Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11981 til 12000 af 19268
-
Skrf. eksamen, 3g - QUEENIE!
ForumindlægHvad siger I til den? Er jeg den eneste, der synes, at det var en umådelig svær oversættelse? -
Læs min dagbog for fejl :-)
Forumindlæg¡Hola! Jeg har skrevet en dagbog på spansk, hvorefter jeg har forsøgt at rette den. Dog er det som altid, at det er svært at se ens egne fejl. Dagbogen skulle meget gerne kun være skrevet i nutid og førnutid. Kom helst med konstruktiv kritik, som jeg kan bruge :-) Los lunes y todos los demás dia... -
min tyskstil
Forumindlæghej jeg har lavet min tysk stil på dansk og havde håbet på at der var en herinde der vil rette den. den skal afleveres den 17 november "MIN REJSE TIL THAILAND" skal oversættes i førnutid på tysk Det første skal bare oversættes normalt Min Drømmerejse til Brasilien Jeg vil rej... -
haster!!!!!!
ForumindlægHvem kan oversætte dette? Det er lektie til i overmorgen og jeg kan bare ikke finde ud af dette:Helt fra barnsben kan man se magtspiller mellem mennesker, det kommer i høj grad til udtryj i skolegården hvor hieraki er en meget vigtig bestanddel i hele opbygningen af fællesskabet. I børnenes verde... -
Brug ordbogen rigtigt
ForumindlægAlt for mange fejl i jeres sprogopgaver skyldes manglende eller forkert opslag i ordbogen. Det er et udtryk for rendyrket dovenskab, når I vælger det første ord på en oversættelse i stedet for at læse det hele igennem. Konteksten (sammenhængen) er vigtig for, hvilket ord, der skal benyttes. Jeg h... -
Tysk.. en sætning..!
Forumindlæghej... jeg har lige en sætning her på dansk jeg ikk kan finde ud af at oversætte.. 1) to af mine venner er rejst til england...er meget i tvivl om det er en bisætning..!håber der er nogler derude der kan hjælpe mig...MVH. prinsesseoigen...;) -
Emergency!!!
ForumindlægHej med jer alle! ;)Jeg har desværre en engelsk stil for, og jeg skal oversætte teksten fra dansk til engelsk, og jeg skal aflevere den snart!Her er mit bud. Kan I se efter, om jeg har lavet fejl?, for det plejer jeg ofte, når jeg går i sort :D (som i dette tilfælde :) ) -
Oversætning HJÆÆÆÆLP!
ForumindlægEn der kan oversætte denne sætning til engelsk: Edward Hopper oplevede alle de nye ting: landbruget, der fik maskiner, skyskrabere, der blev opført i byen, radioen og filmen, skom skabte en kulturel revolution. -
Hvad hedder risikosamfund, globalisering, og omstillingsparat
ForumindlægHej... Kan ikke rigtigt oversætte disse begreber 1) globalisering 2) risiko-samfund 3) behøver "omstillingsparate" arbejdere 4) et "statusløst" arbejde 5) vælger fra - hedder det dischooses?? PÅ forhånd tak -
grammar
ForumindlægHej. Jeg er i gang med at skrive en opgave. I min opgave vil jeg gerne skrive: "Hun læner sig op af andre ekspertkilder". Kan jeg oversætte det som "She encompasses other expert sources" Tak på forhånd:) -
latin
Forumindlægjeg sidder lige lidt fast i noget latin håber i kan hjælpe migdixi, scripsi – verbalformer?på forhånd tak -
engelsk sætning
Forumindlægpractice what you preach -> dansk? -
rettelse
ForumindlægKunne I se om det er korrekt?? Atrofi er et lægeligt udtryk fra græsk som betegner svind af væv, legeme eller organ. Årsagen til denne tilstand kan være mangelfuld ernæringstilstand, nedsat brug eller alderdom. Alt efter arten af ovenstående sygdom kan de danske udtryk (vægt-)svind, svindsot e... -
Er den mon go' nok?
ForumindlægKan I spotte nogen fejl? Det er interessant at bemærke, at I forbindelse med forbudet faldt antallet af følgesygdomme i forbindelse med indtagelse af alkohol voldsomt, og det var ikke før 1975, at forbudet af alkohol nåede niveauet fra før forbudet. I dag ser de amerikanske studerendes drikkev... -
Engelsk: lidt hjælp ønskes..
ForumindlægHey, er der en sød sjæl der vil kigge på mit engelsk... på forhånd mange tak!"det at han er stofmisbruger resulterer i at han er 'fraværende' dvs. at han isolerer sig selv fra omverdenen i og med at han undgår sin mor og sine venner" "The fact that he is a drug addict resul... -
Studium og Punctum??
ForumindlægHVad går disse to begreber ud på?? Kan simpelthen ikke forstå det! Et evt. eksempel ville hjælpe på det, men vil helst gerne have en forklaring? -
Hey, er der ikke nogle der vil lige tjekke dansk-tysk rettelse. PLEASE..
ForumindlægEr der nogle, der lige vil tjekke mit dansk-tysk oversættelse. Jeg er på spanden i tysk-grammatik, min lærer vil se fremskridt i tysk, da jeg fik 5 sidst gang. TAK TAK TAK!Dem jeg har fejl med, står i rødt.1).Miranda stod længe...- Miranda stand lange…2).Endelig kom hun (hen) til (an + akk.) bill... -
Hjælp til rettelse
ForumindlægNogen der vil hjælpe med at rette en tysk oversættelse? kan sende oversættelsen over besked :) -
pls.....
ForumindlægHjælp til rettelse af meget kort tysk oversættelse- har oversætte den fra dansk/tysk pls... skal aflever den ... -
et ord.
ForumindlægKan man oversætte ordet "underemner" til engelsk? Hvis ja, hvad hedder det så? Kan umiddelbart ikke oversætte det.