Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 4921 til 4940 af 40403
-
oversæt
ForumindlægHvad hedder "integer multiple" på dansk? jeg skal bruge udtrykket i min SRP. -
oversæt
Forumindlægtil tyskHar i sendt vennerne en hilsen. Hun rakte moderen sukkeret.Faderen hentede et glas vand til sønnen.Jeg skal lave 25 sætninger, men har kun problemer med disse 3.. -
Oversættelses hjælp
ForumindlægPå dansk: Sofía og Concepción havde mødt hinanden for nylig. En dag da de sad og snakkede om religion, opdagede de at deres etiske værdier var meget forskellige. "Jeg vil ikke have at en eller anden absolut autoritet bestemmer over mit liv", udbrød Sofía. Hendes ... -
oversættelse
Forumindlægdansk : http://peecee.dk/?id=15402 engelsk : Bestseller is a family owned industry, bestseller was founded in 1975.In 1983 did bestseller begin to import clothes from India, and the same year they did open a sale office in China. Bestseller do design, sell clothes and accessories to younger wo... -
Oversættelse
ForumindlægJournalisten Carmen Rico-Godoy beskriver i bogen “Como ser una mujer y no morir en el intento” den moderne spanske kvindes vanskelige liv. Hvad har kvinden af i dag opnået? Hun har fået betydningsfulde jobs, men er samtidig stadig den, der må tage sig af alle de daglige ting i hjemmet, som indkøb... -
Oversættelse
ForumindlægHey hey.Er den her oversættelse grammatisk korrekt?My grandmother lives in an old house. She is often alone, and therefore she is happy, when we visit her. Sometimes she both laughs and cries. One of her friends lives next door. Two times a week they visit each other, and those two old ladies eat... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har denne oversættelse for til i morgen, og jeg vil høre om der var et nogle som ville tage sig den tid og rette den igennem for mig? Er lidt i tvivl om et par ting, ikke kun dem, som jeg har sæt i parentes. Vil gerne have rettet hele stilen, hvis det ikke er for meget at bede om. Hilsen... -
Oversættelse.
ForumindlægHej. Håber, at der er nogle, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak! :) San Fransico er en vidunderlig by, som ligger smukt ved San Fransico Bay. Mange af byens gader er utrolig stejle, så man skal være en usædvanlig god billist for at køre sikkert rundt i den bakkede by. San Fransico-in... -
Oversættelse
Forumindlæghej! Jeg skal oversætte følende sætninger: 1) Moderen giver datteren noget frugt og et stykke kage 2) Hun spørger faderen, om han vil have en kop kaffe, men han siger nej tak. 3) Han har allerede drukket for meget kaffe, og vil hellere have en kop te. Mine svar lyder... 1) Die Mutter gibt die Toc... -
Oversættelse...
ForumindlægHej!Jeg har en engelsk oversættelse for, hvor der er nogle sætninger som jeg er lidt i tvivl om... Håber der er nogen der kan hjælpe.:Mange forældre er bekymrede over, at tiderne har ændret sig:Many parents are worried because times have changing.Men nu om dage kan unge mennesker ikke gå på disko... -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg skal oversætte følgende: ” Sociale medier fylder stadigt mere i hverdagen – ikke mindst for unge – og er blevet en afgørende del af vores kommunikation med hinanden. For unge mellem 13 og 23 år gælder det, at tre ud af fire dagligt bruger sociale medier som f.eks. Fac... -
Oversættelse .. Hjælp
ForumindlægEr der nogen som kan hjælpe med at oversætte det her : By comparing his errand to the errands of the Lord's apostles, the audience feels the grandeur of injustice because of his effort to bring the world to the truth, just as Jesus and His apostles. King also states the question of their cond... -
oversættelse
ForumindlægHej, håber jeg kan få jeres hjælp til om jeg har lavet oversættelsen rigtig. Jeg er meget i tvivl, og vil derfor blive glad for jeg hjælp. Tak på forhånd. Sabine er 17 år. Hun bor i Herning i Danmark, hvor hun studerer økonomi. Hun kan lide naturen, og hun elsker at rejse, især i Frankrig, i It... -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg kunne godt tænke mig at nogle lige ville rette mine oversættelser igennem :) a) That is just old hat. Det er bare vrøvl. b) The final remark was the straw – and I decided to clear out right away. Den sidste bemærkning, som bragte bægeret til at flyde over – og jeg besluttede... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej er der nogle, som kan oversætte det her til dansk? La Rioja es vino, pero no sólo vino. En La Rioja está el documento más antiguo en espanol. La Rioja es la cuna del espanol o castellano. Es la región mas pequena de Espana. Pero en la Rioja hay cultura, paisajes y ... -
Nogle der kan oversætte den her:
ForumindlægHej alle Jeg har en en fransk aflevering for til i morgen og er selv igang med a´ndre afleveringer så har ikke tid, så hvis nogle vil være en søde at oversætte det her: Claire bor i Frankrig i nærheden af grænsen, og hendes bedste veninde Mona er tysker. Claire har lige fået en ny mobiltele... -
Oversættelse, hjælp
Forumindlæghey, nogen der kan hjælpe mig med at rette min oversættelse?En time senere forlod Martin huset ad bagdøren. Det var næsten mørkt nu. Han sneg sig langs med muren. Pludselig ramte hans fod en spand som en eller anden havde ladet stå der. Spanden lavede en forfærdelig larm. ”Pokkers også”, sagde Ma... -
Oversættelse
ForumindlægSkal oversætte denne her sætning, men kan ikke få den til at give mening: Fluvius Romulum et Remum servat et ad terram portat. Gloser: Fluvius: flod Romulum: Romulus et: og Remum: Remus servat: redder ad: til terram: land, jord portat: (han, den) bærer -
Oversættelse
ForumindlægHejsa, er ved at oversætte en tekst fra engelsk til dansk, men er i tvivl med tre vendinger, mon nogle kan hjælper mig? Se vedhæftede fil. Følgende vendinger i teksten jeg har brug for hjælp til (gerne med sammenhæng til resten af teksten): Being so grand Low-key stock answers The new show... -
oversættelse
ForumindlægJeg er lidt i tvivl om jeg oversætter denne sætning rigtigt.. -Espanol no ingreso en la ONU hasta el ano 1956 porque los paises democraticos nu quierian reconocer al gobierno del dictador Spanien kom ikke med i FN i år 1956, da mange af de demokratiske lande ikke ønskede at anerkende en reg...