Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 221 til 240 af 40234
-
Oversæt Tysk
ForumindlægHeyyy Er der en sød sjæl, som vil oversætte denne lille tekst til tysk?? -
Oversættelse af tysk...
ForumindlægKan nogen hjælpe mig med at forstå hvad der står i dette lille afsnit? Jeg har en ca. forståelse, men jeg er i stor tvivl... Sie wird nicht mehr in die Situationen kommen, dass ihr ein deutscher Beamter in gebrochenem Deutsch und sehr eindringlich beizubringen versucht, dass sie ein Formular für... -
Tysk Oversættelse
Forumindlægheej, nogen der vil hjælpe med at oversætte dette fra tysk til dansk ;)Vi har selv oversat en del af det, men er gået i stå ved dette stykke. Teskten: Jeg blev først roligere, da fiskeren ved midnat bragte mig (ned) på en ældre men absolut sødygtig båd. Det var en lille kutter med motor og sejl.... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Jeg tænkte på, om der ikke er en, som vil rette min tysk oversættelse på 200 ord, hvis jeg sender den over mail? :-) Det ville være en stor hjælp! Med venlig hilsen Sara -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej, jeg er gået lidt i stå med en tysk oversættelse til min tyske stil. Jeg vil gerne skrive: " Der sættes højere og højere krav for, hvad man skal kunne og gennemsnittet skal være højt." specielt "hvad man skal kunne" driller mig. Er der nogle, som har et godt bud på, hvor... -
Lidt tysk oversættelse
Forumindlæglige et par sætninger som jeg ikke helt kan få oversat, har lavet en masse tysk og er lige gået i stå. håber der er nogen som vil hjælpe 1. Jeg har opgivet forsøget. 2. Jeg må afsende brevet allerede idag 3. Han har erklæret, at han opgiver forsøget. -
Haster med tysk oversættelse
Forumindlæg1. Beschreibe das Verhältnis der Nachbarn zu Familie Keller? 2. Wo arbeitet Herr Keller jetzt? 3. Warum ist er jetzt im Arbeitsdienst? 4. Warum ist Frau Mönkmann bei Frau Keller? 5. Wozu(=zu was) fordert Frau Mönkmann Frau Keller auf? 6. Warum- glaubst du- dass Frau Mönkmann erst j... -
HJÆLP TYSK OVERSÆTTELSE!
ForumindlægBM Hej Folkens Dette er min endelig opgave har prøvet at oversætte den her har så svært ved det! Vil du ikke være sød at hjælpe mig det ville betyde rigtigt meget for mig!!! Please I de sidste årtier har man kunnet registrere, at klimaet ændrer sig dramatisk. Om sommeren er det varmere, o... -
Tysk oversættelse
Forumindlæghej er der nogen der vil rette min korte tysk oversættelse? -
Oversættelse fra dansk til tysk possessive pronomen
ForumindlægHej er der nogen som er god til det med possessive pronomen og som har lyst til at hjælpe mig, har 8 linjer på dansk som jeg skal oversætte =) Første linje lyder sådan her på dansk: Hans kone var lærerinde og arbejdede seks timer dagligt i skolen. På tysk har jeg oversat det sådan her: Seine E... -
TYSK OVERSÆTTELSE
ForumindlægHVOR SKAL MAN OVERSÆTTE FÆLGENDE SÆTNING: HUN TÆNKTE IKKE MERE PÅ, AT HUN DENGANG NETOP HAVDE FUNDET DEN SKØDESLØSE STIL FIN.HAR PRØVET MEN LYKKEDES IKKE!:( -
Tysk hjælp oversættelse
ForumindlægEr der nogen der kan oversætte disse? :-) 1) Filmen ”Løftet” handler om kærlighed og foregår i DDR og BRD. 2) Filmens hovedpersoner er Sophie og Konrad. 3) Filmen begynder i Østberlin kort efter Murens bygning i 1961 og slutter natten efter Murens fald den 9. november 1989. 4) So... -
Tysk - oversættelse
ForumindlægHej ! Jeg har en tysk oversættelse for, hører om nogle lige vil rette den igennem.. Man skal også lave kryds og bolle, altså tegn under sætningerne dem må i også gerne rette... Da vejen endte her, var det nemt ( einfach) at finde villaen. Da hun åbnede døren, hørte han straks, at hendes børn var ... -
tysk oversættelse
ForumindlægJeg sidder lige og laver en tysk oversættelse. Er der nogen der vil hjælpe mig med at overætte følgende: ...., at hun har hentet 100000 DM hos sin far, før der er gået 20 minutter. Håber på mange tilbagemeldinger, da det er et lille problem.. -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej venner Er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte dette: På den ene side tænker hun at det er forkert at gå ind, og måske vil det ødelægge hans liv, men på den anden side tænker hun som et barn, som vil møde sin far, som vil snakke med ham, alle de år hvor han ikke har været der. Hun ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Hvordan oversætter man en sætning med så mange udsagnsord? Det var dejligt lige at kunne slappe lidt af og nyde Amsterdams flotte gade. -
Oversættelse til Tysk
ForumindlægHvem kan hjælpe med oversættelse af følgende: (fra dansk til tysk) 1. Gennem de sidste år er Tysklands status som førende industristat i Europa ændret. 2. Opel og VW-værkerne i Wolfsburg, der tidligere var kendt som stærke og solide virksomheder, har nu store, økonomiske problemer. 3. Udenlandsk... -
tysk oversættelse
Forumindlæghejjeg er igang med en tysk stil og nu sidder jeg fast i en sætning. håber i kan hjælpe migsætningen er: allerede nu ved jeg at der er et eller andet i vejen med mig på forhånd tak -
Hjælp til oversættelse af tysk
ForumindlægHej, hvis jeg må bede om lidt hjælp.Kan i oversætte den her tekst, fra dansk til tysk?*****Da vi skulle hjem blev det hele helt trist, hjemturen var hård. Da vi kom hjem , gik jeg lidt og slappede af, jeg var tit hjemme hos vennerne, og var til 5 fødselsdage og et barnedåb. Den sidste uge af somm... -
Tysk oversættelse
ForumindlægNogen, der ville hjælpe mig med at rette mine tyske sætninger? Og nej, det er ikke google translate ... Vi talte både med den unge mand og den unge kvinde. - Wir sprechen sowohl mit der junge Mann und Die junge Frau. De boede i det røde hus - Sie wohnen im roten Haus. Den unge mands forældre -...