Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 12101 til 12120 af 19268
-
Deutsch..
ForumindlægKann jemand mir helfen? Ich bekomme oft die Frage: »Wann geht's wieder zurück in die Heimat?«, die manche älteren Deutschen gerne mal stellen. Doch zu Hause ist für mich dort, wo ich lebe und arbeite. Ist diese Übersetzung korrekt? ?Jeg får ofte spørgsmålet: ?"Hvornår går turen så igen... -
hjælp til en sætning
Forumindlæghej .. Er der en som kan hjælpe mig med at oversætte denne her sætning? " vi har set annoncen i Focus, og vi vil gerne vide om en dansk skole også kan benytte sig af tilbuddene?" -
Ordbog på nettet
ForumindlægJeg skal oversætte de her ord, men jeg har desvære ikke en dansk/engelsk ordbog. Kan jeg gøre det over nettet? På forhånd tak bæger fugl/hånd/tag krage/mage sving -
Jeres karakterblad?
ForumindlægVi har lige fået karakterblad. Mit ser sådan ud:1.g, stxASP: 9AT: 10billedkunst: 9 dansk: 8 historie: 9 idræt: 10 mat, skr: 10 mat, mdtl: 10 engelsk: 10 samfundsfag: 8 NVG: 11fysik: 10fransk: 7Jeg har altså et gennemsnit på 9,3 hvilket jeg er tilfreds med. Undtagen i fransk...HVAD MED JER? -
Rettelse
ForumindlægHey.. Er der en der vil være sød at rette min oversættelse fra dansk til engelsk? According to a major Jutlandic daily newspaper, several traffic researchers thinks that a series of big traffic investments has happened precipitately and on a much too slightly argument. The low utilization of the... -
3 dages ferie
ForumindlægJeg er ved at lave en oversættelse, hvor jeg skal oversætte "3 dages ferie", men jeg ved ikke hvordan jeg oversætte det, så vil høre om der er nogle som kan hjælpe? Da det er en oversættelse, skal det helst oversættes så direkte som muligt. -
Et par linjer
Forumindlæg1) Jeg vågner altid tidligt om morgenen. Me despierto siempre a las primeras horas de la mañana. 2) Hvornår står du op? ¿Cuándo tu despiertes? 3) Øh, en gang imellem står jeg meget sent op. Pues, a veces me levanto muy tarde. 4) Hvad laver Fernandito i skolen? ¿Qué hace Fernandito en la escuel... -
Rettelse af min opgave (igen)
ForumindlægHej alle :-) Jeg sidder med en spansk aflevering, som jeg godt vil have kigget igennem, da jeg har erfaret at jeg selv stinker til at rette min opgave :-) Hvis der er nogen, der kan sige mig, hvad jeg skal have ændret, så vil jeg sætte rigtig stor pris på det :-) Querida Maria Me llamo Gry... -
grammatik
ForumindlægIn meinem Übermut oder meiner Dummheit habe ich den Fehler begangen, etwa 80 bis 100 solcher Flugblätter vom 2. er der nogle som kan forkalre hvorfor den er nem at oversætte. altså gramatisk forkalring :) Als Sophie Scholl diese Aussage machte, hatte sie bereits ihre Beteiligung an den Flugb... -
Hejsa! Jeg har oversat en tekst, som jeg gerne vil have rettet.
ForumindlægHejsa alle sammen. Jeg har oversat en tekst, som jeg gerne vil have rettet. Jeg har oversat teksten fra dansk tik spansk. Teksten er her: Pedro og jeg er lige ankommet til en restaurant. Pedro sidder og drikker en kop kaffe, jeg sidder og spiser en sandwich. Vi sidder også og læser avisen. ... -
Fra tysk til dansk
ForumindlægHej! Har fået en tysk tekst som jeg så skal oversættet til dansk! Men den giver mig godt nok store problemer! Håber nogen vil hjælpe mig??”Jenseits der stille” erzhält die Geschichte eines Mädchens, das erwachsen wird. Schon von klein auf muss Lara eine Menge Verantwortung übernehmen, denn sie mu... -
Engelskoversættelse
ForumindlægEr der nogen, der har tid til at kigge følgende oversættelse igennem?(Det skal afleveres i morgen)Hans Scherfig giver i begyndelsen af sin kendte roman om en forsvunden fuldmægtig følgende beskrivelse af, hvordan det hele begyndte:Den 10. oktober gjorde man på Amager Fælled en forfærdelig opdagel... -
Eng->Dansk (The Scarf)
ForumindlægHer er den danske:"Den moderne verden er bogstavelig talt en kloak fyldt med seksuelt overførte sygdomme." Disse ord, som er henvendt til unge, kommer fra en af lederne af Silver Ring Thing, en amerikansk organisation, hvis budskab er sexuel afholdenhed før ægteskabet. På møderne skal d... -
Fik 4 for en virkelig god SRP. Hvad gør man så? (eng. A. Mat. A)
ForumindlægHej alle, Jeg synes selv, og nogle af mine kammerater, at jeg har skrevet en virkelig god SRP, selvom jeg endte med at få 4. Nogle gange får jeg også 7 i spansk eller 7 i dansk opgaver, men det skyldes primært, at jeg en time før opgaven skal afleveres (i dansk) eller et kvarter før (i ... -
Tid tilovers
ForumindlægHejsa, en der har lidt tid tilovers til at oversætte til tysk, det ville jeg sætte stor pris på:) Da journalisten har taget afsked og går ud af gården. Griber bonden fat i hans arm og bonden begynder at spørge hvad han ville her, hvad han søger her og om han kommer med løfter om højere løn. Jou... -
Google Translate
ForumindlægHej allesammen, Jeg vil lige skrive til jer angående om Google Translate. Jeg ser mange af mine klassekammerater som benytter progammet til at oversætte sætninger de har skrevet fra dansk til tysk. Jeg har også søgt på internettet, på engelsk om "Is German in Google Translate accurate?&quo... -
hjælp de haster meget!!!
Forumindlæghej ville i ikke godt hjælpe med at oversætte denne tekst til tysk: Brøderne Grimm udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. den består af folkeeventyr, som de har hørt. Hvem kender ikke rødhætte, som møder ulven? eller snehvide, som heksen giver et æble? eller tornerose, som prinsen... -
Engelsk Resumé.
ForumindlægJeg kan vel ikke få en eller anden til at kigge på denne tekst? Jeg synes begreberne er vildt sværre, så jeg vil høre om en engelskfreak evt. vil hjælpe med en oversættelse? Jeg har i følgende studieretningsopgave beskæftiget mig med fagene samfundsfag (a) og matematik (b). Jeg har beskrevet hvo... -
Tysk
ForumindlægHej, jeg har 5 sætninger som jeg har prøvet at oversætte fra dansk til tysk. Jeg er lidt i tvivl om det er rigtigt, så I må meget gerne skrive hvis der er nogle fejl, og skrive hvad fejlen er. 1. Man skal kun bruge sin mobil hvis det er nødvendigt. Sie müssen Ihr Handy nur bei Bedarf stunden... -
Hvilken linje?
ForumindlægHejsa. Oprettede en anden tråd, fordi jeg var blevet rådgivet til at komme udenom fysik/kemi. Det kan jeg så høre på jer, at det er en dårlig idé, og at jeg helst skal have det på gymnasium :) Så derfor. Hvilken studielinje/retning skal jeg tage? Skal jeg tage noget samfundsvidenskabelig, eller ...