHej folkens Jeg er stødt på en sætning, der skal oversættes, som jeg har ret svært ved at knække. Jeg vil gerne bede de, der er i tvivl, om ikke at svare - helst sikre svar, gerne fra de garvede, så der også kan komme lidt faglig forklaring bag. "En forårsmorgen, da det var godt vejr, sang... -
Eksamens hjælp haster
Forumindlæghej..jeg skal op til eksamensprojekt i morgen.. men jeg har lige fundet det her gode kemi stykke på engelsk..er der nogen der hjælpe med oversættelsen og forståelsen af det også.. Synthesis of carbonates Diols react with phosgene to give either linear or cyclic carbonates (R = H, alkyl, aryl): H... -
Grammatik.
ForumindlægHar lige skullet oversætte 10 sætninger, som jeg godt kunne tænke mig at få rettet :) 1) Hvor længe bliver hun hos sin søster? Wie lange bleibt sie bei ihrer Schwester. 2) Hun skriver, at hun vil blive til i overmorgen, men hun er tidligere blevet længere, end hun har skrevet. Sie schreibt, dass... -
Tysk "Letzte Pizza"
ForumindlægJeg skal oversætte et resume af teksten "Letzte Pizza", har prøvet at rette den igennem så godt jeg kan, men er i tvivl om der er nogle fejl. Hvis der er nogen der vil rette den igennem, vil jeg blive meget glad. ”Letzte Pizza” ist eine Novelle von Milena Moser. Er hande... -
rettelse af lille oversættele
Forumindlæghey alle sammen :) sidder her og er færdig med at oversætte en lille opgave, vil meget gerne have at nogen af jer eksperter ser den igennem for fejl. dansk version: Den gode klasse Eleverne accepterer hinandens faglige og personlige forskelligheder. Klassen arbejder gerne både som hel klasse... -
Plz ret 10 sætninger i tysk for mig!
ForumindlægJeg har oversat følgende tekster men da jeg er ret fårlig til tysk ville jeg hører om der var nogen der lige ville kigge på de mange fejl i de oversættelser jeg har lavet nederst. De er lavet meget hurtigt i skolen så de er vidst ret fyldt med fejl:) 1 vi leverer varen til firmaet 2 I midten af... -
"es gibt"
ForumindlægHej. Jeg har en dansk-tysk oversættelse for, som skal træne vores brug af udtrykket "es gibt". Jeg har forsøgt så godt jeg kunne, men håber alligevel at der er nogen, der lige vil se det igennem for fejl. In dieser Frage gibt es nur zwei Möglichkeiten: es gibt einen Gott ode res gibt ... -
Dansk-Tysk
ForumindlægHer er en lille dansk-tysk oversættelse, som jeg har forsøgt at gøre så fejlfri som muligt. Jeg ville alligevel blive meget glad, hvis der var nogen, der gad at se det igennem, da jeg nogle steder har oversat "direkte", fordi jeg ikke rigtig havde nogen bud på hvordan det ellers skulle ... -
Rettelse
ForumindlægHey tænkte på om der ikke var nogle der kunne rette min oversættelse igennem, og fortælle mig hvad jeg skal arbejde med.. Gracias I Spanien begyndte grupper af unge at besætte forladte huse for ca. 10 år siden. Forleden dag kunne man i avisen læse en reportage om nogle bz’ere, som for øjeblikket... -
Hjælp til hvilke fejl?
ForumindlægMangler noget hjælp til nogen der vil kigge oversættelsen igennem , og evt forklare hvilke fejl det er jeg har lavet, så jeg ikke laver dem igen... La hilja del puma es una película que desea informar sobre la historia sangrienta de Guatemala Es un drama político, construído por acontecimientos ... -
Tysk analysering, fortabt :s
ForumindlægSkal til at analysere nogle sætninger som jeg har oversættet. Problemet er bare jeg stort set aldrig har analyseret en tekst med, kryds, bolle, firkant osv.. Nogle som kan give et lille hint, virkelig taknemmelig.. Sætningerne som jeg skal analyser er følgende: 1. Die Liebe ist nicht immer leic... -
Engelsk hjælp! :)
ForumindlægEr der nogen der vil rette min Dansk - Engelsk oversættelse? Jeg skal bruge den i skolen imorgen og jeg føler der er nogle fejl. Har bare brugt gyldensdals ordbog, så jeg håber det meste af det passer :) Alice er en ung amerikaner på rejse I Europa. Hun skriver følgende bemærkninger I sin da... -
Rettelse af meget kort tekst.
ForumindlægHey, ville blive glad hvis nogen lige ville rette det :) Er ikke en oversættelse! Bare noget fra fri fantasi. El fútbol – mi opinión Fútbol es una popular deporte y muchos chicos juega fútbol todos los dias, pero a mi modo de ver, casi no chicas juegan fútbol. Ellas interesa son los futbolistas... -
Rettelse af tekst
ForumindlægHey, ville blive glad hvis nogen lige ville rette det :) Er ikke en oversættelse! Bare noget fra fri fantasi. El fútbol – mi opinión Fútbol es una popular deporte y muchos chicos juega fútbol todos los dias, pero a mi modo de ver, casi no chicas juegan fútbol. Ellas interesa son los futbolist... -
Engelsk hjælp!
ForumindlægAlice er en ung amerikaner på rejse I Europa. Hun skriver følgende bemærkninger I sin dagbog: ”Jeg synes, at europæerne er kolde og reserverede, men jeg nyder de gamle historiske steder. Især de tyske borge imponerer mig. De minder mig om Disneyland. Men der er også nogle ting, som irrit... -
Gerundium
ForumindlægIndsæt den korrekte form af estar (personbøjes)+ gerundium af verbet i parentes. Oversæt også til dansk. Eksempel: (ayudar) -> estoy ayudando a mi abuela. -> jeg er ved at hjælpe min bedstemor. 1. (comer) Yo estoy comiendo una tortilla. På dansk: Jeg er ved at spise en tortilla. 2. (... -
plz hjælp mig skal fremlæg det imorgen
ForumindlægEN der kan hjælpe mig med lave en resume eller bare fortæle mig hvad det handler om plzz hjælp skal fremlæg det imrogen jeg skal fremlæg noget om teksten, altså fortæl noget om det hvad det er og hvad det handler om så hvis du kan hjælpe med at fortæle, mig hvad det handler om kort på dansk ell...