Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 14281 til 14300 af 27085
-
''spansk oversættelse''
ForumindlægNogen der kunne hjælpe med at finde mine fejl i oversættelsen :) ? Hvert år er der mange mexicanere der udvandrer til USA. César Urbina Nieto er en mexicansk immigrant. Han har forladt sit land for at arbejde nogle år i USA og vil derefter vende hjem til Mexico for at hjælpe sit folk. Han kryds... -
Noget der kan oversætte den her tekst. Jeg har oversættede den men det giver bare ik mening.
ForumindlægNoget der kan oversætte den her tekst. Jeg har oversættede den men det giver bare ik mening. Spansk; Ana, la mama de Luas, aparca su coche en el aparcamiento del Hiper y va a buscar un carrito. Mentalmente va repasando la lista de compras que no debe olvidar. El paquete grande de cereales, que si... -
hej alle er der nogen der kan se om mit grammatik er i orden i dette tysk opgave. evt. om der er nogen fejl..
Forumindlæghej alle er der nogen der kan se om mit grammatik er i orden i dette tysk opgave. Die Welle ist ein deutsches Filmdrama aus dem Jahr 2008. Die Welle ist produziert von Dennis Gansel und gespielt von Jünger Vogel. Das Thema ist Nazismus. Der Film war ein grosser Erfolg und sein Film lockte ... -
kan nogen hjælpe mig at rætte min lille oversættelse??
ForumindlægFor folk, der holder af Gary Larsons vittighedstegninger, The Far Side, og forstår deres skøre univers, er deres skaber blevet en slags kultfigur. Men nu har den 44-årige Larson besluttet sig til at holde op med at lave de berømte tegninger, som bliver bragt i omkring 1900 aviser overalt i verden... -
eks. forberedelstiden. spørgsmål
ForumindlægJeg har lige et spørgsmål. Jeg skal op i tysk - og det er ikke det fag jeg er skarpest til. Jeg ved godt at man ikke må have ordbøger med i forberedelsestiden; men jeg har lånt det meste af pensum i danske eksemplarer: Må man medbringe disse danske udgaver i forberedelsestiden?Naturligvis læser j... -
NOGEN DER VIL VÆRE MEGA SØDE AT RETTE DET HER TYSK FOR MIG PLEASE VENNER!!!!
ForumindlægDas habe ich in den Weihnachtsferien gemacht Birkerød Gymnasium hat Weihnachtsferien Bekommen und alle ist sehr glücklich aber Ich habe nicht viel in meinen Weihnachtsferien gemacht weil ich keine Zeit hatte weil Ich habe viel in meinen Weihnachtsferien arbeitete. in die erste drei tage auf d... -
Proteiner!nogen der kan se om jeg har oversat det rigtigt og hjælpe mig med det der er tilbage.! på forhånd tak!!! (Engelsk til Dansk oversættelse)
ForumindlægEr der ikke nogen der kan se om jeg har oversat det rigtigt og hjælpe mig med det der er tilbage.! på forhånd tak!!! (Engelsk til Dansk oversættelse)jeg er ikke så godt til engelsk men skal bruge det så derfor vil det være meget godt hvis der var nogen som kunne hjælpe! på forhånd tak! Enzymat... -
Oversæt en lille tekst fra engelsk til dansk! Meget vigtigt
ForumindlægHar ikke lige haft tid til at lave det her men håber at nogen vil være sød og hjælpe mig. Jeg har haft virkelig travlt og er virkelig stresset. Det er ikke en stor opgave. Det er bare en lille tekst jeg skal oversætte fra engelsk til dansk. Her kommer den: Like I’m standing here and nut... -
Så må alle de franske hoveder gerne vise sig ;) - Rettelse af en kort oversættelse:)
ForumindlægHejsa:) Her er et stykke fransk, som jeg mangler lidt hjælp til.Hilsen Maria.Alors Anne avait 17 ans, elle souvent séchait l’école. Tous les jours elle allait tour en la ville avec ses amies, et un jour alors ils n’avaient pas de l’argent, ils volaient les vêtements dans un magasin. Après cet év... -
oversættelse af Ay Carmela tekst! kom med jeres rettelse og meninger!
Forumindlægkom med jeres forslag eller rettelser. Dette indlæg gælder kun til i aften d.12.9.07 kl.23.00. efter det kan det gøre lige meget :) Carmela og Paulino har fået opgaven at underholde de republikanske tropper ved fronten. De optræder sammen med Gustavete, som er en stum ung mand, de har fundet på ... -
Flinke mennesker der gider kigge min fransk oversætte igennem ?
