Søgning på: Springendes Wasser, sprechender ogel, Singender Baum. Resultater: 3881 til 3900 af 10250
-
Oversætte nogle sætninger. Er de korrekt oversat?
ForumindlægOversæt sætningerne fra dansk til tysk Drengen er en enspænder uden mange venner Der Junge ist einen Einspänner, ohne viele Freund Katten kravler op på hans overkrop Die Katze krabbelt ob am seiner Oberkörper Martina spørger, hvad han har i sækken? Martina fragt, was er im der Sack hat ... -
Or eller Nor? 8-tal?
ForumindlægDon, who is a fine and healthy young boy, in the age of 13, asked his mother to explain further and in details what “mutual respect” means. These days he is working on exactly that topic at the school and he is forced to do some kind of rapport in order to finish up an approaching presentation fo... -
5 Superkorte sætninger!
ForumindlægSkal have oversat disse: 1. Når jeg kommer hjem fra skole, er jeg træt 2. SÅ laver jeg en kop te og hører nogle plader 3. Senere kommer min mor hjem fra arbejde 4. Kl. 6 spiser vi til middag, og bagefter skiftes vi til at vaske op 5. Før var det altid min mor, der vaskede op. Mit bud: 1. When I c... -
Oversættelse: Nachbarn
ForumindlægHej - jeg har en oversættelse for til imorgen, og tænkte om, der ikke lige var nogle der gider at rette den igennem? Der burde ikke være de store fejl - men man ved jo aldrig.___NachbarnHerr Schmidt und Herr Braun hatten ein gutes Nachbarverhältnis. Aber plötzlich eines Tages, ohne dass Braun den... -
vil du rette min tysk opgave?
Forumindlægjeg er lige blevet færdig med min tysk stil. Det er min første stil nogensinde, så vil gerne gøre det ekstra godt. jeg regner med at der er ret så mange grammatik og andre fejl, da det somsagt er min første stil. vil i ikke være venlige at makere de steder i har rettet? :D i må også gerne skrive... -
Tysk.. r der slet ikke nogen, som bare lige hurtig gider at se på det. På forhånd tak
ForumindlægHejsa. Er der slet ikke nogen, som gider at rette mit tysk. På forhånd tak. Der Verfasser Marc Fischer geht jetzt zu einer neuen Phase und wir erfahren, dass der Ich- Erzähler jetzt bei der Armee ist und er ist auf einer kleinen Insel im Pazifik stationiert. Er ist seit fünfeinhalb Monaten hier g... -
Diskussion
ForumindlægDet er min erfaring fra forummet, at der er mange som gerne vil diskuttere dansk politik, USA’s udenrigspolitik m.v. Jeg har nu oprettet et forum til dette, da jeg har fundet det upraktisk at man skal diskuttere forholdene i Mellemøsten, USA’s udenrigspolitik de sidste ti år osv. i et forum, der ... -
lille stil - grammatisk rettelse
ForumindlægHej Jeg har skrevet en lille stil på tysk. Vil nogle af jer rette den igennem. Mein besonderes Ferienerlebnis war wer ich bin in Hawaii. Das was in meine Sommerferien 2004. Ich war 8 Jahre alt. In meine Sommerferien in Hawaii, ich sah viele Dinge. Das war super. Ich sah wo meine Eltern wohne... -
Hjælp, engelsk skal afleveres i morgen!!!!!
ForumindlægHej, jeg mangler noget hjælp til at rette min engelsk stil..ret den og tilføj gerne, noget mere.. På forhånd tak.Tony´s story is about two young indians from a little pueblo.It takes place one hot summerday on San Lorenzo´s day, when the rain did not come and the tumbleweeds turned brown and died... -
Rettelse af kort tekst..
