Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 2721 til 2740 af 19268
-
Oversættelse
ForumindlægHey håber der en, som vil oversætte den tekst til engelsk. På forhånd mange tak. En Matsu Mikado er det naturlige valg, hvis man har haft flere forskellige biler og nu vil prøve noget ud over det sædvanlige. Matsu Mikadoen er måske nok ikke helt billig. På den anden side ved både De og vi, at man... -
En oversættelse
ForumindlægNogle der kan hjælpe mig med resten af min oversættelse : Klokken 9.30 i går formiddags forsøgte en ung mand at vriste håndtasken fra en ældre dame, som kom gående på fortovet foran banken. Manden, der var på cykel, måtte dog opgive forsøget takket være damens faste greb om tasken. Få minutter... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægHej.. er der en det kan hjælp mig med at oversætte de nedstående tekst/sætninger... Budskabet med teksten er at andre Børn, eller samfundet gave aldrig Willy en chance til at kom op. Han blev konstant drillede, mobbet og slået ned fordi han var anderledes, han var sort. Men hvorfor er det li... -
hjælp til oversættelse!
ForumindlægHejsa. Har en oversættelse som virkelig driller mig. Har prøvet at oversætte hele teksten, men der er altså virkelig nogle sætninger som driller mig og lyder totalt forkerte, men kan bare ikke finde ud af at bytte og rette om på ordene. Nogen der vil hjælpe mig med det? På forhånd tak :) Oversæ... -
Oversættelse
ForumindlægHejEr der nogle, der kan hjælpe mig med nogle engelske sætninger, da jeg bestemt ikke er tilfreds med mine egne forslag!1)Verdens ældste tegneserie findes i byen Bayeux i Normandiet. 2)Den er udstillet i et impornerende museum, hvor hele historien bliver fortalt ved hjælp af lysshow, film og plan... -
Oversættelse
ForumindlægNedenstående tekst er et kort uddrag af et brev, premierminister Gladstone skrev til dronningen Victoria 5. februar 1885. Hvad er Gladstones budskab i brevet, og hvordan udtrykker han det? Underbyg dit svar med eksempler fra teksten. Skriv dit svar på dansk. Mr Gladstone has had the honour this d... -
Haster Oversættelse
ForumindlægNogle der vil rette lidt? fra Da -> Eng.\ncomputeren skaber et tredimensionelt billede af bilistens ansigt, og herefter registrerer systemet om han gaber, eller om ansigtet vender væk fra trafikken.. udviser bilisten den mindste tegn på træthed eller uopmærksomhed bliver han straks alarmeret a... -
hjælp til oversættelse
Forumindlæghvordan vil man på tysk sige: "han kommer til at fremstå sårbar". jeg er lidt i tvivl om jeg skal bruge verbet "auftreten" eller om jeg skal bruge "wirken" -
oversættelse haster
ForumindlægMin sjæls prisBernadette Devlins selvbiografi hedder min sjæls pris.Bogens titel var hendes moders ide til den selvbiografi hun aldrig selv fik skrevet. Moderen døde flere år før datterens politiske arbejde begyndte.Familiens fattigdom og Englands overherredømme i Nordirland fik Bernadette til at... -
Rettelse af spansk!!!!!!!!!!!!!!!!
ForumindlægHey guys :-) Er der en der er sød at rette min spansk opgave? er i tvivl om flere ting nemlig. :-( La familia del Bola. El Bola tiene 11-12 años. Su padre ha una ferretería, y su madre es una ama de casa. La abuela del Bola, la madre de(L) padre, domiciliado junto con les, los, l... -
Oversættelse
ForumindlægHej, Er der nogen der kigger og kigge min tysk oversættelse igennem inden jeg aflevere den? den er vedhæftet -
Han SKAL, på spansk????
ForumindlægNogen der kender til verbet "at skulle" og hvordan man siger det på spansk? Og specielt hvordan man så siger "han skal" på spansk. Venligst Sara -
oversættelse
Forumindlægskønhedskonkurrencendet årlige show på London Pallaium skal til at begynde. ligesom sidste år vil scenen være fuld af unge damer i badedragt. begivenheden bliver transmittret til mange lande, hvis ikke de engelske fjernsynstekniker strejker.konferencieren skal netop til at præsentere pigerne, da ... -
Hjælp til begynder spansk.
ForumindlægHej alle :-) Jeg skal have oversat disse sætninger - jeg har været i gang, men nogen af dem driller lidt, så derfor vil jeg gerne se jeres bud. Det haster en smule! 1. Barcelona er en berømt by. 2. Cyklerne er hurtige. 3. Busserne i Guatemala er gamle og langsomme. en 4. Markederne i Barcelon... -
Oversættelse nu!
ForumindlægHej allesammen. Jeg har virkelig behov for hjælp til at oversætte den nedenstående tekst. Og helst så hurtigst som muligt. På forhånd tak.Fedme er blevet et af den vestlige verdens største sundhedsproblemer, ikke mindst i USA. Hvem har skylden for, at vi bliver overvægtige? Det skal en amerikansk... -
Oversættelse
ForumindlægI de sidste årtier er miljøforureningen blevet et stort problem. For ekssempel er det kemiske affald blevet meget farligere. Det er blevet vanskeligere at få rent drikkevand, og mange er blevet syge, fordi luftforureningen er blevet værre. Hvis problemerne ikke snart løses, vil vi alle (Komme til... -
Hjælp til oversættelse;)
ForumindlægJeg forstår godt hvis folk ikke gider oversætte denne tekst, men hvis der er en eller ander engelsk elsker der sidder og keder sig må i da meget gerne hjælpe teksten skal være oversat til den 12.06.08! :) "Virksomheden kalder sig rygraden i det danske it- og kommunikationssamfund, og målsæt... -
oversættelse
Forumindlæghej hvordan vil i oversætte nedenstående, evt. rettelser af mine fejl. - kan i lide flotte landområder, med smuk natur så er landsbyen lige et sted for dig. are you interested in a beatiful contryside, with a lot of lovely nature, then this village is just the place for you. -hvis i besøger byen ... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa.. er der mon ikke en som vil kigge disse sætninger for fejl??Takker på forhånd! Min oversættelse:1)You should not spend all your money on film and plates.2)My parents said that I might have a party while they were on holiday.3)After the affair John wanted never to marry.4)The director must ... -
Spansk sætninger.
ForumindlægHej allesammen. Jeg har haft spansk siden august (1.G) og har en aflevering, men er i tvivl om nogle sætninger. Las chica se llama adela. Ella vive en Madrid. Cada día adela viajar en tren, para ir a trabajar.