ForumindlægHej.. Jeg har en fransk oversættelse for og vil høre, om nogen ku hjælpe mig med at rette det. Har nemlig Fransk begynder. Opgave 1 Laurent Voulzy er en populær sanger i Frankrig. Hans forældre kommer fra Antillerne, men Laurent har tilbragt hele sin barndom i nærheden af Paris. En ung fransk pig... -
Nogle som gider at rette 120 ca. på tysk?? PLEASE
ForumindlægHej alle sammen vil lige høre om der evt. var en der gad rette følgende tekst. Den er på tysk og har et omfang på 120 ord ca. I må selvfølgelig gerne skrive mere på den, men ellers vil jeg bare have den rettet. Den tager udgangspunkt i teksten "Der vogel ist eine rabe", hvori jeg skal f... -
Be' om, be' om - rettelse af min oversættelse (Engelsk)
ForumindlægHalløj :o) Her er lige et stykke engelsk oversættelse, der trænger til en kærlig hånd. Synes selv, den er en anelse mærkelig. På forhånd tak:) Dansk: Den øvrige familie er taget på ferie, og jeg er alene med katten, men der udspinder sig ikke nogen fortrolig samtale mellem os. Det er ikke sprogli... -
Ret en tysk stil og giv karaktere, nogle der vil være tysklærer eller er? TAG OG RET:-)
ForumindlægHej folkens:-) Har lige afleveret en tysk stil igår, så ville høre om jeg har mange fejl og om hvad i tror jeg får af karakterer. Her er min læres krav til opgaven: - mellem 200-300 ord - Halvanden linjes afstand -- Selve handlingen skal handle om, hvor man er på vej et sted, hvor der så er trafi... -
Nogle som gider at rette 6 korte tysk sætninger??
Forumindlæg!) Den (avisen) er lige kommet. - Die Zeitung ist ........ (kan ikke finde det i ordbogen) kommt2) Vi har lige hørt fra dem. - Wir haben (lige) von ihnen gehört.3) Jeg har givet ham bogen. Ich habe ihm das Buch geben.4) Den (bogen) er ikke så god som jeg troede. - Es ist nicht so gut wie ... -
Hjælp til at rette 15 linier tysk tekst om Christiane F?
ForumindlægJeg har rigtig svært ved tysk og vil meget gerne bede om hjælp til at rette/omskrive min lille opgave, der skal afleveres imorgen :) Opgave: Beschreibe Christianes Situation und erkläre, warum sie eine Fixerin wird. Stichwörter (Erziehung, Familienverhältnisse, Freunde, Wohnverältnisse) Her er mi... -
Oversættelse - "A Red, Red Rose"
ForumindlægHej. Er der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte dette digt, til normal dansk? A Red, Red Rose O my Luve 's like a red, red rose That 's newly sprung in June: O my Luve 's like the melodie That's sweetly play'd in tune! 5As fair art thou, my bonnie lass, ... -
ENGELSK OVERSÆTTELSE, ER DER NOGEN DER VIL TJEKKE OM DEN ER LAVET RIGTIGT? (TAK )
ForumindlægVi har modtaget Deres ordre af 20 august på leveringer af kød for en periode af 3 år, begyndende den 1 oktober d.å. Betingelserne i Deres ordre er blevet grundigt undersøgt, og vi er villige til at acceptere dem, selv om vi må indrømme, at de ikke helt svarer til, hvad der er normalt inden for vo... -
''spansk oversættelse''
ForumindlægEr der nogen der lige vil kigge min oversættelse igennem :) .. Jeg vil værdsætte det .. Skal aflevere om 3 timer :) .. hehe .. El mariachi defensores en un hotel, pero como la sala de recepcionista se un guitarkasse. creer que es la gorílla, y tendrá un anticipo. El mariachi aboga en su habitac... -
"Haster!" Kort oversættelse. Nogen der vil rette?
ForumindlægDavs :) Jeg har oversæt en kort tekst fra dansk til spansk, da jeg er lidt usikker på, om jeg er på rette spor ville det være dejligt, hvis i lige ville rette den igennem.. Jeg skriver både den danske og den spanske ind. På forhånd tak :D Dansk -> Sophie og Richard er englændere. De skal til...