ForumindlægHej...\nHåber der er nogle der gider at rette dette tysk igennem. Jeg skulle beskrive et billede (se linket med billedet)...\n\nhttp://www.twhs.kent.sch.uk/GE%20webpage/RE_files/image001.jpg\n\nDu/I må meget gerne komme med kommentarer om hvad jeg ellers kan skrive om, altså om billedet.....\nMen... -
rettelse af tegneserie
ForumindlægHej jeg har fået en tegneserie som jeg selv skulle finde ord til.\n\n1)(Dansk)Drengen: Hej Far \nHvad laver du? \nFaderen: Jeg bager en rosinkage. Det er meget dejligt med en kage om søndagen.\nDrenegn: det syntes jeg også. \n \n\n1)Der Junge: Hallo Vater!\nWas Macht du?\nDer Vater: Ich habe... -
Oversættelse haster
ForumindlægHejsa allesammen. Jeg er blevet sat til at oversætte følgende tekst for hele klassen. Jeg har prøvet selv, men da jeg ikke er så god, kunne det være rart hvis nogle gad at rette den igennem for mig På kysten af Dorsetshire var der for mange år siden en masse smuglere. En dag red en officer fra ky... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægHåber der er en der gider at rette dette igennem for grammatisk fejl..Bevor Litti zur Familien Brandt kommt, wohnt sie mit ihren Eltern zusammen in einen Bauernhof in Lippehne, die in 1945 besetzen wurde. Sie hatte als eine Köchin auf einem Gut gearbeitet aber wegen der polnischen Besetzung flüch... -
rettelse oversættelse dansk - tysk
ForumindlægHejsa. Følgende danske tekst skal jeg oversætte til tysk: I sine erindringer skriver Richard von Weizsäcker om de fire 'tider', han har oplevet: Weimarrepublikken - Hitler og verdenskrigen - Europas og Tysklands deling - murens fald og Tysklands forening. Han skriver blandt andet om sin ... -
Nogen der gider rette?
ForumindlægJeg har en oversættelse for til på torsdag - nogen der gider rette den igennem? Tekst: Brechts novelle "Der Augsburger Kreidekreis" foregår ca. 1630 og handler om 2 kvinder og et barn. Barnets mor, fru Zingli, må flygte uden sit barn da fjenden kommer, fordi hun først og fremmest ville... -
sehr dringend! rettelse
ForumindlægSå fik jeg bakset en tysk oversættelse sammen af følgende danske tekst: Kommentarer til filmen ’M’: På den måde er de, der før blev opfattet som onde, pludselig på ’de godes’ side, og bliver opfattet som helte, fordi de til sidst fanger morderen, før politiet. Men kan man virkelig kalde forbryde... -
Oversættelse
Forumindlægjeg beder jer... bare læs den igennem, og se om der er nogle rettelser... hej, jeg håber at I kan hjælpe mig med, rette min oversættelse den er ikke særlig lang... Takkk :) At the years 1820-1932 was more then 300.000 Danish people immigrated to America. There could be many reasons why young... -
186 ord - Tysk oversættelse
ForumindlægHej.. Ville være meget taknemlig hvis der var en der gider at kigge denne oversættelse fra dansk til tysk igennem Dansk: I (an) begyndelsen af eventyret hører vi, at Rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går Rødhætte ud i skoven med en kage og en flaske vin til hende. Gaverne v... -
Oversættelse haster.
ForumindlægHej. Min lillesøster har spurgt mig til råds om denne tyske oversættelse, og da jeg intet fatter af tysk, ville jeg høre om I kunne kigge på fejlene? :) Danske Sætninger: 1) Hvornår udkommer bogen? 2) Den er allerede udkommet. 3) Den udkom kort efter jul. 4) Da hunden bed ham, skreg han højt og... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der gider kigge ovesættelsen igennem med særlig fokus på genitiv og præpositioner? Ein tolles Erlebnis: Publikums bifald holdt ikke op. ”han er vor tids rockkonge” , skrev en kritiker. ”Han skriver hjertets musik. Han er en stor musiker”. Men på sit hotelværelse sad rockkongen og læste tr...